養子縁組書類養子縁組に必要な主な書類

養子縁組は、関係者全員にとって変革的な経験である。養親に尋ねれば、そのプロセスがいかにやりがいのあるものかを説明してくれるだろう。しかし、そこに到達するには、いくつかの法的な輪を飛び越えなければなりません。

このガイドでは、申請手続きに必要な養子縁組書類について説明します。児童養子縁組、成人養子縁組、国際養子縁組を取り上げ、養子縁組書類の例も紹介しています。

採用書類リスト

養子縁組の書類を取得するのは、初めて養子縁組をする場合でも、オープン・アドプションをする場合でも、大変なことです。このセクションでは、米国で実際に必要な養子縁組書類をリストアップします。

婚姻証明書または離婚判決書

最初の書類は、婚姻関係に関するものです。乳幼児を養子に迎えるには、婚姻証明書または離婚協議書の謄本を提出しなければなりません。これは、州によって記入されたバイタル統計を扱う地元の州機関を通じて入手することができます。離婚証書は、義理の親との養子縁組の場合に特に関係します。これらの養子縁組証明書には有効期限はありません。

養親と養子の出生証明書

あなたの出生証明書、あなたのパートナーの出生証明書（該当する場合）、養子縁組者の出生証明書が必要です。出生証明書には、生年月日、出産した病院の所在地、名前などの詳細が記載されています。この書類も、バイタル統計を扱う州政府機関から入手できます。出生証明書に有効期限はありません。

財務諸表

ほとんどの州では、収入、貯蓄、資産を証明する財務諸表が必要です。銀行に問い合わせて入手する。

雇用主からの手紙

養子縁組の推薦状は数通必要で、養親の雇用主からの推薦状も必要です。推薦状はあなた自身でも雇用主でも書けますが、雇用主の署名が必要です。これは単にあなたの人格を証明し、あなたが養親にふさわしいことを述べるものです。

メディカル・レター

主治医に連絡し、心身の健康状態を証明する書類を入手してください。主治医または医療専門家がこの書式に記入し、あなたに返送します。記入後、さらに症状が悪化した場合は、新しい証明書を入手する必要があります。

警察レポート

また、地元の警察署で入手できる犯罪歴調査も必要です。居住したことのあるすべての州と国の警察報告書を提示する必要があります。少額の手数料（州によって異なる）を支払い、関係当局が記入した正式なチェック書を受け取ります。

ホームスタディ

家庭調査は、養子縁組機関またはソーシャルワーカーがあなたの家庭環境を評価するために行う評価です。児童斡旋機関を通じて、資格のある評価者とのアポイントメントを取ります。評価では、あなたの家、そしてその住人が養子にとって安定した環境を提供できるかどうかを調べます。

養子縁組記録

以前に養子縁組をしたことがある場合は、適切な記録を提出する必要があります。これには以下が含まれます：

• 養子縁組証明書
• 養子縁組申立書
• 新しい出生証明書
• 養子縁組の決定

これらの書類のコピーは、各州の家庭裁判所から入手することができる。

国際文書の採用

海外からの養子縁組をお考えの場合、母国語とは異なる言語で書かれた書類がある場合があります。完全な法令遵守を保証するために、これらの書類の翻訳者を見つける必要があります。RapidTranslate は、国際的なケースに迅速かつ信頼性の高い養子縁組書類の翻訳を提供します。

INSからの承認通知

フォームI-800Aをダウンロードして記入し、国際養子縁組の適性を判断してください。その後、INSがあなたの申請を承認し、残りの養子縁組に関する書類の作成と提出が可能になります。

パスポート

国際養子縁組には、当事者全員の有効なパスポートが必要です。パスポートはアメリカの最寄りのパスポート受理施設で取得できます。

移民帰化局（INS）フォーム

INSの書類は10種類ほどあります。養子縁組書類のテンプレートはUSCISまたは米国国務省のウェブサイトからダウンロードできます。これらの書類には、「条約上の養子縁組者を直系親族に分類する請願書」などの国際養子縁組の申請書が含まれます。

成人の養子縁組書類

成人の養子縁組届はどのように入手すればよいのでしょうか？このセクションでは、成人の養子縁組に必要な書式や書類について詳しく説明します。

養子縁組申立書

成人の養子縁組の場合、養子縁組請願書を作成する必要があります。これは、米国国務省のウェブサイトからダウンロードするか、養子縁組機関に問い合わせて入手することができます。養親、養子、養子縁組の関係、養子縁組の理由などの詳細が記載されています。

同意書

14歳以上の大人と子供の養子縁組の場合、同意書に記入する必要があります。これは、関係者全員がこの手続きに同意することを明示して署名するものです。

関係証明

関係性の証明は通常、養子縁組請願書の中で行われます。この養子縁組申立書で、養子と養親の関係を証明します。当事者全員がこれに同意する署名をします。

養子縁組書類の入手方法

養子縁組の書式は、関係機関に問い合わせることで入手できます。これは書類によって、また国内養子縁組か国際養子縁組かによっても異なります。例えば、地元の警察署を通じて警察官検査を受けることができます。不明な点があれば、養子縁組の仲介業者や弁護士に問い合わせて、養子縁組の各書類をどこで入手できるかのガイドラインを確認してください。

関係書類をすべて集めて提出したら、養子縁組同意書に署名して受け取ります。養子縁組同意書がどのようなものかは、下記の例をご覧ください。

子供や大人の養子縁組は、人生で最もやりがいのある旅の1つになり得ますが、書類作成に圧倒される必要はありません。国際養子縁組に関しては、遅延や法的問題を避けるために、すべての書類が適切に翻訳されていることが重要です。そこで、Rapid Translateの出番です。当社の迅速、正確、かつプロフェッショナルな翻訳サービスは、養子縁組文書に合わせたものであり、法的要件に完全に準拠しています。

言葉の壁が養子縁組のプロセスを遅らせることはありません。Rapid Translateで今すぐ翻訳を注文し、家族の完成に向けて次のステップに進みましょう！

よくあるご質問(FAQ)