Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji

Zespół Rapid Translate

Aktualizacja: 4 grudnia 2024 r. | 6 minut czytania

Adopcja to transformujące doświadczenie dla wszystkich zaangażowanych osób. Zapytaj dowolnego rodzica adopcyjnego, a wyjaśni, jak satysfakcjonujący jest ten proces. Ale aby to osiągnąć, trzeba przejść przez kilka prawnych przeszkód.

W tym przewodniku omówimy wiele dokumentów adopcyjnych, które będą potrzebne podczas procesu składania wniosku. Omówimy adopcję dziecka, osoby dorosłej i adopcję zagraniczną, podając przykłady dokumentów adopcyjnych.

Lista dokumentów do przyjęcia

Uzyskanie dokumentów adopcyjnych może być zniechęcające, niezależnie od tego, czy jesteś osobą adoptującą po raz pierwszy, czy przeprowadzasz adopcję otwartą. W tej sekcji wymieniamy prawdziwe dokumenty adopcyjne wymagane w USA.

Przykład aktu małżeństwa, który należy przetłumaczyć na potrzeby adopcji.
Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji 12

Akt małżeństwa lub orzeczenie rozwodu

Pierwszy dokument dotyczy stanu cywilnego. Aby adoptować dziecko lub niemowlę, należy przedstawić uwierzytelniony odpis aktu małżeństwa lub orzeczenia rozwodowego. Można to uzyskać za pośrednictwem lokalnej agencji stanowej, która zajmuje się statystykami życiowymi, wypełnianymi przez stan. Dekret rozwodowy jest szczególnie istotny w przypadku adopcji przez przybranych rodziców. Te świadectwa adopcji nie tracą ważności.

Przykład aktu urodzenia potencjalnego rodzica adopcyjnego.
Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji 13

Akty urodzenia rodziców adopcyjnych i dziecka

Będziesz potrzebować uwierzytelnionego odpisu swojego aktu urodzenia, aktu urodzenia partnera (jeśli dotyczy) i adopcji. Zawiera on szczegóły, takie jak data urodzenia, lokalizacja szpitala, w którym miał miejsce poród oraz nadane imiona. Ponownie, dokument ten można uzyskać od agencji stanowej, która zajmuje się statystykami życiowymi. Akty urodzenia nie mają daty ważności.

Przykład osobistego oświadczenia finansowego przyszłego rodzica adopcyjnego.
Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji 14

Sprawozdanie finansowe

Większość stanów wymaga sprawozdań finansowych wykazujących dochody, oszczędności i aktywa. Skontaktuj się z bankiem, aby je uzyskać.

Przykład listu polecającego od pracodawcy dla pracownika starającego się o adopcję.
Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji 15

List pracodawcy

Możesz potrzebować kilku listów polecających do adopcji, w tym jednego od pracodawcy każdego z rodziców adopcyjnych. List może być napisany przez ciebie lub twojego pracodawcę, ale musi być podpisany przez pracodawcę. Poświadcza on po prostu Twój charakter i stwierdza, że nadajesz się na rodzica adopcyjnego.

Przykład zaświadczenia lekarskiego potwierdzającego stan zdrowia psychicznego i fizycznego pacjenta pozwalający na adopcję dziecka.
Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji 16

Listy medyczne

Należy skontaktować się z lekarzem w celu uzyskania zaświadczeń o stanie zdrowia psychicznego i fizycznego. Lekarz lub specjalista medyczny wypełni ten formularz i prześle go z powrotem. Może być konieczne uzyskanie nowego zaświadczenia, jeśli po jego wypełnieniu pojawią się dodatkowe dolegliwości.

Przykład kartoteki policyjnej mężczyzny o imieniu John Doe, zawierającej jego zdjęcie, dane osobowe i informacje urzędowe.

Raporty policyjne

Konieczne będzie również sprawdzenie przeszłości kryminalnej, które można uzyskać na lokalnym posterunku policji. Musisz okazać raport policyjny dla każdego stanu i kraju, w którym mieszkałeś. Zapłacisz niewielką opłatę (zależną od stanu) i otrzymasz oficjalne zaświadczenie wypełnione przez odpowiedni organ.

