Definicja otwartej adopcji: Jak to działa?

Zespół Rapid Translate

Aktualizacja: 31 października 2024 r. | 6 minut czytania

Pożegnanie z dzieckiem oddanym do adopcji może być emocjonalnie wyniszczające. Na szczęście nie wszystkie rodzaje adopcji przebiegają w ten sposób. Adopcja otwarta pozwala rodzicom biologicznym na kontakt z rodzicami adopcyjnymi w trakcie i po zakończeniu procesu. Ale jaka jest definicja adopcji otwartej?

Adopcja otwarta to bardziej nowoczesne podejście do adopcji, w którym rodzice adopcyjni, rodzice biologiczni i dziecko utrzymują kontakt. W przeciwieństwie do adopcji zamkniętej, w której nic nie jest jawne, adopcje otwarte zapewniają przejrzystość wszystkim zaangażowanym stronom. 

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego, co musisz wiedzieć na ten temat!

Para i urzędnik spotykają się przy biurku.
Definicja otwartej adopcji: Jak to działa? 7

Definicja otwartej adopcji: O co chodzi?

Adopcja otwarta opisuje relację między rodzicami biologicznymi a rodzicami adopcyjnymi, w której dzielą się oni informacjami identyfikacyjnymi i utrzymują kontakt. Ten zróżnicowany poziom kontaktu obejmuje zarówno proces adopcji, jak i okres późniejszy. Zazwyczaj nie ma potrzeby korzystania z usług agencji adopcyjnej.

Jest to jedna z najpopularniejszych form adopcji, ustępująca jedynie adopcji pośredniej. Jest to najlepsze rozwiązanie dla rodziny biologicznej i adopcyjnej, które chcą się wcześniej poznać. Jest to również dobre rozwiązanie dla tych, którzy zamierzają utrzymać swój związek po adopcji.

Adopcje otwarte są dynamiczne i zależą wyłącznie od obu zaangażowanych rodzin. Na przykład, mogą one obejmować utrzymywanie kontaktu przez obie rodziny poprzez częste wizyty. W innych przypadkach mogą one obejmować powtarzające się rozmowy telefoniczne i wysoki stopień otwartości w sprawach dziecka.

Jednak otwarta adopcja to nie to samo, co współrodzicielstwo. Zamiast tego różni się w zależności od poziomu kontaktu między zaangażowanymi rodzinami. Ogólnie rzecz biorąc, zależy to od umowy adopcyjnej. 

Para podpisuje wniosek o adopcję.
Definicja otwartej adopcji: Jak to działa? 8

Jak działa otwarta adopcja

Dokładne warunki otwartej adopcji zależą od zaangażowanych osób. Zazwyczaj rodzice biologiczni i adopcyjni spotykają się za pośrednictwem e-maili, rozmów telefonicznych i wymiany informacji. Po zakończeniu procesu adopcyjnego strony mogą nadal utrzymywać komunikację za pomocą dowolnych dogodnych środków.

Oto jak normalnie przebiegałaby otwarta adopcja.

1. Odkrywanie możliwości otwartej adopcji

Wszystko zaczyna się od tego, że matka biologiczna rozważa plan adopcji z pomocą członków rodziny lub specjalisty ds. adopcji. Jeśli zdecydują się na adopcję otwartą, wybiorą rodzinę adopcyjną spośród tych, które mogą okazać zainteresowanie.

Rodzina adopcyjna również zdecyduje, czy chce tego rodzaju adopcji. Następnie obie strony odnajdą się niezależnie lub za pośrednictwem agencji. Stworzą plan opisujący, jak często będą się ze sobą kontaktować.

2. Kontakt przed zatrudnieniem

W przypadku większości adopcji otwartych rodziny adopcyjna i biologiczna znają się jeszcze przed narodzinami dziecka. Kontakt przed adopcją dla każdego przypadku adopcji różni się w zależności od tego, ile czasu mają na zapoznanie się. 

Specjaliści ds. adopcji zwykle planują rozmowy mediacyjne między obiema stronami, aby pomóc im lepiej się poznać. Po rozmowie rodzice biologiczni i adopcyjni zazwyczaj wymieniają się informacjami kontaktowymi w celu dalszej komunikacji.

3. Osobiste spotkanie w szpitalu podczas porodu

Współpracując z agencjami takimi jak American Adoptions, rodzice biologiczni tworzą plany szpitalne, które obejmują poród i narodziny dziecka. Plan ten obejmuje również preferowany poziom interakcji z rodziną adopcyjną w szpitalu.

Rodzice adopcyjni będą wiedzieć o planach szpitalnych rodzica biologicznego. W ten sposób będą wiedzieć, czego się spodziewać, gdy nadejdzie termin. W większości przypadków wizyta w szpitalu jest pierwszą okazją do osobistego spotkania. Jeśli obie strony mówią różnymi językami, potrzebne będą osobiste usługi tłumaczeniowe.

4. Kontakt po zatrudnieniu

Po nawiązaniu kontaktu po adopcji otwartej, kontakt między rodzicami biologicznymi i adopcyjnymi jest zazwyczaj ograniczony. Może to być emocjonalny okres dla obu stron. W związku z tym mogą oni wziąć trochę wolnego, zanim ponownie się ze sobą skontaktują. 

Nawet w miarę upływu czasu specjaliści zalecają komunikację e-mailową, ponieważ oferuje ona wygodny i prosty sposób kontaktu. Z czasem kontakt może się nasilać, prowadząc do pierwszej wizyty po zwolnieniu. 

