Tłumaczenie jest głównym czynnikiem ułatwiającym komunikację międzynarodową. Ponieważ język jest barierą dla globalnych działań, konwersja informacji ratuje sytuację. Jednak podczas gdy większość dokumentów to tekst, niektóre są dostępne jako obrazy. Dlatego możesz się zastanawiać, jak przetłumaczyć obraz.
Różne scenariusze wymagają tłumaczenia obrazów cyfrowych. Dlatego lepiej jest nauczyć się wcześniej, aby uniknąć nieporozumień, gdy pojawi się potrzeba tłumaczenia wizualnego.
Czytaj dalej, aby poznać odpowiednie narzędzia i kroki, które należy wykonać podczas tłumaczenia obrazów!
Spis treści
Czy można tłumaczyć obrazy?
Tak, można tłumaczyć obrazy. Dotyczy to jednak tylko postów zawierających tekst pisany. Co ciekawe, nie potrzebujesz do tego profesjonalisty, zwłaszcza gdy masz do czynienia z nieformalnymi treściami. Możesz na przykład tłumaczyć schematy podręczników, menu, drogowskazy i memy.
Proces jest prosty; potrzebujesz tylko telefonu, cyfrowego systemu tłumaczeniowego i obrazu, który chcesz przetłumaczyć. Możesz jednak również skorzystać z usług profesjonalnego tłumacza w przypadkach, gdy błędy są wysoce ryzykowne.
Ponieważ samodzielne tłumaczenie obrazów może przynieść błędne wyniki, lepiej unikać tego w przypadku dokumentów formalnych. Zatrudnienie profesjonalisty zagwarantuje poprawność i dokładność tłumaczeń.
Jeśli jednak obraz, który chcesz przetłumaczyć, nie służy ważnemu celowi, możesz skorzystać z tłumacza cyfrowego. Możesz pobrać i korzystać z aplikacji do tłumaczenia lub odwiedzić stronę internetową z tłumaczeniami online.
Niezależnie od tego, które narzędzie wybierzesz, wyodrębni ono tekst z obrazu, a następnie przekonwertuje go na dowolny język docelowy. W ten sposób można łatwo przetłumaczyć obraz, edytować i udostępniać informacje.
Jak przetłumaczyć obraz za pomocą tekstu
Tłumaczenie obrazów to proste zadanie, które można wykonać w kilka sekund. Funkcja natychmiastowego tłumaczenia w narzędziach do tłumaczenia maszynowego bardzo ułatwia cały proces. Jednak nie każdy wie, jak przetłumaczyć obraz z tekstem.
Chociaż procedura jest prosta, dokładne kroki zależą od używanego tłumacza. Ponieważ jednak większość tłumaczy maszynowych działa w oparciu o algorytmy głębokiego uczenia i sieci neuronowe, kroki są podobne.
Dlatego poniżej znajduje się sześć kroków, które pomogą Ci przetłumaczyć obrazy zawierające tekst na urządzeniu mobilnym:
- Wybierz i pobierz aplikację do tłumaczenia, która obsługuje wprowadzanie wizualne.
- Alternatywnie można odwiedzić stronę internetową z tłumaczeniami obrazów.
- Kliknij ikonę obrazu i prześlij obraz, jeśli znajduje się on już w galerii. Jeśli nie, kliknij ikonę aparatu i zrób zdjęcie.
- Po przesłaniu obrazu system może wykryć język. Jeśli jednak tak się nie stanie, wskaż wymagany język źródłowy i docelowy.
- Potwierdź, że załadowałeś właściwy obraz, a następnie naciśnij przycisk tłumaczenia. Narzędzie wykona automatyczne tłumaczenie i wyświetli wynik w ciągu kilku sekund.
- Następnie można pobrać, zapisać lub udostępnić ostateczny wynik.
Pamiętaj, że jeśli używasz aparatu do robienia zdjęć, musisz przyznać aplikacji do tłumaczenia dostęp do aparatu. Jeśli nie dostosujesz tego ustawienia, nie będziesz mógł robić zdjęć. Ponadto niektóre aplikacje mają specyfikacje formatu obrazu, które należy dopasować.
Ponadto, aby uzyskać najlepszy wynik, należy uchwycić wyraźny obraz z czytelnym pismem. Podczas nauki tłumaczenia zdjęć należy również pamiętać, że niektóre narzędzia mają określoną liczbę znaków.
Sprawdź, czy narzędzie do tłumaczenia ma specyfikacje czcionek i języka. Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia do tłumaczenia obrazów należy zawsze zapoznać się z jego wymaganiami.
Jak przetłumaczyć tekst z obrazka
Istnieje inna alternatywa, jeśli nie chcesz przesyłać i tłumaczyć całego obrazu za pomocą narzędzia do tłumaczenia. Ta metoda jest łatwa i pomaga przetłumaczyć tylko część tekstu, ale wymaga innego narzędzia. Nauka tłumaczenia tekstu z obrazu wymaga użycia narzędzia do optycznego rozpoznawania znaków (OCR).
Aplikacje do rozpoznawania obrazu często pełnią funkcję narzędzi OCR, działając z systemami analizującymi piksele obrazu. Dzięki analizie takie narzędzia mogą identyfikować i wykrywać obiekty, tekst i symbole w materiałach wizualnych.
Aplikacje OCR są częścią narzędzi ekspertów językowych do lokalizacji stron internetowych i dokumentów. Narzędzia te skanują obrazy i wyodrębniają tekst, umożliwiając wybranie zdania lub akapitu, który chcesz przetłumaczyć.
