移民とスポーツは一見無関係に見えるが、深く結びついた分野である。アスリートは世界中で活躍できる数少ない人材である。しかし、ビザを確保できるかどうかが、スポーツイベントでの彼らの存在を左右する。すべての個人とスポーツチームは、米国に入国するためにアスリートビザが必要である。
外国から米国に来るには、移民局ですべてを正しく処理する必要がある。申請成功の鍵は、アスリートにとって完璧なビザの選択肢にかかっています。しかし、どうすればそれを達成できるのでしょうか？アメリカでスポーツのためのビザを取得する方法についてもっと知りたい方は、こちらをお読みください。
目次
米国におけるスポーツ選手のビザカテゴリーとは？
B、O、P、Hビザの各カテゴリーは、米国に入国しようとする外国人スポーツ選手に適している。スポーツ選手が取得するビザは、その資格と渡米の目的によって異なります。
Bビザとは？
Bビザは、一時的に外国人選手がビジネス、観光、またはその両方の目的で米国に渡航することを許可するものである。通常、Bビザは最長10年間有効で、最長180日間滞在することができる。また、別の機会に再び米国に戻ることもできる。BビザにはB-1とB-2の2種類がある。
B-1ビザは、ビジネス関連の渡米に有効である。アスリートは、渡米にビジネス活動が含まれる場合、B-1ビジターとして米国に入国することができる。一方、B-2ビザは観光やレジャーを目的とした渡米を許可するビザである。旅行中に家族や友人を訪問する場合は、B-2ビジターとして米国に入国することができます。
Bビザ保持者は、米国滞在中に雇用や生産的労働に従事することはできません。Bビザのクラスにかかわらず、アスリートはパフォーマンスに対する報酬を受け取ることはできません。
入国審査官はBビザ申請を却下する可能性が高く、却下を不服とする可能性はほとんどない。
Pビザとは？
Pビザは、外国人スポーツ選手、芸能人、芸術家、およびその配偶者や子供のための一時的な雇用です。このビザの期間は、パフォーマンスや競技のスケジュールによって異なります。滞在可能期間は最長5年で、最長5年まで延長が可能です。
Pビザの4つの分類は以下の通り：
- P-1ビザ：このクラスは、国際的に認められた個人、スポーツチーム、エンターテイメント・グループのメンバーに適用されます。
- P-2ビザ：このクラスは、相互交流プログラムの下で公演を行う芸能人やアーティストに適用される。
- P-3ビザ：このクラスは、文化的または芸術的プログラムの下で公演を行う芸術家または芸能人に適用される。
- P-4ビザ：P-1、P-2、P-3ビザ保持者の配偶者または21歳未満の子供が対象。P-1、P-2、P-3ビザ保持者の配偶者または21歳未満の子供が米国に同伴または訪問することができます。
P-1ビザは、特定の競技会や国際大会のために米国に入国するアスリートに最も適したビザです。このクラスのPビザを申請するには、アスリートは国際的に認知されていなければなりません。つまり、 、その功績が数カ国で有名になるほどの技術や知名度を有していなければなりません。
このビザを使用する競技チームは、他の国際的に認められたチームと同じイベントに参加または出場しなければなりません。また、P-1保持者に同伴するエッセンシャル・サポート・パーソンは、P-1Sビザ・カテゴリーを使用することができます。
P-1ビザ保持者に不可欠なスキルを持つコーチ、審判、マネージャー、トレーナー。
O-1ビザとは？
O-1ビザは、科学、教育、スポーツ、芸術、ビジネスの分野で並外れた能力を持つ個人のための一時的なビザです。また、映画やテレビ業界で国際的・国内的な業績を残した人物にも適しています。
Oビザの分類には以下のものがある：
- O-1A：このクラスは、卓越した運動能力、科学能力、ビジネス能力、教育能力を持つ人専用のクラスです。
- O-1B：このクラスは、映画およびテレビ業界において、芸術面および業績面で並外れた能力を持つ個人のみを対象とする。
- O-2：このクラスは、O-1ビザ保持者が特定のイベントや公演にアシスタントとして同行するためのものです。
- O-3：このクラスはO-1およびO-2ビザ保持者の配偶者または子供のためのクラスです。
Hビザとは？
Hビザは、アスリートが競技やイベントに参加するために渡米することを一時的に許可するビザ。
スポーツ選手用のHビザには、H-2BとH-1Bの2種類がある。H-2Bビザは、雇用主またはスポンサーが季節的な滞在であることを証明できるスポーツ選手に適しています。
これは、渡航目的が1回限りまたは断続的なパフォーマンスであることを意味する。P-1ビザやO-1ビザに該当しないアスリートに適したオプションです。
H-2Bの請願書には、米国労働省からの労働証明書を添付しなければなりません。この証明書は、スポンサーがそのポジションに適した米国人選手を見つけられないことを確認するものです。
一方、H-1Bビザは、専門職種のアスリートが米国に入国することを許可するビザである。このビザには、専門的な知識と、専門職種の学士号または同等の学位が必要である。H-1Bはコーチやコーチングスタッフに適した選択肢です。
プロアスリートビザ申請プロセス
プロアスリートビザ（ ）の申請手続きは、米国を拠点とするスポンサーまたは雇用主から始まります。スポンサーの最初のステップは、米国市民権移民局（USCIS）に承認を請願することです。
