Tłumaczenie aktu małżeństwa:
Profesjonalne tłumaczenia

Uzyskaj szybkie i dokładne tłumaczenie aktu małżeństwa za jedyne 27,99 USD/strona

Zamów tłumaczenie teraz

5/5 gwiazdek

Szybkie usługi tłumaczenia online poświadczonych aktów małżeństwa w ponad 60 językach

Dokładnie przetłumaczone dokumenty osobiste mają ogromne znaczenie; akt małżeństwa nie jest wyjątkiem. Posiadanie uwierzytelnionego, przetłumaczonego aktu małżeństwa jest niezbędne w wielu sytuacjach. Obejmuje to proces imigracyjny, uzyskanie nowego paszportu lub wizy lub rejestrację małżeństwa zawartego w obcym kraju. Ubieganie się o rozwód, rezydenturę lub zmianę nazwiska jest również powodem do posiadania uwierzytelnionego tłumaczenia własnego aktu małżeństwa.

W zależności od scenariusza, inne dokumenty prawne mogą również wymagać tłumaczenia na inny język urzędowy. Należą do nich akty urodzenia, dokumenty zmiany nazwiska i inne dokumenty. Na szczęście Rapid Translate to firma tłumaczeniowa oferująca uwierzytelnione tłumaczenia wielu dokumentów. Gwarantujemy, że nasze tłumaczenia są dokładne i dostarczane na czas.

Możesz oczekiwać, że doświadczony i profesjonalny tłumacz przetłumaczy akt małżeństwa i inne dokumenty imigracyjne na ponad 60 języków. Nasi wielojęzyczni tłumacze zapewniają prawdziwe, dosłowne i dokładne tłumaczenie z języka ojczystego na język docelowy.

Zobacz wszystkie języki dostępne w procesie tłumaczenia dokumentów:

Rapid Translate zatrudnia tłumaczy z doświadczeniem, którzy mogą wykonać uwierzytelnione tłumaczenia aktów małżeństwa słowo w słowo. Ponadto nasi dokładni i niezawodni tłumacze mogą pomóc w tłumaczeniu dokumentów prawnych oprócz aktu małżeństwa. Tłumaczymy między innymi na język hiszpański, portugalski, niemiecki, francuski, rosyjski, holenderski, arabski i chiński. Możemy przetłumaczyć Twoje świadectwa i dokumenty cywilne z i na ponad 60 języków. Rapid Translate to kompleksowe rozwiązanie dla wszystkich Twoich potrzeb w zakresie tłumaczeń językowych.

Grafika Rapid Translate przedstawiająca mapę świata z różnymi flagami narodowymi symbolizującymi globalne tłumaczenie językowe.

Translate From:

Translate To:

Języki, które tłumaczymy

Oferujemy łatwy proces poświadczonych usług tłumaczeniowych

Zapewniamy zatwierdzone przez USCIS usługi tłumaczeniowe we wszystkich językach oraz inne usługi imigracyjne, takie jak UKVI i IRCC. Nasz zespół jest wykwalifikowany do obsługi całej wymaganej terminologii.

United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) i inne organizacje mają skomplikowane wymagania dotyczące tłumaczenia zagranicznych aktów małżeństwa. Możesz jednak zaoszczędzić czas, współpracując z usługą tłumaczeń poświadczonych notarialnie i certyfikowanych przez USCIS, taką jak Rapid Translate. Możesz skorzystać z naszych uwierzytelnionych tłumaczeń podczas pracy z konsulatem, ambasadą, apostille lub innymi agencjami rządowymi.

Wszystkie nasze tłumaczenia online są również w 100% uwierzytelnione. Są one dostarczane szybko i dokładnie bez dodatkowych kosztów.

Zamów tłumaczenie teraz

Często zadawane pytania dotyczące naszej usługi tłumaczenia aktów małżeństwa

Możesz mieć różne pytania dotyczące usług tłumaczenia aktów małżeństwa i licencji małżeńskich. Chcemy mieć pewność, że Twoje pytania są kompletne i że rozumiesz wszystko, co dotyczy procesu tłumaczenia dokumentów. W tej sekcji FAQ znajdziesz najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczenia aktu małżeństwa i innych dokumentów. Jeśli nie odpowiedzieliśmy na Twoje pytania lub masz konkretne pytania dotyczące tłumaczenia innego dokumentu, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Zachęcamy do kontaktu z naszym zespołem obsługi klienta.

