米国での身分証明書

ラピッド・トランスレート・チーム

2024年07月02日 | 8分で読む

米国には専用の国民 ID カードは存在しないが、他のいくつかの文書がその役割を果たす。市民は、複数の連邦政府、州政府、および地方政府の ID 文書を使用する。しかし、米国の ID 文書とは何であろうか。

通常、米国の ID 文書は、州が発行する ID カードまたは運転免許証である。社会保障カードおよび米国パスポート・カードもこの範疇に入る。そこで、受け入れられている身分証明書の形式について興味があるなら、この記事はあなたのためのものである。

澄み切った青空の下、3本の米国旗。 — 米国における身分証明書：どれが有効か？7

米国で認められる身分証明書リスト

専用の国民IDカードを作るという提案は、長い間、何度もなされてきた。

しかし、この導入に対する議論は、政治的な隔たりの双方からの反対により、時の試練には耐えていない。それでも、本人確認が必要なときには複数の書類が役に立つ。

そのために使用できる書類のリストは以下の通り。

1.出生証明書

出生証明書は、個人にとって最初の身分証明書である。両親は、子供を出産した直後に出生証明書を受け取る。子供が生まれた市、郡、または地方自治体から受け取る。

出生証明書は、出生によって市民権を確立するため、最も重要な身分証明書の1つである。出生証明書は、他のすべての身分証明書の基礎となるため、人々はこれをフィーダー文書とも呼ぶ。

また、出生証明書を身分証明ではなく市民権の証明と考えているケースもある。出生証明書には写真が添付されておらず、身元を証明することはできない。このため、身元を証明する書類を添付して携帯する必要がある。

運転免許証や親の証言は、出生証明書を身分証明書としてさらに有効なものにします。幸いなことに、海外で生まれた人も、適切な手続きを踏めば米国の出生証明書を取得することができます。

2.社会保障カード

社会保障庁は社会保障番号（SSN）とカードを発行する。通常、ほとんどの親は子供が生まれた直後にこの身分証明書を申請する。国民IDカードはないので、この書類は重宝する。

ソーシャル・セキュリティー・カードは、さまざまな目的で全国的に通用する身分証明書として機能します。その結果、政府機関や政府関連以外の組織と仕事をするときに使用することができます。

もともと社会保障庁は、労働者の賃金を正確に把握するために社会保障番号を使用していた。実際、ほとんどの人は必要なときだけこの書類を申請していた。その後の変更で、所得税控除のために、親はこれらの詳細を提出しなければならなくなった。

本来の用途は身分証明書ではないため、ソーシャル・セキュリティー・カードには所持者の写真は掲載されていない。このため、写真付き身分証明書のような追加書類と併用する必要がある。それでも、学校や金融機関などさまざまな組織で役立っている。

3.州発行のIDカードと運転免許証

各州の自動車局（DMV）は、運転免許証と身分証明書を発行している。これらの書類は運転免許を証明するものであり、公的な身分証明書としても役立つ。

自動車保険に加入するときに便利なほか、政府機関や民間団体が年齢や身元を確認するためにこの免許証を必要とする。飛行機に乗るとき、安全な政府施設にアクセスするとき、商取引を完了するときなどに必要となる。

また、タバコやアルコールなど年齢制限のある商品を購入する際にも必要な場合がある。どの州で取得した免許証も、他のすべての州で有効です。ただし、他の州に永住する場合は、新しい免許証が必要になる。

米国を訪問する場合は、臨時の運転免許証が必要です。訪米に必要な許可を得た人だけがこの書類を受け取ります。同様に、この書類は運転にも身分証明書としても有効です。

4.パスポートおよびパスポートカード

パスポートの申請は、米国の郵便局、地元の郡、または市当局で行うことができます。ただし、米国国務省が市民にパスポートを発行します。近隣諸国から再入国する場合、この書類は必要なかったことを覚えておいてください。

