분류 되지 않은

비즈니스 문서 번역은 다국적 기업이나 글로벌 브랜드의 기반입니다. 다른 국가로의 성공적인 비즈니스 확장은 시장의 수용과 신뢰에 달려 있습니다. 하지만 공문서를 대상 국가의 모국어로 번역하지 않고는 아무것도 불가능합니다. 마찬가지로 기업이 내부적으로 번창하고 성공적인 관계를 구축하려면 올바른 번역이 필수적입니다... 자세히 보기

비즈니스가 국가 간 관계를 형성하는 세상에서 언어 접근성은 매우 중요합니다. 국제 비즈니스 운영의 성공 여부는 부분적으로 언어 전문가에게 달려 있습니다. 많은 기업이 이를 위해 사내 번역가 팀을 보유하고 있습니다. 하지만 전문 비즈니스 번역 서비스의 정확성과 신뢰성에 비할 수 있는 것은 없습니다. 비즈니스 번역 시 정확성은 다음 사항에 영향을 미친다는 점을 기억해야 합니다... 자세히 보기

공증인은 번역가의 신원을 확인하여 번역을 인증합니다. 전 세계적으로 번역 서비스에 대한 수요가 증가함에 따라 공증인이 특정 문서를 번역할 수 있는지 궁금해하는 사람들이 많습니다. 하지만 공증인이 출생 증명서를 번역할 수 있을까요? 사람들은 긴급한 번역이 필요할 때 두 언어를 이해하는 지인을 떠올릴 수 있습니다. 하지만 ... 더 읽기

법률 문서 번역은 다른 언어를 사용하는 사람들과 관련된 비즈니스에서 매우 중요합니다. 이러한 상황에서는 모든 사람이 계약서, 계약서 및 기타 법적 문제에 관한 문서를 이해해야 하므로 정확성이 가장 중요합니다. 하지만 이러한 문서를 번역할 수 있는 전문가에 대해 잘 모르는 경우가 많습니다. 하지만 누구나 법률 문서를 번역할 수 있을까요? 사람들은 일반적으로 누구나 ... 더 읽기

출생증명서는 가장 중요한 신분증 중 하나입니다. 특히 긴급한 신청에 필요한 경우 분실하면 매우 불편할 수 있습니다. 해외에서 출생한 미국 시민권자인 경우에도 사본이 필요할 수 있습니다. 하지만 출생증명서를 당일에 받을 수 있나요? 대부분의 주에서는... 자세히 보기

시민권을 취득하거나 미국을 방문하는 사람은 누구나 신청 절차를 거쳐야 합니다. 이 단계에서 많은 서류를 제출하게 되는데, 외국어로 된 서류의 경우 먼저 영어로 번역해야 합니다. 이 때문에 영어를 사용하는 외국인들은 종종 셀프 번역을 시도합니다. 그래서 그들은 "이민국에 제출할 서류를 직접 번역할 수 있나요?"라고 묻습니다. 우리는 ... 더 읽기

광둥어는 중국 남부에서 널리 사용되는 중국 방언입니다. 또한 홍콩과 마카오에서 널리 사용되는 공식 언어이기도 합니다. 따라서 이러한 지역으로 비즈니스를 확장하려면 법률 문서에 대한 광둥어 번역을 구해야 합니다. 좋은 번역은 합법적으로 비즈니스를 설립하고 광고하는 데 도움이 됩니다... 더 읽기

정확하고 신뢰할 수 있는 번역은 오늘날의 세계에서 필수적입니다. 의료 기록, 법률 문서, 비즈니스 관계, 이민 등 어떤 분야에서든 번역된 문서의 정확성은 매우 중요합니다. 문서의 품질을 보장하는 한 가지 방법은 정확성 번역 인증서를 받는 것입니다. 하지만 정확성 인증서는 어떻게 받을 수 있을까요? 무엇 ... 자세히 보기

번역 정확성 증명서는 공식 번역에 첨부되는 중요한 문서입니다. 번역사의 자격과 번역의 정확성을 증명합니다. 비자 신청 등 정부 기관과의 대부분의 절차에는 번역 인증이 필요합니다. 그 중요성을 고려할 때 문서에 대한 번역 정확성 인증을 받는 방법이 궁금하실 것입니다. 이 문서에서는 ... 자세히 보기

공인 번역은 특정 국가의 요구 사항을 충족하는 번역입니다. 이러한 번역은 언어 격차가 존재할 때 공식 및 학술 목적으로 필요합니다. 그러나 최근에는 인증된 문서 번역이 무엇이며 왜 중요한지에 대한 많은 질문이 있습니다.  공식 번역 시 정확성을 유지해야 하며 ... 더 알아보기

국가마다 공식 언어가 다르기 때문에 문서는 국경을 넘나드는 활동에 큰 장애가 됩니다. 국가 내에서도 방언이 다릅니다. 영어는 널리 알려진 언어이지만 모든 사람이 영어를 사용하는 것은 아닙니다. 따라서 외국인이 미국 기관 및 단체와 거래할 때는 완전하고 정확한 인증된 영어 번역이 필요합니다. 그러나 국제 업무를 수행하는 외국인은 ... 더 읽기

누구나 다른 언어의 문서를 영어로 번역할 수 있습니다. 그러나 법적 및 공식적으로 사용할 수 있는 정확한 번역을 위해서는 공인 영어 번역사가 필요합니다. 공인 번역사는 모든 법적 및 공식적인 신청과 절차에 사용할 수 있는 인증 번역을 생성합니다. 따라서 문서를 영어로 번역하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 반드시 ... 자세히 보기

유능한 통역사가 되기 위해서는 공인 통역사 시험이라는 철저한 평가를 거쳐야 합니다. 통역 업계의 다양한 분야에서 선호하는 표준과 형식에 따라 시험이 정해져 있습니다. 이러한 시험에 합격하면 통역사는 전문적인 환경에서 일할 수 있는 자격을 얻게 됩니다. 따라서 통역사가 되는 것은 ... 더 읽어보기

다른 많은 번역 분야와 달리 인증 번역은 정확성과 신뢰성을 입증하기 위해 반드시 법률 번역을 따라야 합니다. 이는 매우 중요한 전제 조건이지만, 많은 번역 회사에서 법률 번역을 포함한 작업에 대해 인증 서비스를 제공하지 않습니다. 이러한 이유로 인증된 법률 번역 서비스를 어디서 받을 수 있는지에 대한 질문이 많습니다. 글쎄요, 많은 에이전시에서 ... 자세히 보기

일반적으로 인증 번역은 해당 국가의 공식 요건을 충족하므로 공식적인 목적에 적합합니다. 수천 개의 번역 대행사가 고객에게 번역을 제공하지만 인증 번역을 제공하는 곳은 많지 않습니다. 인증 서비스를 제공하는 번역 에이전시 중에서도 정확성에 대한 우려가 있는 경우가 많습니다. 이 때문에 신뢰할 수 있는 대행사를 선택하는 문제에 대해 많은 의문이 생깁니다... 더 읽어보기