La traduzione è il principale facilitatore della comunicazione internazionale. Poiché la lingua è una barriera per le attività globali, la conversione delle informazioni salva la situazione. Tuttavia, mentre la maggior parte dei documenti è costituita da testo, alcuni sono disponibili sotto forma di immagini. Di conseguenza, ci si può chiedere come tradurre un'immagine.
Diversi scenari richiedono la traduzione di immagini digitali. Pertanto, è meglio imparare in anticipo per evitare confusione quando si presenta la necessità di tradurre immagini.
Continuate a leggere per conoscere gli strumenti appropriati e i passaggi da seguire per tradurre le immagini!
Indice dei contenuti
È possibile tradurre le immagini?
Sì, è possibile tradurre le immagini. Ma questo vale solo per i post che contengono testo scritto. È interessante notare che non è necessario un professionista per questo, soprattutto quando si tratta di contenuti informali. Ad esempio, è possibile tradurre schemi di libri di testo, menu, cartelli e meme.
Il processo è semplice: basta il telefono, un sistema di traduzione digitale e l'immagine che si desidera tradurre. Tuttavia, nei casi in cui gli errori sono molto rischiosi, si può ricorrere ai servizi di un traduttore professionista.
Poiché la traduzione di immagini da soli può produrre risultati irregolari, è meglio evitarla per i documenti formali. Rivolgersi a un professionista garantisce la correttezza e l'accuratezza delle traduzioni.
Ma se l'immagine che volete tradurre non ha uno scopo importante, potete usare un traduttore digitale. Potreste scaricare e utilizzare un'app di traduzione o visitare un sito web di traduzione online.
Qualunque strumento si scelga, si estrae la scrittura nell'immagine e la si converte in qualsiasi lingua di destinazione. Pertanto, è possibile tradurre facilmente un'immagine, modificarla e condividere le informazioni.
Come tradurre un'immagine con il testo
La traduzione di immagini è un'operazione semplice che si può eseguire in pochi secondi. La funzione di traduzione istantanea degli strumenti di traduzione automatica rende l'intero processo molto semplice. Tuttavia, non tutti sanno come tradurre un'immagine con un testo.
Sebbene la procedura sia semplice, i passaggi esatti dipendono dal traduttore utilizzato. Tuttavia, poiché la maggior parte dei traduttori automatici funziona con algoritmi di apprendimento profondo e reti neurali, i passaggi sono simili.
Ecco quindi sei passaggi che vi guideranno nella traduzione di immagini contenenti testo sul vostro dispositivo mobile:
- Selezionate e scaricate un'applicazione di traduzione che supporti l'input visivo.
- In alternativa, potete visitare un sito web di traduzione di immagini online.
- Fare clic sull'icona dell'immagine e caricare l'immagine se è già presente nella galleria. In caso contrario, fare clic sull'icona della fotocamera e scattare una foto.
- Dopo aver caricato l'immagine, il sistema potrebbe rilevare la lingua. Ma se non lo fa, indicare le lingue di origine e di destinazione desiderate.
- Confermate di aver caricato l'immagine giusta, quindi premete il pulsante Traduci. Lo strumento eseguirà una traduzione automatica e visualizzerà il risultato in pochi secondi.
- È quindi possibile scaricare, salvare o condividere il risultato finale.
Se si utilizza la fotocamera per scattare foto, è necessario concedere all'app di traduzione l'accesso alla fotocamera. Se non si regola questa impostazione, non sarà possibile scattare foto. Inoltre, alcune applicazioni hanno specifiche per il formato delle immagini che devono essere rispettate.
Inoltre, per ottenere il risultato migliore, è necessario catturare un'immagine chiara con una scrittura leggibile. Quando si impara a tradurre una foto, bisogna anche tenere presente che alcuni strumenti hanno un numero di caratteri specifico.
Verificare se il proprio strumento di traduzione dispone di specifiche per i caratteri e la lingua. Esaminare sempre i requisiti di un traduttore di immagini prima di tentare di utilizzarlo.
Come tradurre un testo da un'immagine
Esiste un'altra alternativa se non si vuole caricare e tradurre un'intera immagine utilizzando uno strumento di traduzione. Questo metodo è facile e aiuta a tradurre solo una porzione di testo, ma richiede uno strumento diverso. Per imparare a tradurre il testo da un'immagine è necessario utilizzare uno strumento di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).
Le applicazioni per il riconoscimento delle immagini spesso fungono da strumenti OCR e funzionano con sistemi che analizzano i pixel delle immagini. Grazie all'analisi, questi strumenti possono identificare e rilevare oggetti, testi e simboli nei materiali visivi.
Le applicazioni OCR fanno parte degli strumenti degli esperti linguistici per la localizzazione di siti web e documenti. Questi strumenti scansionano le immagini ed estraggono il testo, consentendo di selezionare la frase o il paragrafo da tradurre.
Dopo aver estratto il testo dall'immagine, evidenziatelo e copiatelo. A questo punto è necessaria un'applicazione per la traduzione di testi. Aprite l'applicazione, incollate il testo, indicate la lingua di destinazione ed elaborate la traduzione. Otterrete i risultati più velocemente di una traduzione frettolosa.