このため、パスポートを持っていたのは米国民のごく一部に過ぎなかった。しかし、その後の改革により、近隣諸国から入国する人々のパスポートが正当化された。

つまり、失効していないパスポート・カードは、法律上あなたの国籍を証明するものです。この書類は、有効期限が切れていない限り、帰化証明書や市民権証明書に相当します。一方、利便性を高めるために財布サイズのパスポートカードを選ぶこともできます。

これらは、連邦身分証明書を頻繁に必要とする市民のための旅行書類でもある。この書類は、米国、カナダ、メキシコ、カリブ海諸国を頻繁に行き来する市民に役立つ。

パスポート・カードは、渡航制限を除き、パスポート・ブックと同じ権利を有する。国内旅行の身分証明書としても有効で、いくつかの申請手続きで身分証明書として役立ちます。

5.DOD身分証明書

軍および国防総省（DOD）に所属する人は、身分に応じて ID 文書を受け取る。もう 1 つの文書、ジュネーヴ ID カードまたは共通アクセス・カード（CAC）も、一部の軍人が利用できる。

例えば、CACは、選ばれた予備役および現役兵、請負業者、国防総省の職員が利用できる。成人軍人扶養者、非活動予備軍メンバー、退役軍人は別の軍IDを取得する。

通常、国防総省の身分証明書には公印が押され、所持者のSSNと一致する固有の番号が記載されている。しかし、国防総省は軍人の身元を保護するため、この慣習を段階的に廃止している。その代わりに、現在ではDOD ID番号とベネフィットID番号が与えられる。

6.旅行および出入国書類

ビザやグリーンカードのような渡航・入国書類は、身分証明書としての役割も果たします。これらは場合によっては、あなたの身元と米国で働く権利を証明することができます。移民法は、すべての移民が有効な書類を携帯しなければならないと明確に規定しています。

例えば、移民として永住権カードを持っていなければなりません。これらのカードには、姓名、写真、生年月日、有効期限が記載されています。

実際、この法律は、直接の遵守を怠った各移民が100ドルの罰金を支払うことを義務付けている。つまり、各移民は必要な時にこれらの書類を提出しなければならないのである。

7.米国健康保険証

健康保険証は、あなたが健康保険に加入していることを証明するものであり、身分証明書としても役立ちます。貴重な個人情報が記載されているため、様々な場面で役立ちます。

カードには姓名、保険会社名、身分証明書が記載されている。カードには、特定の保険契約とカード管理番号も記載されている。

健康保険証のほかに、いくつかの健康情報文書も ID 文書として機能する。たとえば、歯科、医療、視力、メディケイド、メディケア、処方箋、臨時、および州のカードも機能する。

8.その他の識別要件

米国には国民IDカードがないため、市民には身分証明に関して複数の選択肢がある。上記の選択肢に加えて、政府機関および民間機関の複数の書類を使用することができます。

例えば、病院の診察券、狩猟免許証、保育園の記録、結婚証明書、公共料金の請求書などが使える。学校の成績表、離婚届、部落の書類、図書館のカードなども便利だ。

しかし、これらはあくまでも二次的な身分証明書であるため、それだけで受け入れてもらえるとは限らない。また、目的によって必要な身分証明書も異なる。

米国国旗の切手を貼った封筒を箱に入れる人がいる。 — 米国における身分証明書：どれが有効か？9

本人確認書類が重要な理由

身分証明書類は、かなりの数の理由で不可欠である。外国のパスポートを持っている人以外にも、市民が何らかの身分証明書を保持することが必要な場合がある。全体的に、これはあなたがどこに行くのか、どのような活動をするのかによって異なります。

例えば、連邦施設や原子力発電所に水を撒く際には身分証明書が必要になる。また、民間航空機に搭乗する際にも身分証明書が必要になる。そのほか、規制されている商品を購入する際にも身分証明書が必要になる場合がある。

銃、タバコ、アルコール、風邪薬などを購入する際、身分証明書が必要な店もある。一部の州では、薬剤師がIDチェックなしで市販の咳止めや風邪薬を販売することは違法である。

加えて、無免許運転は全米どの州でも犯罪である。そのため、万が一に備えてこの書類を手元に置いておく必要がある。それから、投票しようとする人に身分証明書を要求する州もある。