品質、正確さ、コストは、翻訳サービスを求める際の重要な要素です。しかし、これらは排他的な特徴ではありません。良い翻訳を得ることは重要ですが、そのために大金を払う必要はありません。そこで、この記事では、あなたのニーズを満たす手頃な価格の翻訳サービスを利用する方法をご紹介します。
多くのプロの翻訳者や翻訳会社が、手頃な価格でサービスを提供しています。しかし、このような翻訳者や翻訳会社はどうやって見つけるのでしょうか？
この記事では、お勧めの商品と詳細なレビューをご紹介します。続きを読む
目次
文書翻訳の平均コストは？
文書翻訳の費用は、翻訳者や翻訳会社によって異なります。単語ごとに料金を請求する翻訳者もいれば、ページごとに請求する翻訳者もいます。
現在、1ワードあたりの平均翻訳コストは0.10～0.30ドルです。同様に、翻訳者の文書翻訳料金は、1ページあたり約10ドルから100ドルです。時間給の場合、翻訳者の専門知識と経験に応じて、1時間当たり20ドルから75ドルです。
コストが高ければ良い翻訳ができるとは限りません。ほとんどの翻訳者や翻訳会社は、経験やブランドに基づいて料金を設定しています。とはいえ、若い翻訳者の中には、競争力のある翻訳料金で質の高い翻訳を提供する人も少なくありません。
無料のオンライン翻訳者は使えますか？
そうです、翻訳が必要な場合、オンラインで無料の翻訳者を利用することができます。しかし、専門家は公式文書にこれらの翻訳者を使用することをお勧めしません。これらの翻訳者は、公式なプロセスで使用される認定翻訳を提供していません。
さらに、無料のオンライン翻訳者は、限られた精度と信頼性を提供します。翻訳を生成するために人間の知性を模倣する機械に依存しています。彼らは簡単に単語を翻訳することができますが、あなたは常に文脈の正確性を保証することはできません。
したがって、カジュアルな翻訳や基本的な言語学習には、これらの無料オンライン翻訳者を使用することができます。しかし、真剣なビジネスがある場合は、プロのオンライン翻訳者を探してください。彼らのサービスは、多くの場合、あなたが想像しているよりも手頃な価格です。
手頃な価格で公認文書翻訳サービスを受けるには
認証翻訳には通常、翻訳の正確さと翻訳者の資格を確認する署名入りの声明が含まれます。これらは、翻訳の信頼性を証明し、公式なプロセスでの適用を促します。
オンライン翻訳機ではこのような翻訳はできません。したがって、人間の翻訳者からしか認証翻訳は得られません。したがって、このセクションでは、手頃な価格の公認文書翻訳サービスのための2つのオプションを探ります。
1.翻訳会社から手頃な価格で翻訳を受ける
翻訳会社や翻訳会社は、認定された専門的な翻訳サービスを提供しています。多くの翻訳会社や翻訳会社が高い料金でサービスを提供していますが、手頃な料金でサービスを提供している会社もあります。
翻訳会社と翻訳会社は同じサービスを提供しますが、同じではありません。その決定的な違いは、時にはサービス料金にまで影響します。しかし、その違いは何なのでしょうか？
翻訳会社とは、言語サービス業界において、社員を使って翻訳業務を行う企業組織のことです。これに対し、翻訳会社は、翻訳会社に所属するフリーランスの翻訳者を通じて翻訳を行います。
企業にとっては、従業員を雇用して維持するよりも、フリーランスの翻訳者を利用した方が安価な場合が多い。その結果、企業よりも翻訳会社の方が、より手頃な価格で翻訳の見積もりを得られる可能性が高くなります。
トップクラスの翻訳会社や企業の推薦をお望みなら、このまま読み進めてください。記事の後半では、いくつかの選択肢を検討します。
2.リーズナブルな翻訳サービスをフリーランス翻訳者に依頼する
フリーランスの翻訳者は、認定翻訳サービスも提供しています。しかし、彼らは単に安い翻訳サービスを提供するだけでなく、品質と信頼性の高い翻訳を提供します。フリーランスの翻訳者は、独立して翻訳サービスを提供するプロの公認翻訳者です。
ほとんどのフリーランサーは、言語ペアで認定されたマルチリンガルの個人です。この資格は、彼らが許容認定翻訳を生成することができます。
UpworkやFiverrのようなフリーランスのウェブサイトでフリーランスの翻訳者を見つけることができます。そこでは、翻訳者が自分のポートフォリオと料金を表示します。また、あなたがベストを選択するのに役立ちます以前の顧客からのレビューや評価を見つけることができます。
フリーランサーの料金は、契約内容に応じて、時間単位またはプロジェクト単位で請求されます。ただし、新人翻訳者はプロジェクト単位で料金を請求しますが、経験豊富な翻訳者は時間単位で料金を請求するのが一般的です。
フリーランス翻訳者の多くは副業として翻訳を行っているため、翻訳会社や企業よりも手頃な価格でサービスを受けられることが多い。
リーズナブルな翻訳会社トップ3
