로컬라이제이션 서비스
단어당 $0.11부터 시작

기술 로컬라이제이션은 기업이 제품과 서비스를 다양한 시장에 맞게 조정하는 데 도움이 됩니다. 이 서비스를 제공하는 회사는 텍스트를 번역하고 조정하여 이미지와 미디어가 현지 시장에 문화적으로 적합한지 확인합니다. 현지화에는 소프트웨어 현지화, 비디오 게임 현지화, 웹사이트 현지화 등 여러 유형이 있습니다.

Rapid Translate는 다양한 고객을 위한 언어 현지화 및 인증 번역을 전문으로 합니다. 새로운 시장으로 확장하는 중소기업이든 더 많은 청중에게 다가가는 비영리 단체이든 상관없이 귀하의 콘텐츠가 현지화되도록 보장할 수 있습니다.

로컬라이제이션 회사가 제공할 수 있는 구체적인 예는 다음과 같습니다.

• 시간 및 날짜 형식 지정
• 통화 형식
• 문화적 참고 문헌 및 이미지
• 법규 준수
• 소프트웨어 로컬라이제이션 서비스

언어 로컬라이제이션 요금은 간단합니다. 단어당 0.11달러를 청구합니다.

또한 웹사이트, 블로그 또는 모든 사본을 여러 언어로 번역할 수 있습니다. 우리 팀은 다국어를 구사하는 인증된 번역 전문가로 구성되어 있습니다. 프로젝트에 배정된 번역가는 원본 언어와 번역 언어 모두에 능통합니다.

회사에서 지원할 수 있는 현지화에는 세 가지 유형이 있습니다. 언어, 문화, 기술 현지화입니다. Rapid Translate는 다양한 유형의 언어 현지화를 전문으로 합니다. 여기에는 번역, 통역 및 전사가 포함됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

• 번역 현지화: 웹사이트를 다른 언어로 번역합니다. 이 프로세스에는 모든 텍스트, 제품 설명 및 탐색 메뉴를 번역하는 모국어 현지화 전문가가 포함될 수 있습니다. 번역된 텍스트가 번역된 언어에 대해 정확하고 문법적으로 올바른지 확인하는 것이 중요합니다. 
• 통역 현지화: 직역 외에도 언어적 의미와 문화적 맥락을 조정하는 것이 필수적입니다. 예를 들어, 프레젠테이션과 같은 것을 통역하는 언어학자는 청중의 문화적 차이를 고려해야 합니다.
• *트랜스크립션 로컬라이제이션: 오디오 또는 비디오 콘텐츠에 트랜스크립션 로컬라이제이션을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 트랜스크립션 로컬라이제이션은 비디오 또는 팟캐스트를 한 언어에서 다른 언어로 트랜스크립션합니다. 
• *현재 이 서비스는 제공하지 않습니다.

Rapid Translate에서는 번역 로컬라이제이션 및 통역 로컬라이제이션 요구 사항을 지원할 수 있습니다. 언어 현지화는 언어 장벽 간의 격차를 해소하여 사람들이 이해를 얻을 수 있도록 돕는 데 필수적입니다. 또한 회사가 글로벌 성장을 통해 국제 시장에 진출하는 데 도움이 됩니다. Rapid Translate는 인증된 번역도 제공합니다.