Come tradurre le immagini
Chiunque può tradurre immagini utilizzando applicazioni di traduzione basate sulla tecnologia dell'intelligenza artificiale (AI) e sugli algoritmi di apprendimento automatico. Gli algoritmi di apprendimento profondo addestrano i sistemi a rilevare e tradurre il testo utilizzando grandi insiemi di dati.
In questo modo, le macchine possono osservare i pixel dell'immagine, scansionare ed estrarre il testo, metterlo in relazione con risorse simili e produrre traduzioni. Diverse altre tecnologie, come l'OCR e le reti neurali convoluzionali (CNN), facilitano la traduzione delle immagini.
Ma ci si può chiedere come funziona; quindi, è necessario capire come si possono tradurre le immagini attraverso gli strumenti di traduzione. Quando si cattura o si carica un'immagine, il sistema di traduzione la pre-elabora attraverso la rimozione del rumore, la regolazione dell'illuminazione e altri strumenti.
La tecnologia OCR esegue la scansione e identifica il testo attraverso il riconoscimento dei caratteri. L'algoritmo di deep learning utilizza le regole grammaticali per convertire il testo dalla lingua di partenza a quella di arrivo.
Infine, il sistema sostituisce il testo originale con la traduzione nello stesso carattere, mantenendo lo sfondo prima di visualizzarlo. È interessante notare che tutto ciò avviene in pochi secondi, per cui è possibile tradurre rapidamente e-mail o immagini da qualsiasi altro documento.
Tuttavia, le app di traduzione possono produrre risultati con errori linguistici, grammaticali o di altro tipo. Inoltre, non tutte le app tengono conto di lingue con modelli di scrittura diversi, come quelle scritte da destra a sinistra.
Inoltre, le opzioni linguistiche sono poche. Gli strumenti di traduzione spesso offrono più opzioni linguistiche per la traduzione di testi che per la traduzione di immagini. Pertanto, prima di imparare a tradurre una foto con un'app, è bene tenerne conto.
FAQ
Come posso tradurre un testo da un'immagine?
È possibile utilizzare uno strumento online o un'app per tradurre il testo da un'immagine. È sufficiente caricare l'immagine secondo le specifiche dello strumento. Se si soddisfano tutti i requisiti, l'algoritmo estrarrà il testo, lo convertirà in formato leggibile dalla macchina e lo tradurrà.
Il mio iPhone può tradurre un'immagine?
Sì, è possibile tradurre immagini con l'applicazione Translate dell'iPhone. Per farlo, aprite l'app, cliccate su fotocamera, selezionate la lingua di destinazione e caricate una foto con del testo. L'app tradurrà immediatamente il testo all'interno dell'immagine, mantenendo il formato.
Come faccio a tradurre un'immagine dalla mia fotocamera?
Per tradurre un'immagine dalla fotocamera, è necessario prima concedere l'accesso allo strumento che si intende utilizzare. In questo modo è possibile tradurre in diretta la fotocamera, puntando il telefono verso l'immagine che si desidera catturare. Dopodiché si preme il pulsante di traduzione e si attendono i risultati.
Come si usa il traduttore di immagini di Google?
È possibile utilizzare Google Image Translator aprendo l'applicazione, facendo clic sulla scheda immagine e indicando la lingua di destinazione. Quindi, toccare il pulsante Sfoglia i file e caricare un tipo di file immagine supportato. La versione tradotta dell'immagine verrà visualizzata dopo il caricamento, in modo da poterla esportare.
Utilizzare Rapid Translate per convertire il testo di immagini e documenti
Sebbene la traduzione di immagini tramite strumenti o app sia efficiente e fornisca soluzioni linguistiche in movimento, non è sempre l'ideale. Il problema principale è l'imprecisione. Ma oltre a questo, ci sono altri problemi che si possono riscontrare.
Ad esempio, la risoluzione delle immagini e il limite di caratteri devono essere adatti alle specifiche dell'applicazione. La traduzione delle immagini è disponibile anche in alcune lingue. Bisogna anche considerare che uno strumento potrebbe produrre un'immagine di bassa qualità.
Le persone si preoccupano anche di potenziali violazioni della privacy quando caricano immagini con informazioni personali sensibili. Inoltre, alcuni strumenti di traduzione limitano l'accesso degli utenti alle funzioni avanzate in attesa di una sottoscrizione.
Pertanto, è possibile che dobbiate pagare per ottenere una migliore traduzione delle immagini. Ma nonostante i costi, la traduzione automatica è comunque soggetta a errori. Perché allora non affidarsi a un traduttore esperto di Rapid Translate?
Garantiamo l'accettazione della traduzione di documenti e certificati. Inoltre, consegniamo entro due o tre giorni e offriamo traduzioni urgenti. Non dovete imparare a tradurre un'immagine: lasciate che siamo noi a farlo per voi.
Provate Rapid Translate e godetevi subito una comunicazione affidabile!
