重要な仕事にオンライン・サービスを利用することは、必ずしも快適なことではありません。例えば、オンラインの翻訳会社ではなく、物理的な翻訳会社を好むこともあります。これは、文書がデリケートな性質を持つためです。しかし、このサービスの信頼できるオプションを見つけることに関して、明確でないことがよくあります。近くの翻訳会社を探すにはどうすればよいですか？
いくつかのオンラインサービスの助けを借りて、近くの翻訳場所を選ぶことができます。Google Business ProfilesやYelpのようなウェブサービスを利用することで、人々は自分の仕事に最適なオプションを選ぶことができます。これらのサービスでは、レビュー、特定のサービス、提供言語に基づいてオプションをフィルタリングすることができます。このガイドでは、考慮すべきすべての要素と、適切な選択肢を見つける場所について説明します。
目次
なぜ人々は近くの翻訳場所を好むのか？
オンラインで簡単に翻訳サービスを受けることができるにもかかわらず、多くの人が翻訳サービスを提供する実店舗を選んでいる。オンラインサービスの方が便利だと思うかもしれないので、これは意外かもしれない。私は、以下のようないくつかの正当な理由から、私の近くで文書を翻訳してくれる場所を好んでいます：
翻訳発注を注意深く監視する
翻訳プロセスの監視が容易なため、人々は身近な翻訳会社に依頼することを好みます。一般的に、結婚証明書や出生証明書のような法的文書やその他の文書には、高い精度が要求されます。そのため、オンラインで翻訳を依頼することに抵抗を感じる人も少なくありません。
もちろん、親密な翻訳会社と仕事をすることは、会社側の説明責任と透明性を高めます。また、プロの翻訳者であるかどうかを実際に確認することもできます。このように、ネット上のレビューだけに頼るのではなく、ぜひ翻訳会社選びの参考にしてください。
物理的な翻訳を簡単に依頼するには
翻訳した文書の印刷物が必要な場合は、通常、近くの翻訳会社を利用するのがよいでしょう。もちろん、オンライン翻訳会社でも翻訳文書を印刷し、納品することができます。しかし、納品には費用がかかり、納期も長くかかることがあります。特に、急ぎの翻訳が必要な場合には不便です。
そのため、このような場合、多くの人は物理的な翻訳場所を訪れることを好みます。翻訳場所を訪れ、翻訳を入手し、コピーを印刷することができます。しかし全体的には、これはその人の好みによります。ユーザーは、オンラインで実績のある代替手段から常に同じ結果を得ることができます。
近くの翻訳会社を探す方法：3つの便利な選択肢
翻訳サービスに対するニーズが高まっているにもかかわらず、翻訳サービスを提供する会社はまだそれほど増えていません。どこにでもあるようなファーストフード店とは異なり、翻訳会社は必ずしも近くにあるわけではありません。そのため、身近な翻訳会社を探したい、信頼できる翻訳会社を見つけたいという問い合わせがよくあります。ここでは、身近な翻訳会社を探すのに役立ついくつかの方法について説明しましょう。
Googleビジネスプロフィールから近くの翻訳会社を探す
Googleは、現在地から近い場所にある翻訳スポットを見つける簡単で便利な方法を提供している。ほとんどの組織や企業がGoogleに事業を登録しているため、人々は自分の位置との相対的な位置をすぐに判断することができます。近くの翻訳会社」と検索するだけで、自分の周りでそのようなサービスを提供している人の結果をすぐに引き出すことができます。
同じように、各ビジネスプロフィールには、ビジネスの他の詳細が含まれています。これらの詳細には通常、営業時間、ウェブサイト、正確な住所、電話番号、特定のサービスなどが含まれます。これらの詳細はすべて、どのオプションにするかを決定する人々にとって非常に便利です。
お近くの翻訳会社をすばやく検索すると、結果が表示されます。これらの結果は、検索エンジンの調査ページの専用セクションにすべての翻訳者を一覧表示します。Googleのビジネスプロフィールから近くの翻訳場所の結果を引き出すだけでなく、人々はまた、最も好ましいオプションを選択することができます。これは、人々がサービスの質についての情報に基づいた意思決定を行う、過去の顧客からのレビューを常に閲覧できることを意味します。もちろん、どの翻訳会社が質の高い翻訳を提供しているか、ここから見極めることもできます。
Foursquareのシティガイドが身近な翻訳スポットの検索をサポート
Foursquare City Guideもオンラインサービスで、汗をかくことなく近くの翻訳場所を見つけることができる。その人気は時間の経過とともに低下しているものの、人々はまだ特定のビジネスを見つけるためにウェブサイトを訪問したり、アプリをインストールすることができます。一般的に、飲食や買い物、観光で訪れる地元の場所を探している人々に最も人気がある。
このプラットフォームは、世界中の何百もの都市にある店舗やさまざまな場所の検索をサポートしている。Googleのビジネスプロファイルのように正確には機能しないが、似たような役割を果たしている。ウェブサイトからもアクセスできるが、AndroidやiOSアプリで利用する方が便利だ。また、ユーザーがプロフィールを作成したり、アカウントにサインインする必要もない。
利用するには、ブラウザでウェブサイトを開くか、端末にアプリをインストールする。そして、"ビジネスを探す "に進む。検索タブから、探している翻訳サービスを入力し、場所をあなたの町に設定する。一般的に、このウェブサービスから検索される結果は、対象範囲が限られているため、Googleのものほど包括的でないかもしれない。
Yelpからお近くの翻訳スポットを見つけよう
Yelp（イェルプ）もオンラインサービスで、近隣の翻訳会社を探すのに役立ちます。このプラットフォームは主にレビューの収集で人気があるが、このサービスにも有用な手段を提供している。Foursquare City Guideに似ているが、より多くの場所とサービス固有の検索をサポートしている。
ユーザーレビューの提供は、人々が代替案を特定するのに役立ち、顧客に最も正確で便利な翻訳を提供する。Yelpは主に地元の企業や団体に注目している。そのため、人々にとってより有利な選択肢を選ぶための有効な指標を提供している。
これらの専門的な翻訳サービスの場所を単にリストアップするだけでなく、プラットフォームはまた、それらについての余分な情報を提供しています。例えば、住所、連絡先、営業時間などです。YelpにもAndroidとiOSのアプリケーションがある。もちろん、ウェブサイトから利用することもできる。
文書翻訳は技術的な性質があるため、プロジェクトに依頼する翻訳者には注意が必要です。お近くの翻訳会社に依頼することが望ましい場合もありますが、一流のサービスを提供するオンラインサービスもあります。例えば、Rapid Translateは、最も信頼できる翻訳会社の1つとしての地位を確立し続けています。
同社は、グローバル・コミュニケーション能力をより高いレベルに引き上げるための支援を行っている。海外旅行、ビジネス拡大、海外留学のためのサービスを提供している。Rapid Translateは、言語のハードルを回避するのに役立ちますので、無制限のコミュニケーションを楽しむために注文してください！
