Imigracja i sport wydają się ze sobą niezwiązane, ale są to dziedziny głęboko ze sobą powiązane. Sportowcy są jednymi z niewielu osób, które mają możliwość występowania na całym świecie. Jednak ich zdolność do uzyskania wizy determinuje ich obecność na wydarzeniach sportowych. Każda osoba i drużyna sportowa potrzebuje wizy sportowej, aby wjechać do USA.
Przyjazd do Stanów Zjednoczonych z obcego kraju wymaga załatwienia wszystkich formalności w agencji imigracyjnej. Klucz do udanego wniosku zależy od idealnych opcji wizowych dla sportowców. Ale jak to osiągnąć? Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o uzyskaniu wizy sportowej w USA.
Spis treści
Jakie są kategorie wiz dla sportowców w USA?
Kategorie wiz B, O, P i H są odpowiednie dla zagranicznych sportowców zamierzających wjechać do Stanów Zjednoczonych. Wiza, którą otrzymuje sportowiec, zależy od jego kwalifikacji i celu przyjazdu do USA. Istnieją również różne klasyfikacje dla każdej kategorii wizowej.
Co to jest wiza B?
Wiza B tymczasowo zezwala zagranicznym sportowcom na podróżowanie do USA w celach biznesowych, turystycznych lub obu. Zazwyczaj wizy B są ważne przez okres do 10 lat, a podróżny może przebywać w Stanach Zjednoczonych do 180 dni. Podróżni mają również możliwość powrotu do Stanów Zjednoczonych w innym terminie. Dwie klasyfikacje wizy B to B-1 i B-2.
Wiza B-1 jest przydatna w przypadku podróży służbowych do USA. Sportowiec może wjechać do USA jako gość B-1, jeśli jego wizyta będzie obejmować działania biznesowe. Z drugiej strony, wiza B-2 pozwala odwiedzającym podróżować do USA w celach turystycznych lub dla przyjemności. Osoba może wjechać do USA jako gość B-2, jeśli podczas podróży odwiedzi rodzinę i przyjaciół.
Posiadacz wizy B nie może angażować się w zatrudnienie lub produktywną pracę podczas pobytu w USA. Niezależnie od klasy wizy B, sportowiec nie otrzyma wynagrodzenia za swój występ.
Urzędnik imigracyjny najprawdopodobniej odrzuci wniosek o wizę B, a możliwość odwołania się od decyzji odmownej jest niewielka.
Co to jest wiza P?
Wiza P to tymczasowe zatrudnienie dla zagranicznych sportowców, animatorów, artystów oraz ich małżonków i dzieci. Czas trwania tej wizy zależy od harmonogramu występów lub zawodów. Maksymalny dopuszczalny czas pobytu wynosi do 5 lat, z możliwością przedłużenia o kolejne 5 lat.
Cztery klasyfikacje wizy P są następujące:
- Wiza P-1: Ta klasa ma zastosowanie do osób uznanych na arenie międzynarodowej, zespołów sportowych lub członków grupy rozrywkowej.
- Wiza P-2: Ta klasa dotyczy artystów i artystów występujących w ramach wzajemnego programu wymiany.
- Wiza P-3: Ta klasa dotyczy artystów lub animatorów występujących w ramach programu kulturalnego lub artystycznego.
- Wiza P-4: Ta klasa jest przeznaczona dla małżonka lub dzieci posiadacza wizy P-1, P-2 lub P-3 w wieku poniżej 21 lat. Pozwala im ona towarzyszyć głównemu posiadaczowi lub odwiedzać go w USA.
Wizy P-1 są najbardziej odpowiednie dla sportowców wjeżdżających do USA w celu wzięcia udziału w konkretnych wydarzeniach sportowych lub zawodach międzynarodowych. Aby ubiegać się o tę klasę wizy P, sportowiec musi posiadać międzynarodowe uznanie. Oznacza to, że musi posiadać umiejętności i uznanie, które sprawia, że jego osiągnięcia są znane w kilku krajach.
Każda drużyna sportowa korzystająca z tej wizy musi również uczestniczyć lub rywalizować w tym samym wydarzeniu, co inne uznane na arenie międzynarodowej drużyny. Ponadto niezbędny personel pomocniczy towarzyszący posiadaczowi wizy P-1 może korzystać z kategorii wizy P-1S.
Niezbędny personel obejmuje trenerów, sędziów, menedżerów i szkoleniowców posiadających kluczowe umiejętności niezbędne dla posiadacza wizy P-1.
Co to jest wiza O-1?
Wiza O-1 jest tymczasowa dla osób o wyjątkowych zdolnościach w dziedzinie nauk ścisłych, edukacji, lekkoatletyki, sztuki lub biznesu. Jest również odpowiednia dla osób z międzynarodowymi i krajowymi osiągnięciami w branży filmowej i telewizyjnej.
