ラピッド・トランスレート・チーム

米国市民権移民局（USCIS）は、移民申請のためにいくつかの書類を要求します。ただし、外国語の書類（出生証明書を含む）については、英訳を主な要件としています。この場合、USCISの翻訳証明書を添付する必要があります。書類を翻訳するのは簡単ですが、それを移民局に必要な基準に合わせるのは容易ではありません。

米国での新しい生活に向けて大きく飛躍することは、書類の海に飛び込むようなものです。やらなければならないことがたくさんある中で、翻訳が漏れてしまうのは簡単なことです。そこで、USCIS認定翻訳サービスの出番です。USCIS認定翻訳サービスは、米国での新生活を成功させるための信頼できるGPSのようなものです。

USCISへの申請はストレスの多いものですが、言葉の壁はそれをより困難なものにします。幸いなことに、USCISの書類翻訳が理解の助けになります。非英語圏の書類であれば、翻訳することでUSCISはよりスムーズに手続きを進めることができます。これは簡単なように見えますが、USCISの翻訳要件はプロセスを規制しています。そこで、 ...続きを読む

米国市民権・移民局（USCIS）は2024年の手数料値上げを発表した。この値上げは様々な移民申請や入国請願に影響します。従って、全ての申請者にとって、USCISの2024年料金値上げに関する全ての詳細を知っておくことがベストです。この新しい料金表は、移民局の増大するコストに影響を与えることを目的としています。

米国移民局(USCIS)は通常、あなたのビザや移民申請を処理するために多くの書類を要求します。また、外国人の方はこれらの書類を英語に翻訳する必要があります。さらに、翻訳の正確性を確認するために、USCISの翻訳証明書を提出する必要があります。 さらに、この証明書は、移民局（USCIS）が発行する翻訳証明書と一致していなければなりません。

米国市民権・移民局（USCIS）に書類を提出する際には、正確さが極めて重要です。さらに、移民局があなたの書類を確実に受理するためには、特定の規則を遵守することが不可欠です。よく取り上げられるルールの一つは、すべての外国語書類がUSCISの翻訳要件を満たしていることを確認することです。この要件は、移民局（USCIS）に提出する書類を受理してもらうために重要です。

移民申請書を提出する際、米国移民局（USCIS）は補助書類を要求します。補足書類が外国語の場合、翻訳する必要があります。しかし、USCISの翻訳サービスはどのように受けることができるのでしょうか？これらの翻訳サービスは、翻訳会社、個人翻訳者、フリーランサーから受けることができます。出来れば、翻訳に精通したプロに依頼することをお勧めします。

米国市民権移民局（USCIS）に移民を申請する場合、一定の補助書類を提出しなければなりません。多くの書類が必要ですが、これらの書類があなたの資格を証明し、移民手続きをサポートします。しかし、USCISの正確な翻訳がなければ、申請プロセス全体が無駄になってしまいます。これらの書類は、どの国のものでもかまいません。

ワクチン接種は、感染症の蔓延を食い止めるための最も強力な公衆衛生介入です。多くの国で、正確なワクチン接種記録の翻訳は、医療業界にとって不可欠です。正確なワクチン翻訳は、医師、法律専門家、医療従事者が十分な情報に基づいた意思決定を行う上で役立っています。移民プロセスや医療制度をナビゲートすることをお考えの方なら、どなたでも ... 続きを読む

ビデオコンテンツを世界中の友人と共有する人が以前にも増して増えている。良い点は、人々が言語の障壁に関係なく、好きな種類のビデオを選べることだ。これは、動画翻訳アプリを使うことで、海外の映像コンテンツがより身近になったことも一因だ。この記事では、主要な... 続きを読む

ベトナム語は東南アジアの国、ベトナムで話されている公用語です。世界でも有数の経済大国であるベトナム語は、最も需要の高い言語のひとつに数えられています。そのため、優れたベトナム語翻訳サービスの需要が高まっています。ベトナム語を話す人は世界中に何百万人もいます。しかし、正確な翻訳 ...続きを読む

ほとんどの人は、ウェブサイトを1つの言語でコンテンツを表示するようにデザインしますが、時にはそれ以上のものが必要になることもあります。例えば、新しいユニークな視聴者層をターゲットにするために、ウェブサイトのコンテンツを別の言語で利用できるようにする必要があります。このような場合、いくつかのウェブサイト翻訳サービスでは、ウェブサイトのコンテンツを他の言語に翻訳しています。

公文書を翻訳する場合、その正確さを証明する証明書が必要になることがよくあります。この要件は、法律文書、学術文書、入国管理文書に適用されます。では、翻訳の正確さを証明する証明書とは何でしょうか。 翻訳者や翻訳会社は、翻訳が正確であることを示すために署名入りの証明書を提出します。翻訳によっては、このような証明書を必要としないものもあります。

翻訳された文書の正確性と妥当性は、様々な公的な目的に有用です。そのため、この標準を保証するために翻訳の認証が行われているのです。しかし、このプロセスを理解していない人はまだ多い。では、認証翻訳とは何でしょうか？その概念については聞いたことがあるかもしれません。この記事では、この概念についてすべて説明します。 幸いなことに、...続きを読む

文書の翻訳を依頼する際には、一般的に翻訳が有効であるための要件を考慮する必要があります。文書によっては、その真正性と正確性を示す証明書が必要な場合があります。しかし、多くの場合、公証が必要です。しかし、公証された翻訳とは何でしょうか？基本的に、公証された翻訳には、翻訳者の身元を証明する公証人の署名や印が押されます。このような翻訳には、公証人の署名が必要です。