Rapid Translate 팀
입양은 관련된 모든 사람에게 변화의 경험입니다. 입양 부모에게 물어보면 입양 과정이 얼마나 보람 있는 일인지 설명해 줄 것입니다. 하지만 입양에 성공하려면 몇 가지 법적 절차를 거쳐야 합니다.
이 가이드에서는 입양 신청 과정에서 필요한 여러 입양 서류에 대해 설명합니다. 아동 입양, 성인 입양, 국가 간 입양에 대해 다루며 입양 서류의 예시도 함께 제공합니다.
목차
입양 서류 목록
첫 입양이든 공개 입양이든 입양 서류를 작성하는 것은 어려울 수 있습니다. 이 섹션에서는 미국에서 필요한 실제 입양 서류를 나열합니다.
결혼 증명서 또는 이혼 판결문
첫 번째 서류는 회원님의 결혼 상태와 관련된 것입니다. 아기나 유아를 입양하려면 결혼 증명서 또는 이혼 판결문의 인증 사본을 제출해야 합니다. 이 서류는 주에서 작성하는 중요한 통계를 다루는 현지 주 정부 기관을 통해 받을 수 있습니다. 이혼 판결문은 특히 계부모 입양과 관련이 있습니다. 이러한 입양 증명서는 만료되지 않습니다.
입양 부모와 자녀의 출생 증명서
본인, 파트너(해당되는 경우), 입양인의 출생증명서 인증 사본이 필요합니다. 출생증명서에는 생년월일, 출생한 병원의 위치, 이름 등의 세부 정보가 포함됩니다. 이 서류는 중요한 통계를 처리하는 주 정부 기관에서 받을 수 있습니다. 출생증명서에는 유효기간이 없습니다.
재무 제표
대부분의 주에서는 소득, 저축, 자산을 증명하는 재무 제표를 요구합니다. 재무 제표를 받으려면 은행에 문의하세요.
고용주 서신
입양을 위해서는 양부모의 고용주로부터 받은 추천서를 포함하여 여러 장의 추천서가 필요할 수 있습니다. 추천서는 본인 또는 고용주가 작성할 수 있지만 고용주가 반드시 서명해야 합니다. 추천서는 단순히 회원님의 인성을 증명하고 양부모가 되기에 적합하다는 내용을 담고 있습니다.
의료 서신
정신 및 신체 건강을 증명하는 서신을 받으려면 의사에게 문의하세요. 의사나 의료 전문가가 이 양식을 작성하여 다시 보내드릴 것입니다. 이 양식이 작성된 후 추가 질환이 발생한 경우 새로운 서신을 받아야 할 수도 있습니다.
경찰 보고서
또한 범죄 경력 조회가 필요하며, 이는 지역 경찰서를 통해 발급받을 수 있습니다. 회원님이 거주한 모든 주와 국가의 경찰 보고서를 제시해야 합니다. 소정의 수수료(주에 따라 다름)를 지불하고 관련 기관에서 작성한 공식 확인서를 받게 됩니다.
홈 스터디
가정 조사는 입양 기관 또는 사회복지사가 가정 환경을 평가하기 위해 실시하는 평가입니다. 아동 입양 기관을 통해 자격을 갖춘 평가자와 약속을 잡으세요. 이 평가에서는 여러분의 집과 모든 거주자가 입양인에게 안정적인 환경을 제공할 수 있는지 여부를 조사합니다.
입양 기록
이전에 입양한 적이 있는 경우 적절한 기록을 제공해야 합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
- 입양 증명서
- 입양 청원
- 새 출생 증명서
- 채택 법령
해당 주의 가정법원에서 이러한 서류의 사본을 받을 수 있습니다.
국제 문서 채택
해외에서 입양하려는 경우 특정 문서가 본국의 언어와 다른 언어로 되어 있을 수 있습니다. 완전한 법적 준수를 보장하려면 이러한 문서에 대한 번역사를 찾아야 합니다. RapidTranslate는 국제 입양 사례를 위한 빠르고 안정적인 입양 문서 번역을 제공합니다.
INS의 승인 통지
국제 입양에 대한 적합성을 판단하기 위해 I-800A 양식을 다운로드하여 작성해야 합니다. 그러면 이민국에서 신청서를 승인하고 나머지 입양 서류를 작성하여 제출할 수 있습니다.