Wystarczy przesłać oryginalny dokument do Rapid Translate, aby jak najszybciej otrzymać uwierzytelnione tłumaczenie. Wszystkie nasze tłumaczenia są poświadczane przez lingwistę przydzielonego do danej sprawy.

Nasz standardowy czas realizacji wynosi 24 godziny w przypadku trzech lub mniej stron. W przypadku 4-6 stron można oczekiwać dostawy w ciągu 48 godzin.

Nasze biuro tłumaczeń pobiera opłatę w wysokości 27,99 USD za stronę. Za stronę uważamy do 250 słów. Nie ma żadnych ukrytych opłat. Czy Twoje zamówienie wymaga notarialnego poświadczenia lub przyspieszonej wysyłki, aby dotrzymać zbliżającego się terminu? Oferujemy te usługi za niewielką dodatkową opłatą. Ceny te można znaleźć w naszym formularzu zamówienia tłumaczenia.

Tłumaczenia, którym towarzyszy poświadczenie, są uznawane za tłumaczenia uwierzytelnione. Poświadczenie pochodzi od tłumacza i stwierdza, że tłumaczenie jest dokładne i kompletne. Zazwyczaj dokument jest podpisany lub opatrzony oficjalną pieczęcią. Aby mieć pewność, że pracujesz z tłumaczem przysięgłym, skorzystaj z profesjonalnej usługi tłumaczenia dokumentów, takiej jak Rapid Translate. Nasz serwis zatrudnia wyłącznie profesjonalnych tłumaczy. W razie potrzeby możemy również poświadczyć notarialnie oficjalne dokumenty.

Tłumaczenie aktu małżeństwa jest niezbędne z wielu powodów. Należą do nich:

Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, ale zawarłeś związek małżeński za granicą, dokument jest wydawany w innym języku. Tłumaczenie będzie potrzebne do zarejestrowania małżeństwa w Stanach Zjednoczonych.
Jeśli po zawarciu związku małżeńskiego przeprowadzisz się do Stanów Zjednoczonych, a Twój akt jest sporządzony w języku obcym. Do przedłożenia go w Urzędzie Imigracyjnym i Obywatelstwa Stanów Zjednoczonych (USCIS) potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe.
Niektóre kraje wymagają kopii aktu małżeństwa do wydania paszportu lub wizy.
Tłumaczenie amerykańskiego aktu małżeństwa może być konieczne w przypadku przeprowadzki do innego kraju.
Urzędnicy państwowi mogą wymagać tłumaczenia aktu małżeństwa w przypadku zmiany nazwiska, postępowania rozwodowego itp.

Zależy to od kraju, w którym zawarłeś związek małżeński. Akty małżeństwa mogą mieć różne nazwy w różnych miejscach i mogą być wydawane przez różne urzędy. Zalecamy znalezienie kopii aktu małżeństwa poprzez skontaktowanie się z urzędem, w którym złożyłeś wniosek o zawarcie małżeństwa. Może to być kościół, urząd stanu cywilnego lub urząd ds. życia.

O ile nie wymaga tego konkretny proces prawny, każdy może legalnie przetłumaczyć dokument. Tłumacz lub tłumacz przysięgły musi jednak przetłumaczyć dokumenty w sposób jasny i dokładny. Urzędnicy sądowi lub podmioty rządowe mogą odrzucić samodzielnie przetłumaczone dokumenty. Zwłaszcza w przypadku parafrazowania, luźnego tłumaczenia lub użycia idiomatycznej frazy lub cytatu. Skorzystaj z pomocy usług tłumaczeniowych, takich jak Rapid Translate. Zwłaszcza jeśli masz wątpliwości co do swoich umiejętności tłumaczeniowych lub chcesz mieć pewność, że tłumaczenie jest poprawne. Potrafimy dokładnie i precyzyjnie przetłumaczyć akty małżeństwa.

Zobacz wszystkie najczęściej zadawane pytania

Cennik usługi Rapid Translate

Rozumiemy, że usługi tłumaczenia świadectw i licencji małżeńskich są drogie. Dlatego też zawsze kładziemy nacisk na przystępne ceny.

Za 27,99 USD za stronę, możesz polegać na Rapid Translate, aby zapewnić uwierzytelnione tłumaczenia aktu małżeństwa i innych dokumentów.

$27.99 Za stronę