請願者は、 Form I-129,Petition for Nonimmigrant WorkerをUSCISに提出し、ビザ申請の許可を得なければなりません。請願書は公演予定日から6ヶ月以内に提出する必要があり、請願書1通につき一定の金額を支払わなければなりません。
ただし、スポーツチームのために団体請願書を提出することはできる。
これとは別に、スポンサーは請願書と共に以下の補助書類を提出しなければなりません：
- 適切な労働団体との協議の証明。
- 米国スポーツチームまたはリーグと選手の契約書の写し。
- 各イベントの日付と期間が記載された、イベントとパフォーマンスの日程表。
- 選手がビザを取得し、国内または国際的に承認されていることを証明するもの。
その後、USCISはスポンサーにフォームI-797（Notice of Action）を送付して決定を通知します。その後、選手は自国の米国大使館または領事館でビザ手続きを開始することができます。
最も人気のある学生アスリートビザとは？
O-1およびP-1ビザは、米国の学生アスリートにとって最もポピュラーなビザですが、どの学生アスリートビザにも資格要件があります。P-1ビザの資格要件は主観的なものであるため、学生アスリートにとってP-1ビザの資格を得るのは容易です。
主な要件は以下の通り：
- NCAAチームでの経験。
- ナショナルチームへの参加。
- スポーツ専門家の意見
その他の要因としては、以下が挙げられる：
- 国内または国際的な賞
- 専門家からのサポートレター
- 国際ランキング
- 国際的な出版物への関与。
加えて、このビザの方針は、特に資格証明とその期間中の競技日程の調整を義務付けています。 O-1ビザの取得は、その資格要件のため、より困難です。このビザ・カテゴリーはプロのスポーツ選手に適していますが、学生でも取得は可能です。O-1ビザは、スポーツ競技に出場できなくなったアスリートに適しています。
アスレティックトレーナーはビザを取得できますか？
アスレチックトレーナーは、米国に入国するためのビザを取得することができます。P-1SとO-2ビザは、アスレチックコーチ、トレーナー、その他の必要不可欠なサポートスタッフに最適です。どちらのスポーツビザも、トレーナーやその他のスタッフが米国に滞在するのに役立ちます。
P-1またはO-1請願書を個人でサポートできないトレーナーを支援します。この2つのビザの資格要件はそれほど厳しくなく、簡単に満たすことができます。しかし、P-1や 0-1ビザのような就労許可の柔軟性はありません。
プロスポーツ選手に就労ビザは必要か？
プロスポーツ選手が米国で就労するには就労ビザが必要です。米国で就労するためには、非移民就労ビザまたはグリーンカードが必要である。PおよびOビザは、アスリートが米国に複数年滞在するための就労許可を得ることを可能にする。
しかし、各アスリートが必要とするスポーツビザの分類は、その資格と渡航目的によって異なる。
スポーツ選手のグリーンカード取得資格
アスリートは、米国が承認した一時的なアスリートビザが切れると、母国に戻らなければならない。しかし、国内に留まりたい人は、引退前に 、スポーツ選手用のグリーンカードを取得しなければならない。グリーンカードは、その国の永住権を与える。
グリーンカードの取得には最長で3年かかるため、事前に申請手続きを行うことが最も重要です。国際的に、あるいは全国的に認められたスポーツ選手が競技に参加したり、メダルを獲得した場合、EB-1グリーンカードを取得する資格があります。
これには、オリンピック、世界選手権、ワールドカップ、メジャー大会などのイベントも含まれる。
EB-1は、科学、教育、芸術、スポーツの分野で並外れた能力を持つ人が取得できる雇用ベースのビザです。また、多国籍企業の管理職、経営者、優れた教授や研究者にも適用されます。EB-1の申請手続きには、労働証明書の提出は必要ありません。
米国移民局は、主にシニアまたは成人レベルのスポーツ大会で獲得した賞や賞をアスリートにEB-1を付与するために考慮します。経験豊富なスポーツ移民弁護士は、あなたのEB-1申請の是非を判断する最良の立場にあります。ただし、グリーンカードの翻訳が必要な場合もあります。
米国ビザ申請書類の翻訳方法
USCISは、一時的なビザやグリーンカードを申請する選手の資格を証明するために、特定の補助書類を要求します。
ただし、外国語で書かれた移民関係書類については英訳を取得しなければならない。また、特定の書類については認証翻訳を受けることもできる。
翻訳は、あなたの申請を審査する移民局職員があなたの書類を理解するのに役立ちます。
したがって、事前の準備が不可欠です。Rapid Translateのようなプロの文書翻訳会社は、高品質の翻訳文書を提供することで、それを容易にすることができます。
米国移民局は、Rapid Translateを優れた翻訳者として認めています。当社の翻訳結果は、USCISの翻訳要件をすべて満たしています。文書をアップロードするだけで、60カ国語以上の英語翻訳を迅速に入手できます。
Rapid Translateの効果的でリーズナブルなサービスは、アスリートビザ申請の準備を迅速に行います。あなたのスポーツキャリアを次のレベルに引き上げるために、今すぐご注文ください！