여권
국제 입양에 관련된 모든 당사자는 유효한 여권이 필요합니다. 여권은 미국 내 현지 여권 접수 시설에서 발급받을 수 있습니다.
이민 및 귀화 서비스(INS) 양식
작성해야 하는 이민국 서류는 약 10개 정도입니다. 입양 서류 템플릿은 이민국 또는 미국 국무부 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다. 이러한 양식에는 협약 입양인을 직계 친척으로 분류하기 위한 청원서와 같은 국제 입양 신청서가 포함됩니다.
성인 입양 서류
성인 입양 서류는 어떻게 받는지 궁금하신가요? 이 섹션에서는 성인 입양에 필요한 양식과 서류에 대해 자세히 설명합니다.
입양 청원
성인 입양의 경우 입양 청원서를 작성해야 합니다. 미국 국무부 웹사이트에서 다운로드하거나 입양 기관에 문의하여 입양 신청서를 받을 수 있습니다. 여기에는 양부모, 입양인, 양부모와 입양인 간의 관계, 입양 이유에 대한 세부 정보가 포함되어 있습니다.
동의 양식
성인과 14세 이상의 아동을 입양하는 경우 동의서를 작성해야 합니다. 이는 관련된 모든 당사자가 입양 절차에 대한 모든 사람의 동의를 명시적으로 명시하여 서명하는 진술서입니다.
관계 증명
관계 증명은 일반적으로 입양 신청서에서 전달됩니다. 이 입양 양식에서는 입양인과 양부모의 관계를 증명해야 합니다. 모든 당사자가 이에 동의한다는 서명을 합니다.
입양 서류를 받는 방법
관련 승인 기관에 연락하여 입양 양식을 받을 수 있습니다. 국내 입양인지 해외 입양인지에 따라 필요한 서류가 달라집니다. 예를 들어, 지역 경찰서를 통해 경찰 확인서를 발급받을 수 있습니다. 확실하지 않은 경우 입양 기관이나 변호사에게 문의하여 각 입양 서류를 어디서 구할 수 있는지에 대한 지침을 확인하세요.
모든 관련 서류를 수집하고 제출한 후에는 입양 동의서에 서명하고 받게 됩니다. 아래에서 입양 동의서 예시를 확인하여 입양 동의서가 어떻게 작성되는지 확인할 수 있습니다.
아이나 성인을 입양하는 것은 인생에서 가장 보람 있는 여정 중 하나이지만, 서류 작업을 진행하는 것이 부담스러울 필요는 없습니다. 국제 입양의 경우 지연이나 법적 문제를 피하려면 모든 문서가 제대로 번역되었는지 확인하는 것이 중요합니다. 이것이 바로 Rapid Translate가 필요한 이유입니다. 당사의 빠르고 정확하며 전문적인 번역 서비스는 입양 문서에 맞게 맞춤화되어 법적 요건을 완벽하게 준수합니다.
언어 장벽 때문에 입양 절차가 늦어지지 않도록 하세요. 지금 Rapid Translation으로 번역을 주문하고 가족을 완성하기 위한 다음 단계를 밟으세요!
자주 묻는 질문(FAQ)
입양 서류 사본은 어디서 구할 수 있나요?
입양 서류 사본은 지역 가정법원 또는 국가 서기관을 통해 받을 수 있습니다. 사본에 적절한 우표 또는 양각 도장이 찍혀 있는지 확인하세요.
입양 서류는 얼마인가요?
성인 및 아동 입양 서류는 주에 따라 비용이 다릅니다. 일부 서류는 무료로 구할 수 있으며, 특히 이미 서류를 소지하고 있는 경우 더욱 그렇습니다. 경찰 수표와 같은 다른 서류는 소정의 수수료가 필요합니다.
입양 서류 공증은 어떻게 하나요?
입양 서류가 공식적이고 법적 규정을 준수하는지 확인하려면 공증을 받아야 합니다. 이를 위해서는 입양 서류 공증 자격을 갖춘 변호사 또는 전문 회사에 문의하세요.
새아빠의 입양 서류는 어떻게 받나요?
입양 양부모가 되려면 여러 입양 서류를 구비하고 작성해야 합니다. 여기에는 입양 청원서, 동의서, 출생 증명서, 결혼 증명서, 경찰 보고서, 고용주의 추천서 등이 포함됩니다.