Przykładowy dokument oceny badania domowego potencjalnych rodziców adopcyjnych sporządzony przez pracownika socjalnego.
Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji 17

Studium domowe

Badanie domu to ocena przeprowadzana przez agencję adopcyjną lub pracownika socjalnego w celu oceny środowiska domowego. Umów się na spotkanie z wykwalifikowanym asesorem za pośrednictwem agencji adopcyjnej. Podczas oceny zostanie sprawdzone, czy dom - i każdy jego mieszkaniec - może zapewnić stabilne środowisko dla adoptowanego dziecka.

Przykład świadectwa adopcji Bena Doe przez Johna i Jane Doe.
Dokumenty adopcyjne: Najważniejsze dokumenty potrzebne do adopcji 18

Dokumentacja adopcyjna

Jeśli wcześniej dokonałeś adopcji, musisz dostarczyć odpowiednie dokumenty. Obejmują one:

  • Świadectwo adopcji
  • Petycja adopcyjna
  • Nowy akt urodzenia
  • Dekret adopcyjny

Kopie tych dokumentów można uzyskać w sądzie rodzinnym swojego stanu.

Przyjmowanie dokumentów międzynarodowych

Jeśli chcesz adoptować dziecko z zagranicy, niektóre dokumenty mogą być sporządzone w innym języku niż język kraju pochodzenia. Aby zapewnić pełną zgodność z prawem, musisz znaleźć tłumacza tych dokumentów. RapidTranslate oferuje szybkie i niezawodne tłumaczenia dokumentów adopcyjnych dla spraw międzynarodowych.

Powiadomienie o zatwierdzeniu od INS

Musisz pobrać i wypełnić formularz I-800A, aby określić, czy nadajesz się do adopcji międzynarodowej. Następnie INS zatwierdzi Twój wniosek i będziesz mógł rozpocząć wypełnianie i składanie pozostałych dokumentów adopcyjnych.

Paszporty

Potrzebne będą ważne paszporty dla wszystkich stron zaangażowanych w adopcję międzynarodową. Paszport można uzyskać w lokalnym punkcie przyjmowania paszportów w Stanach Zjednoczonych.

Formularze Służby Imigracyjnej i Naturalizacyjnej (INS)

Istnieje około 10 dokumentów INS, które należy wypełnić. Szablony dokumentów adopcyjnych można pobrać ze stron internetowych USCIS lub Departamentu Stanu USA. Formularze te obejmują wnioski o adopcję międzynarodową, takie jak Petition to Classify Convention Adoptee as an Immediate Relative.

Dokumenty adopcyjne dla osoby dorosłej

Zastanawiasz się, jak uzyskać dokumenty adopcyjne dla dorosłych? Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat formularzy i dokumentów wymaganych w przypadku adopcji osób dorosłych.

Petycja adopcyjna

W przypadku adopcji osoby dorosłej należy wypełnić wniosek adopcyjny. Można go uzyskać, pobierając go ze strony internetowej Departamentu Stanu USA lub kontaktując się z agencją adopcyjną. Zawiera on szczegółowe informacje na temat rodziców adopcyjnych, osoby adoptowanej, relacji między nimi oraz powodów adopcji.

Formularze zgody

W przypadku adopcji dorosłych i dzieci w wieku powyżej 14 lat należy wypełnić formularz zgody. Jest to oświadczenie podpisane przez wszystkie zaangażowane strony, wyraźnie stwierdzające, że wszyscy zgadzają się na ten proces.

Dowód związku

Dowód pokrewieństwa jest zazwyczaj przekazywany w petycji adopcyjnej. W tym formularzu adopcyjnym należy wykazać pokrewieństwo między przysposabianym a rodzicami adopcyjnymi. Wszystkie strony podpiszą na to zgodę.