Klasyfikacja wiz O obejmuje następujące elementy:
- O-1A: Ta klasa jest przeznaczona wyłącznie dla osób z wybitnymi zdolnościami sportowymi, naukowymi, biznesowymi i edukacyjnymi.
- O-1B: Ta klasa jest przeznaczona wyłącznie dla osób o wyjątkowych zdolnościach artystycznych i osiągnięciach w branży filmowej i telewizyjnej.
- O-2: Klasa ta jest przeznaczona dla osób towarzyszących posiadaczowi wizy O-1 jako asystenci podczas określonych wydarzeń lub występów.
- O-3: Ta klasa jest przeznaczona dla małżonków lub dzieci posiadaczy wiz O-1 i O-2.
Czym jest wiza H?
Wiza H pozwala sportowcom na tymczasowy przyjazd do USA w celu wzięcia udziału w zawodach.
Dwie klasyfikacje wizy H dla sportowców to H-2B i H-1B. Wiza H-2B jest odpowiednia dla sportowców, których pracodawca lub sponsor może udowodnić, że ich wizyta ma charakter sezonowy.
Oznacza to, że celem podróży jest jednorazowy lub sporadyczny występ. Jest to odpowiednia opcja dla sportowców, którzy nie kwalifikują się do wiz P-1 lub O-1.
Petycja o H-2B musi zawierać certyfikat pracy z Departamentu Pracy Stanów Zjednoczonych. Certyfikat potwierdza, że sponsor nie może znaleźć odpowiedniego amerykańskiego sportowca na dane stanowisko.
Tymczasem wiza H-1B pozwala sportowcom wykonującym zawody specjalistyczne na wjazd do USA. Wiza ta wymaga specjalistycznej wiedzy i tytułu licencjata lub równoważnego w danej specjalności. H-1B jest odpowiednią opcją dla trenerów i kadry trenerskiej.
Proces ubiegania się o wizę dla zawodowych sportowców
Proces ubiegania się o wizę dla profesjonalnych sportowców rozpoczyna się od amerykańskiego sponsora lub pracodawcy. Pierwszym krokiem sponsora jest złożenie petycji do United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) o zatwierdzenie.
Składający petycję musi złożyć wniosek Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker, w USCIS, aby uzyskać pozwolenie na złożenie wniosku wizowego. Złożenie wniosku musi nastąpić w ciągu sześciu miesięcy od planowanego występu, a wnioskodawca musi zapłacić określoną kwotę za petycję.
Mogą jednak złożyć petycję grupową dla drużyny sportowej.
Oprócz tego sponsor musi przedłożyć następujące dokumenty uzupełniające wraz z petycją:
- Dowód konsultacji z odpowiednimi organizacjami pracowniczymi.
- Kopie kontraktu sportowca z amerykańskimi drużynami lub ligami sportowymi.
- Plan wydarzeń i występów ze wskazaniem daty i czasu trwania każdego wydarzenia.
- Dowód kwalifikowalności zawodnika do otrzymania wizy oraz krajowego lub międzynarodowego uznania.
Następnie USCIS powiadomi sponsora o swojej decyzji, wysyłając formularz I-797, Notice of Action. Sportowiec może następnie rozpocząć proces wizowy w ambasadzie lub konsulacie swojego kraju.
Jaka jest najpopularniejsza wiza dla studentów-sportowców?
Wizy O-1 i P-1 są najbardziej popularne wśród studentów-sportowców w USA, jednak dla każdej wizy studenckiej-sportowej istnieją wymagania kwalifikacyjne. Studentom-sportowcom łatwiej jest zakwalifikować się do otrzymania wizy P-1, ponieważ wymagania kwalifikacyjne są subiektywne.
Podstawowe wymagania obejmują:
- Wcześniejsze doświadczenie z drużyną NCAA.
- Udział w drużynie narodowej.
- Opinie ekspertów sportowych.
Inne dodatkowe czynniki obejmują:
- Nagrody krajowe lub międzynarodowe.
- Listy poparcia od ekspertów.
- Międzynarodowe rankingi.
- Zaangażowanie w międzynarodowe publikacje.
Ponadto polityka tej wizy wymaga weryfikacji uprawnień i planowania zawodów na czas jej trwania. Wymóg ten sprawia, że wiza P-1 nie jest odpowiednia dla studentów-sportowców, którzy nie są zainteresowani rywalizacją w zawodach wysokiego szczebla po ukończeniu studiów. Uzyskanie wizy O-1 jest trudniejsze ze względu na wymogi kwalifikacyjne. Ta kategoria wizowa jest bardziej odpowiednia dla profesjonalnych sportowców, ale studenci nadal mogą ją z powodzeniem uzyskać. Jest odpowiednia dla sportowców, którzy nie mogą już brać udziału w zawodach sportowych.