多くのオンライン翻訳会社は、手頃な価格で翻訳を提供しています。これらの翻訳会社は、人間の翻訳者を使い、公証された翻訳を作成するにもかかわらず、リーズナブルな料金を設定しています。これらの翻訳会社をいくつか見てみましょう。
1.手頃な価格の翻訳サービスならRapid Translateをお選びください。
オリジナル文書を英語から、または英語に翻訳したいなら、Rapid Translateにご連絡ください。Rapid Translateは、オンラインで最高の翻訳会社であり、手頃な価格でサービスを提供しています。Rapid Translateは、60以上の言語に翻訳する外国語翻訳をサポートしています！
翻訳サービスには、人間の翻訳者のみを使用しています。特定の言語ペアで認定されたプロの翻訳者を採用しています。Rapid Translateは、米国翻訳協会（ATA）の認定メンバーであり、オンラインで最高の英語翻訳を提供しています。
このエージェンシーは、学術翻訳からビジネス翻訳、法廷翻訳、医療翻訳、移民翻訳、法律翻訳まで、多様な翻訳サービスを提供しています。Rapid Translateを利用すれば、優れた顧客サポートを受けることができます。以前のお客様は、Trustpilotでこのエージェンシーを5つ星のうち4.6と評価しています。今すぐお問い合わせの上、お見積もりをご依頼ください。
2.リーズナブルなスペイン語翻訳サービスならスパニッシュ・グループをご利用ください。
スパニッシュ・グループも優れた翻訳会社です。アメリカの翻訳会社ですが、手頃な価格でスペイン語の翻訳サービスを提供しています。スペイン語以外にも90以上の言語の翻訳をサポートしています！
このエージェンシーは、法律翻訳サービスを含め、幅広い言語とニッチな分野に対応しています。ニッチに特化した翻訳も容易にこなし、業界をリードしています。スパニッシュ・グループでは、経験豊富なスペイン語翻訳者を採用。
スパニッシュ・グループなら、納品は迅速かつ秘密厳守。リーズナブルな料金で翻訳のコピーを納品することも可能です。納期厳守の翻訳が必要な場合は、この翻訳会社にお任せください。スパニッシュ・グループはTrustpilotで4.5の評価を得ており、その信頼性は高く評価されています。
3.手頃な価格のフランス語翻訳サービスならGTSにお問い合わせください。
GTSは、手頃な価格でフランス語翻訳サービスを提供する人気の翻訳会社です。フランス語は、この翻訳会社がサポートする11の言語のうちの1つです。この限られた言語範囲により、GTSは専門性を高め、高品質の翻訳を実現しています。
フランス語翻訳サービスにはネイティブスピーカーを起用。また、技術、医療、法律文書のニッチ翻訳や業界ベースの翻訳も提供しています。これらの翻訳には専門的なレベルが要求されますが、GTSはリーズナブルな料金で提供しています。
GTSは、経験豊富な翻訳者とニッチ専門家を擁するATA認定メンバーです。Googleでは、200人以上のレビュアーから4.7つ星の評価を受けています。トップレベルの言語翻訳を今すぐお見積もりください。
FAQ
翻訳サービスの平均費用は？
翻訳サービスの平均費用は、翻訳者や翻訳会社によって異なり、必要なサービスによっても異なります。ローカリゼーションや公証が必要な翻訳もあれば、不要な翻訳もあります。
しかし、基本的な翻訳の平均コストは、1単語あたり0.10ドルから0.30ドルです。従って、1ページのコストは10ドルから100ドル程度です。平均時給は20ドルから75ドルです。
通常の翻訳とは？
通常の翻訳料金は1ページあたり約25ドルです。通常翻訳は、認証翻訳よりも安い場合が多いです。通常翻訳は、認証翻訳とは異なり、誰でも作成することができます。
無料の翻訳サービスはありますか？
そう、オンラインには多くの無料翻訳サービスがある。しかし、これらのほとんどは機械翻訳を使用しています。Google翻訳、Microsoft翻訳、DeepLは、オンライン無料翻訳サービスの一例です。
最も信頼できる無料翻訳者は？
言語の専門家は、DeepLがオンラインで最も信頼できる無料翻訳者であることに同意しています。最も人気のある翻訳者ではありませんが、比較テストでは、この翻訳者が最も正確な翻訳者を生成することが示されています。DeepLの翻訳は、ほとんど人間と同じです。
Rapid Translateから手頃な価格で翻訳を受ける
言語サービスの専門家は、名前が知られるようになると、すぐにサービス料金を上げることを怠りません。しかし、信頼できる代理店や会社から手頃な価格の翻訳サービスを受けることはできます。
例えば、Rapid Translateは、ニッチな文書であっても、手頃な価格で正確な翻訳を提供します。迅速な納期で翻訳をお届けします。このエージェンシーは、60以上の言語で翻訳を提供しており、カスタマーサポートも充実しています。
