USCIS Archiviare prima dei cambiamenti della nuova amministrazione il 20 gennaio 2025

40% di sconto sulle traduzioni prioritarie rapide

SALDI DI CAPODANNO

Traduzione del certificato di matrimonio:
Traduzioni professionali

Ottenete la traduzione di un certificato di matrimonio in modo rapido e accurato a soli $27,99/pagina

Ordina ora la traduzione

5/5 stelle

Servizi rapidi di traduzione online di certificati di matrimonio in più di 60 lingue

La traduzione accurata dei documenti personali è fondamentale; il certificato di matrimonio non fa eccezione. Un certificato di matrimonio certificato e tradotto è essenziale in molti casi. Tra questi, il processo di immigrazione, l'ottenimento di un nuovo passaporto o visto o la registrazione di un matrimonio avvenuto in un Paese straniero. Anche la richiesta di divorzio, residenza o cambio di cognome è un motivo per avere una traduzione certificata del proprio certificato di matrimonio.

A seconda del caso, anche altri documenti legali possono richiedere la traduzione in un'altra lingua ufficiale. Si tratta di certificati di nascita, documenti di cambio di nome e altri documenti. Per fortuna, Rapid Translate è un'agenzia di traduzioni che offre interpretazioni certificate di molti documenti. Le nostre traduzioni sono garantite per l'accuratezza e la puntualità della consegna.

Un traduttore esperto e professionale è in grado di tradurre il certificato di matrimonio e altri documenti di immigrazione in oltre 60 lingue. I nostri traduttori multilingue forniscono una traduzione fedele, letterale e accurata dalla lingua madre a quella di destinazione.

Scoprite tutte le lingue disponibili per il processo di traduzione dei documenti:

Rapid Translate si avvale di traduttori esperti in grado di fornire traduzioni certificate parola per parola dei vostri certificati di matrimonio. Inoltre, i nostri traduttori, accurati e affidabili, possono aiutarvi a tradurre anche documenti legali oltre al vostro certificato di matrimonio. Tra le lingue che traduciamo ci sono lo spagnolo, il portoghese, il tedesco, il francese, il russo, l'olandese, l'arabo e il cinese. Possiamo interpretare i vostri certificati e documenti civili da e verso più di 60 lingue. Rapid Translate è uno sportello unico per tutte le vostre esigenze di traduzione linguistica.

Grafica Rapid Translate di una mappa del mondo con varie bandiere nazionali per simboleggiare la traduzione linguistica globale.

Traduci da:

Traduci in:

Lingue tradotte

Offriamo un processo semplice per i servizi di traduzione certificata

Forniamo servizi di traduzione approvati dall'USCIS in tutte le lingue e altri servizi di immigrazione come l'UKVI e l'IRCC. Il nostro team è qualificato per gestire tutta la terminologia richiesta dalla vostra specifica richiesta.

L'USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) e altre organizzazioni hanno requisiti complicati per la traduzione di un certificato di matrimonio straniero. Tuttavia, è possibile risparmiare tempo lavorando con un servizio di traduzione certificato e autenticato dall'USCIS come Rapid Translate. Potete utilizzare le nostre traduzioni certificate quando lavorate con il consolato, l'ambasciata, l'apostilla o altre agenzie governative.

Anche tutte le nostre traduzioni online sono certificate al 100%. Vengono fornite in modo rapido e accurato senza alcun costo aggiuntivo.

Ordina ora la traduzione

Domande frequenti sul nostro servizio di traduzione di certificati di matrimonio

Potreste avere diverse domande sui servizi di traduzione di certificati e licenze di matrimonio. Vogliamo assicurarci che le vostre domande siano esaurienti e che comprendiate tutto ciò che riguarda il processo di traduzione dei documenti. In questa sezione FAQ troverete le domande più comuni su come tradurre un certificato di matrimonio e altri documenti. Se non abbiamo risposto alle vostre domande o se avete domande specifiche sulla traduzione di un altro documento, siamo qui per aiutarvi. Non esitate a contattare il nostro esperto servizio clienti.

Basta caricare il documento originale su Rapid Translate per ricevere una traduzione certificata nel più breve tempo possibile. Tutte le nostre traduzioni sono accompagnate da una certificazione del linguista assegnato al vostro caso.

Il nostro tempo di consegna standard è di 24 ore per tre pagine o meno. Per le traduzioni di 4-6 pagine la consegna è prevista entro 48 ore.

La nostra agenzia di traduzione applica una tariffa di 27,99 dollari per pagina. Per pagina si intendono fino a 250 parole. Non ci sono spese nascoste. Il vostro ordine richiede un'autenticazione o una spedizione rapida per rispettare una scadenza imminente? Offriamo questi servizi a un piccolo costo aggiuntivo. I prezzi sono indicati nel nostro modulo d'ordine di traduzione.

Le traduzioni accompagnate da un certificato sono considerate traduzioni certificate. Il certificato è rilasciato dal traduttore e attesta che la traduzione è accurata e completa. In genere, il documento è firmato o timbrato con un sigillo ufficiale. Per essere certi di lavorare con un traduttore certificato, utilizzate un servizio di traduzione di documenti professionale come Rapid Translate. Il nostro servizio impiega solo traduttori professionisti. Se necessario, possiamo anche autenticare i documenti ufficiali.

È fondamentale far tradurre il certificato di matrimonio per diversi motivi. Questi includono:

Se vivete negli Stati Uniti ma vi sposate all'estero, il documento viene rilasciato in una lingua diversa. La traduzione è necessaria per registrare il matrimonio negli Stati Uniti.
Se vi trasferite negli Stati Uniti dopo il matrimonio e il vostro certificato è in una lingua straniera. È necessaria una traduzione certificata per presentarlo all'USCIS (United States Citizenship and Immigration Services).
Alcuni Paesi richiedono copie del certificato di matrimonio per il rilascio di passaporti o visti.
Potrebbe essere necessario tradurre il certificato di matrimonio statunitense quando ci si trasferisce in un altro Paese.
I funzionari governativi possono richiedere la traduzione del certificato di matrimonio per il cambio di cognome, per le procedure di divorzio, ecc.

Questo dipende dal Paese in cui ci si è sposati. I certificati di matrimonio possono avere nomi diversi in luoghi diversi e possono essere rilasciati da autorità diverse. Si consiglia di trovare una copia del certificato di matrimonio contattando l'ente presso il quale è stata presentata la domanda di matrimonio. Potrebbe trattarsi della vostra chiesa, dell'ufficio di registrazione dei registri pubblici o dell'ufficio dei registri vitali.

A meno che non sia richiesto da un procedimento legale specifico, chiunque può tradurre legalmente un documento. Tuttavia, voi o un traduttore certificato dovete tradurre i vostri documenti con chiarezza e precisione. I funzionari del tribunale o gli enti governativi possono rifiutare i documenti tradotti autonomamente. Soprattutto se si tratta di una parafrasi, di una resa approssimativa o di una frase o citazione idiomatica. Rivolgetevi a servizi di traduzione come Rapid Translate. Soprattutto se avete dubbi sulla vostra capacità di traduzione o se volete assicurarvi che la vostra traduzione sia corretta. Siamo in grado di tradurre certificati di matrimonio in modo accurato e preciso.

Visualizza tutte le domande frequenti

Prezzi di Rapid Translate

Sappiamo che i servizi di traduzione di certificati e licenze di matrimonio sono costosi. È per questo che ci ostiniamo a essere sempre convenienti.

Per 27,99 dollari a pagina, potete affidarvi a Rapid Translate per la traduzione certificata del vostro certificato di matrimonio e di altri documenti.

$27.99 Per pagina