Jak uzyskać dokumenty adopcyjne

Formularze adopcyjne można uzyskać, kontaktując się z odpowiednim organem upoważniającym. Będzie się to różnić w zależności od dokumentów i tego, czy adoptujesz w kraju, czy za granicą. Na przykład, możesz uzyskać zaświadczenie policyjne za pośrednictwem lokalnego posterunku policji. W razie wątpliwości skontaktuj się z agencją adopcyjną lub prawnikiem, aby uzyskać wskazówki, gdzie znaleźć poszczególne dokumenty adopcyjne.

Po zebraniu i przesłaniu wszystkich istotnych dokumentów, podpiszesz i otrzymasz formularz umowy adopcyjnej. Poniżej znajduje się jego przykład, aby zobaczyć, jak wyglądają dokumenty adopcyjne.

Zaświadczenie o umowie adopcyjnej
Dokumenty adopcyjne: Kluczowe dokumenty potrzebne do adopcji 19

Adopcja dziecka lub osoby dorosłej może być jedną z najbardziej satysfakcjonujących podróży w życiu, ale załatwianie formalności nie musi być przytłaczające. Jeśli chodzi o adopcję międzynarodową, zapewnienie prawidłowego tłumaczenia każdego dokumentu ma kluczowe znaczenie dla uniknięcia opóźnień lub problemów prawnych. W tym miejscu z pomocą przychodzi Rapid Translate. Nasze szybkie, dokładne i profesjonalne usługi tłumaczeniowe są dostosowane do dokumentów adopcyjnych, zapewniając pełną zgodność z wymogami prawnymi.

Nie pozwól, aby bariery językowe spowolniły proces adopcji. Zamów tłumaczenie już teraz w Rapid Translate i zrób kolejny krok w kierunku skompletowania rodziny!

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie mogę uzyskać kopię dokumentów adopcyjnych?

Kopię dokumentów adopcyjnych można uzyskać za pośrednictwem lokalnego sądu rodzinnego lub urzędnika krajowego. Upewnij się, że kopia jest poświadczona odpowiednią pieczęcią lub wytłoczoną pieczęcią.

Ile kosztują dokumenty adopcyjne?

Koszty dokumentów adopcyjnych dla dorosłych i dzieci różnią się w zależności od stanu. Niektóre dokumenty można uzyskać bezpłatnie, zwłaszcza jeśli już je posiadasz. Inne, takie jak kontrole policyjne, wymagają niewielkiej opłaty.

Jak poświadczyć notarialnie dokumenty adopcyjne?

Musisz poświadczyć notarialnie dokumenty adopcyjne, aby upewnić się, że są one oficjalne i zgodne z prawem. Aby to zrobić, skontaktuj się z prawnikiem lub wyspecjalizowaną firmą, która jest uprawniona do notarialnego poświadczania dokumentów adopcyjnych.

Jak uzyskać dokumenty adopcyjne dla ojczyma?

Aby zostać przybranym rodzicem adopcyjnym, należy uzyskać i wypełnić kilka dokumentów adopcyjnych. Obejmują one petycję adopcyjną, formularze zgody, akty urodzenia, akty małżeństwa, raporty policyjne i list referencyjny od pracodawcy

100% gwarancja akceptacji przez USCIS
Usługi tłumaczeń uwierzytelnionych dokumentów i świadectw
Zamów teraz
single-side-img
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów w ponad 65 językach 24/7! Zamów teraz

Jak przetłumaczyć dokument z angielskiego na hiszpański?

Dowiedz się, jak przetłumaczyć dokument z języka angielskiego na hiszpański za pomocą odpowiednich narzędzi i usług. Przeczytaj ten wpis na blogu, aby uzyskać przewodnik krok po kroku.

Aplikacja tłumacząca dokumenty: Usługa Getting Handy

Dzięki aplikacji tłumaczącej dokumenty możesz komunikować się w różnych językach w podróży! Dowiedz się, które aplikacje są najbardziej wydajne i łatwe w użyciu.

Oficjalne tłumaczenie dokumentów: Jak wybrać niezawodne usługi

Szukasz wiarygodnych profesjonalistów do tłumaczenia dokumentów urzędowych? Przeczytaj ten post, aby dowiedzieć się, co należy wziąć pod uwagę podczas poszukiwań.

Gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia?
Zamów teraz
img