Po wyodrębnieniu tekstu z obrazu zaznacz go i skopiuj. W tym momencie będziesz potrzebować aplikacji do tłumaczenia tekstu. Otwórz aplikację, wklej tekst, wskaż język docelowy i przetwórz tłumaczenie. Uzyskasz wyniki szybciej niż w przypadku tłumaczenia w pośpiechu.
Jak tłumaczyć obrazy
Każdy może tłumaczyć obrazy za pomocą aplikacji do tłumaczenia, które działają w oparciu o technologię sztucznej inteligencji (AI) i algorytmy uczenia maszynowego. Algorytmy głębokiego uczenia się szkolą systemy do wykrywania i tłumaczenia tekstu przy użyciu dużych zbiorów danych.
W ten sposób narzędzia maszynowe mogą obserwować piksele obrazu, skanować i wyodrębniać tekst, łączyć je z podobnymi zasobami i tworzyć tłumaczenia. Kilka innych technologii, takich jak OCR i konwolucyjne sieci neuronowe (CNN), ułatwia tłumaczenie obrazów.
Możesz jednak zastanawiać się, jak to działa; dlatego musisz zrozumieć, w jaki sposób możesz tłumaczyć obrazy za pomocą narzędzi do tłumaczenia. Po przechwyceniu lub przesłaniu obrazu system tłumaczenia wstępnie przetwarza go poprzez usunięcie szumów, dostosowanie oświetlenia i inne środki.
Następnie technologia OCR skanuje i identyfikuje tekst poprzez rozpoznawanie znaków. Algorytm głębokiego uczenia wykorzystuje reguły gramatyczne do konwersji tekstu ze źródła na język docelowy.
Na koniec system zastępuje oryginalny tekst tłumaczeniem przy użyciu tej samej czcionki, zachowując tło przed jego wyświetleniem. Co ciekawe, dzieje się to w ciągu kilku sekund, dzięki czemu można szybko przetłumaczyć e-maile lub zdjęcia z dowolnego innego dokumentu.
Aplikacje tłumaczące mogą jednak generować wyniki z błędami językowymi, gramatycznymi lub innymi. Ponadto nie wszystkie aplikacje uwzględniają języki o różnych wzorach pisma, takich jak te pisane od prawej do lewej.
Co więcej, opcji językowych jest niewiele. Narzędzia do tłumaczenia często oferują więcej opcji językowych dla tłumaczenia tekstu niż tłumaczenia obrazów. Dlatego warto wziąć to pod uwagę, zanim nauczysz się tłumaczyć zdjęcia za pomocą aplikacji.
FAQ
Jak mogę przetłumaczyć tekst z obrazka?
Do tłumaczenia tekstu ze zdjęcia można użyć narzędzia online lub aplikacji. Wystarczy tylko przesłać obraz zgodnie ze specyfikacją narzędzia. Jeśli spełnisz wszystkie wymagania, algorytm wyodrębni tekst, przekonwertuje go na format do odczytu maszynowego i przetłumaczy.
Czy mój iPhone może przetłumaczyć obraz?
Tak, można tłumaczyć zdjęcia za pomocą aplikacji Tłumacz na telefonie iPhone. Aby to zrobić, otwórz aplikację, kliknij aparat, wybierz język docelowy, a następnie prześlij zdjęcie z tekstem. Aplikacja natychmiast przetłumaczy tekst na zdjęciu, zachowując jego format.
Jak przetłumaczyć zdjęcie z aparatu?
Aby przetłumaczyć obraz z kamery, musisz najpierw przyznać dostęp do narzędzia, którego zamierzasz użyć. Umożliwia to tłumaczenie na żywo z kamery, w którym kierujesz telefon w stronę tego, co chcesz uchwycić. Następnie należy nacisnąć przycisk tłumaczenia i poczekać na wyniki.
Jak korzystać z Tłumacza obrazów Google?
Możesz użyć Tłumacza obrazów Google, otwierając aplikację, klikając kartę obrazu i wskazując język docelowy. Następnie dotknij przycisku przeglądania plików i prześlij obsługiwany typ pliku obrazu. Przetłumaczona wersja obrazu zostanie wyświetlona po załadowaniu, dzięki czemu można ją wyeksportować.
Użyj Rapid Translate do konwersji tekstu w obrazach i dokumentach
Chociaż tłumaczenie obrazów za pomocą narzędzi lub aplikacji jest wydajne i zapewnia rozwiązania językowe w podróży, nie zawsze jest idealne. Głównym problemem jest niedokładność. Ale oprócz tego istnieją inne problemy, których możesz doświadczyć.
Na przykład rozdzielczość obrazów i limit znaków muszą pasować do specyfikacji aplikacji. Tłumaczenie obrazów jest również dostępne w kilku językach. Należy również wziąć pod uwagę, że narzędzie może generować obraz o niskiej jakości tłumaczenia.
Ludzie martwią się również o potencjalne naruszenia, które naruszają ich prywatność podczas przesyłania zdjęć zawierających poufne dane osobowe. Ponadto niektóre narzędzia tłumaczeniowe ograniczają dostęp użytkowników do zaawansowanych funkcji w oczekiwaniu na subskrypcję.
W związku z tym może być konieczne zapłacenie za lepsze tłumaczenie obrazu. Jednak pomimo konieczności płacenia, tłumaczenie maszynowe nadal jest podatne na błędy. Biorąc to pod uwagę, dlaczego po prostu nie zatrudnić tłumacza eksperta z Rapid Translate?
Gwarantujemy akceptację tłumaczeń dokumentów i certyfikatów. Ponadto dostarczamy je w ciągu dwóch do trzech dni i oferujemy tłumaczenia w trybie pilnym. Nie musisz uczyć się, jak przetłumaczyć obraz; pozwól nam zrobić to za Ciebie.
Wypróbuj Rapid Translate i ciesz się niezawodną komunikacją już teraz!