Czy trener lekkiej atletyki może otrzymać wizę?
Trener lekkoatletyczny może uzyskać wizę na wjazd do Stanów Zjednoczonych. Wizy P-1S i O-2 są idealne dla trenerów lekkoatletycznych, szkoleniowców i innego niezbędnego personelu pomocniczego. Obie opcje wiz sportowych pomagają trenerom i innym członkom personelu pozostać w kraju.
Pomaga ona trenerom, którzy nie mogą samodzielnie złożyć petycji P-1 lub O-1. Wymagania kwalifikacyjne obu opcji wizowych są mniej restrykcyjne i łatwe do spełnienia. Nie mają one jednak takiej elastyczności w zakresie zezwolenia na pracę, jak wizy P-1 lub 0-1.
Czy zawodowi sportowcy potrzebują wiz pracowniczych?
Zawodowi sportowcy potrzebują wiz pracowniczych, aby pracować w Stanach Zjednoczonych. Będą potrzebować nieimigracyjnej wizy pracowniczej lub zielonej karty, aby kwalifikować się do zatrudnienia w kraju. Wizy P i O pozwalają sportowcom uzyskać pozwolenie na pracę i pobyt w USA przez wiele lat.
Klasyfikacja wizy sportowej wymagana od każdego sportowca zależy jednak od jego kwalifikacji i celu podróży.
Kwalifikacje do otrzymania zielonej karty dla sportowców
Sportowcy muszą wrócić do swojego kraju po wygaśnięciu tymczasowej wizy sportowej zatwierdzonej przez USA. Jednak każdy, kto chce pozostać w kraju, musi uzyskać zieloną kartę dla sportowców przed przejściem na emeryturę. Zielona karta zapewni im status stałego rezydenta w kraju.
Rozpatrzenie wniosku o zieloną kartę z wyprzedzeniem ma ogromne znaczenie, ponieważ jej uzyskanie może zająć do trzech lat. Uznani na arenie międzynarodowej lub krajowej sportowcy biorący udział w zawodach lub zdobywający medale mogą kwalifikować się do otrzymania zielonej karty EB-1.
Obejmuje to wydarzenia takie jak Igrzyska Olimpijskie, Mistrzostwa Świata, Puchar Świata lub główne turnieje.
EB-1 to wiza pracownicza dostępna dla osób o wyjątkowych zdolnościach w dziedzinie nauk ścisłych, edukacji, sztuki lub lekkoatletyki. Jest ona również dostępna dla międzynarodowych menedżerów, kadry kierowniczej oraz wybitnych profesorów i badaczy. W procesie składania petycji EB-1 nie ma wymogu certyfikacji pracy.
USCIS bierze przede wszystkim pod uwagę nagrody lub wyróżnienia zdobyte w zawodach lekkoatletycznych na poziomie seniorów lub dorosłych, aby przyznać sportowcom EB-1. Doświadczony prawnik zajmujący się imigracją sportową jest w stanie najlepiej określić zasadność wniosku EB-1. Możesz jednak potrzebować tłumaczenia zielonej karty.
Jak przetłumaczyć dokumenty do wizy amerykańskiej?
USCIS wymaga pewnych dokumentów potwierdzających kwalifikowalność sportowców ubiegających się o tymczasową wizę lub zieloną kartę.
Wnioskodawca musi jednak uzyskać tłumaczenia na język angielski dokumentów imigracyjnych napisanych w języku obcym. Mogą również uzyskać tłumaczenia przysięgłe dla określonych dokumentów.
Tłumaczenia pomagają urzędnikowi imigracyjnemu rozpatrującemu wniosek w zrozumieniu dokumentów.
Dlatego też przygotowanie ich wcześniej jest niezbędne. Profesjonalna firma tłumacząca dokumenty, taka jak Rapid Translate, może to ułatwić, dostarczając wysokiej jakości przetłumaczone dokumenty.
USCIS uznaje Rapid Translate za wybitnego tłumacza, więc nie musisz się martwić. Zapewniamy, że nasze wyniki spełniają wszystkie wymagania USCIS dotyczące tłumaczeń. Wystarczy przesłać dokument, aby uzyskać szybkie tłumaczenie na język angielski dla ponad 60 języków.
Skuteczna i niedroga usługa Rapid Translate szybko przygotuje Cię do złożenia wniosku o wizę dla sportowców. Zamów teraz, aby przenieść swoją karierę sportową na wyższy poziom!