W rzeczywistości proces adopcji nie kończy się całkowicie. Chociaż większość preferuje adopcje półotwarte, które minimalizują kontakt, całkowicie otwarte adopcje są dość popularne. Jednak ten rodzaj adopcji nie jest dla każdego. Wszystkie strony muszą zrozumieć warunki przed przystąpieniem do adopcji.

Osoba podpisuje raport adopcyjny na biurku.
Definicja otwartej adopcji: Jak to działa? 9

3 najważniejsze korzyści z otwartej adopcji

Adopcja otwarta oznacza, że dzieci będą wiedziały, kim są i skąd pochodzą. Ta otwartość pomaga im kształtować zdrowe poczucie przynależności i tożsamości. Oto trzy korzyści płynące z wyboru tej opcji:

  1. Korzyści dla dziecka: Otwarta adopcja pomaga dzieciom rozwijać swoją tożsamość i łączyć się ze swoimi korzeniami. Ponieważ poznają swoich biologicznych rodziców i uzyskają dostęp do ich historii medycznej, lepiej zrozumieją swoje dziedzictwo bez poczucia opuszczenia.
  2. Korzyści dla rodziców biologicznych: Dzięki otwartej adopcji rodzice biologiczni mogą pozostać częścią życia swoich dzieci. Mogą obserwować ich rozwój ze zdrowego dystansu. W ten sposób mogą uzyskać emocjonalne zamknięcie i być pewni dobrostanu swoich dzieci.
  3. Korzyści dla rodziców adopcyjnych: Adopcja otwarta promuje zaufanie między rodzicami biologicznymi i adopcyjnymi. W związku z tym daje rodzicom adopcyjnym większe poczucie bezpieczeństwa, jeśli chodzi o ich rolę w życiu dziecka. Mogą oni również nawiązać szczerą relację z dzieckiem.

Adopcja otwarta a zamknięta: Czym się różnią?

Adopcja otwarta i zamknięta to dwa różne podejścia do procesu adopcji. W adopcji otwartej rodzice biologiczni, rodzice adopcyjni i dziecko utrzymują pewien poziom kontaktu. Mogą to być e-maile, listy, rozmowy telefoniczne lub wizyty.

W przypadku adopcji otwartej dziecko pozostaje w związku ze swoją rodziną biologiczną, co daje mu poczucie tożsamości. Opcja ta pozwala rodzicom biologicznym obserwować rozwój ich dzieci, podczas gdy rodziny adopcyjne czerpią korzyści z ich związku z pochodzeniem dzieci. 

Z drugiej strony, adopcje zamknięte wiążą się z zerowym kontaktem między rodzinami biologicznymi i adopcyjnymi. W tym przypadku ich tożsamość pozostaje utajniona, pozostawiając dzieci bez informacji o ich rodzinach biologicznych. Osoby obawiające się o swoją prywatność lub bezpieczeństwo zazwyczaj preferują tę opcję.

Kilka płytek Scrabble tworzy słowo "ADOPT".
Definicja otwartej adopcji: Jak to działa? 10

Tłumaczenie dokumentów adopcyjnych z Rapid Translate

W przypadku adopcji z innego języka może być konieczne przetłumaczenie niezbędnych dokumentów. Obejmują one tłumaczenia aktów urodzenia, aktów małżeństwa, orzeczeń rozwodowych, paszportów i listów referencyjnych.

Rapid Translate, nasze niezawodne biuro tłumaczeń, oferuje dokładne tłumaczenia tych dokumentów. Nasi doświadczeni i certyfikowani tłumacze zajmą się Twoimi zamówieniami za jedyne 427,99 za stronę. Oprócz zrozumienia definicji otwartej adopcji, skorzystaj z dokładnych usług tłumaczeniowych już teraz!

FAQ

Po omówieniu definicji adopcji, sposobu jej działania i korzyści z niej płynących, omówmy kilka często zadawanych pytań!

Kto decyduje o otwartości adopcji?

W adopcji otwartej otwartość wynika z wzajemnego porozumienia między rodzicami biologicznymi i adopcyjnymi. Współpracują oni z agencją adopcyjną, aby ustalić, w jakim stopniu będą się kontaktować. 

Jakie rodzaje kontaktów mogą mieć miejsce w przypadku adopcji otwartej?

W adopcji otwartej kontakt może odbywać się poprzez regularne rozmowy telefoniczne, wizyty osobiste i e-maile. W zależności od wstępnych ustaleń między obiema stronami, komunikacja może odbywać się między obiema rodzinami bezpośrednio lub za pośrednictwem agencji adopcyjnej.

100% gwarancja akceptacji przez USCIS
Usługi tłumaczeń uwierzytelnionych dokumentów i świadectw
Zamów teraz
single-side-img
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów w ponad 65 językach 24/7! Zamów teraz

Ludzki tłumacz: Jak wypadają w porównaniu z tłumaczami maszynowymi? 

Ludzki tłumacz wyróżnia się spośród wszystkich innych opcji tłumaczeniowych. Dowiedz się, dlaczego tłumacze są wyjątkowi i jakie usługi oferują!

Tłumaczenia medyczne: Usługi językowe dla służby zdrowia

Masz pytania dotyczące wpływu i znaczenia tłumaczeń medycznych dla świata? Przeczytaj ten szczegółowy wpis na blogu, aby uzyskać odpowiedzi.

Czy mogę przetłumaczyć własne dokumenty dla USCIS?

Często zadawane pytanie brzmi: "Czy mogę przetłumaczyć własne dokumenty dla USCIS?". Czytaj dalej, aby dowiedzieć się wszystkiego o wymaganiach USCIS dotyczących tłumaczeń.

Gotowy do rozpoczęcia tłumaczenia?
Zamów teraz
img