Vacanze Vendita Flash
03 Ore 10 Min 31 Sec
  1. Traduzione rapida
  2. Le lingue
  3. Servizi di traduzione in cinese
traduci-immagine

Servizi di traduzione in cinese

Siete interessati a un servizio di traduzione in cinese per l'elaborazione dei vostri documenti?
Con un servizio professionale è possibile ottenere la traduzione di un'ampia gamma di documenti dal cinese tradizionale a
inglese. Tra questi, certificati di nascita,
contratti commerciali, documenti accademici e molto altro.

Condivideremo tutti i dettagli per scegliere il miglior servizio di traduzione cinese per le vostre
esigenze. Questo include la considerazione di fattori quali l'assistenza clienti, il prezzo, la qualità, i
tempi di consegna e la sicurezza. Condivideremo anche i diversi tipi di documenti
che è possibile far tradurre dal cinese all'inglese.

Ordina ora la traduzione
Utenti Immagine
valutazione a stelle 5/5 stelle
ux ata sicuro logo a stella
La bandiera cinese su un'asta con sfondo bianco rappresenta i servizi di traduzione professionale in cinese.

Come tradurre un documento dal cinese all'inglese

Se avete bisogno di tradurre documenti dal cinese all'inglese o di tradurre dall'inglese al cinese, avete diverse opzioni. I metodi più diffusi a vostra disposizione sono:

  • Servizi di traduzione
  • Google Translate
  • Traduttori freelance
  • Strumenti di traduzione a pagamento

Analizzeremo ogni metodo in dettaglio per aiutarvi a decidere la scelta migliore per il vostro progetto di traduzione in cinese.

Servizi di traduzione di documenti in cinese

Iniziamo a considerare gli aspetti degni di nota dei servizi di traduzione di documenti cinesi. Sono molti gli aspetti positivi di questi servizi che contribuiscono alle migliori traduzioni online.

Qualità e accuratezza: I servizi di traduzione in inglese più affidabili si avvalgono di traduttori umani che conoscono bene la lingua cinese per portare a termine il progetto. Questo è superiore all'utilizzo di strumenti automatizzati, poiché la qualità è molto più elevata. Per esempio, potete aspettarvi una grammatica sensata e definizioni corrette. I traduttori umani comprendono le sfumature culturali e di localizzazione per fornire servizi di traduzione in cinese di qualità. Inoltre, potete essere certi che la vostra traduzione sarà sottoposta a una rigorosa sessione di revisione e di editing per garantirne l'accuratezza.
Tempi di consegna: Le agenzie di traduzione con una reputazione consolidata possono garantire tempi rapidi. Ad esempio, Rapid Translate è in grado di elaborare fino a 3 documenti in 24 ore. I servizi di traduzione hanno in genere uno staff di traduttori bilingue a disposizione per lavorare immediatamente sul vostro progetto. Questo è l'ideale per chi ha bisogno di servizi di traduzione ufficiale in cinese all'ultimo minuto per rispettare una scadenza imminente.
Approvato dal governo: I servizi di traduzione in cinese possono fornire traduzioni accettate dalle agenzie governative. Questo è fondamentale quando si deve richiedere un visto. 
Buona reputazione: Cercate di trovare progetti di traduzione in cinese portati a termine da fornitori affidabili. È possibile verificare la reputazione del servizio sui siti web dei social media e su siti web di recensioni come Trustpilot. Ad esempio, Rapid Translate ha ottenuto un punteggio di 4,9 su 5 su TrustPilot. Questo vi dà la certezza di poter contare su un servizio eccellente da parte di un'azienda leader nella traduzione cinese. 
Processo di caricamento efficiente: La maggior parte dei servizi offre un processo di caricamento facile da usare che aiuta a velocizzare gli ordini. Basta un clic per avere tutti i documenti necessari nella coda di traduzione. 

Tradurre documenti dall'inglese al cinese con i freelance

È possibile ricorrere a un libero professionista per tradurre documenti dall'inglese al cinese. Sono una valida alternativa alle agenzie, ma ecco alcune delle differenze più significative:

Tempi di consegna imprevedibili: I tempi di consegna di un freelance possono essere inaffidabili. Potrebbe essere impegnato con un grosso ordine o andare in vacanza. Pertanto, ottenere i documenti tradotti in tempo per la scadenza potrebbe essere difficile.
Competenza: Il freelance potrebbe non avere le conoscenze specifiche di cui avete bisogno per completare il vostro lavoro di traduzione. Ad esempio, volete tradurre un contratto commerciale dal cinese all'inglese. Un'agenzia potrebbe avere nel suo staff qualcuno che ha già tradotto questo tipo di documenti.
Ricerca extra: In genere è necessario dedicare più tempo alla ricerca di traduttori freelance prima di assumerli. Dovete assicurarvi che il vostro traduttore comprenda i caratteri cinesi, il cinese mandarino, il cinese cantonese e altri dialetti o sfumature linguistiche. Questa fase è essenziale per verificare la qualità e il curriculum dei freelance. In confronto, l'impronta online delle agenzie è più ampia e rende più facile la ricerca di informazioni di base.

Google Translate

Google Translate si trova all'interno del motore di ricerca di Google ed è una buona scelta per una traduzione in cinese semplificato. Ecco gli aspetti positivi di Google Translate:

Velocità: lo strumento è in grado di fornire traduzioni di testo istantanee, l'ideale quando la velocità è essenziale. Google Translate visualizza le traduzioni immediate in cinese in un riquadro accanto al campo di inserimento.
Gratuito: l'utilizzo di Google Translate non comporta alcun costo. È quindi disponibile per chiunque abbia bisogno di tradurre documenti in cinese o di utilizzarlo per servizi di lingua cinese occasionali.
Convenienza: La facilità d'uso di Google Translate è uno dei suoi maggiori vantaggi. 

Tuttavia, Google Translate presenta notevoli svantaggi, che sono i seguenti:

Non per documenti di grandi dimensioni: Non è possibile utilizzare lo strumento per documenti legali di grandi dimensioni, per tradurre manuali di dispositivi medici o altri testi complicati.
Precisione e affidabilità: Non ci si può aspettare che il testo tradotto sia estremamente accurato. Infatti, la grammatica potrebbe essere scadente e alcune parole potrebbero non essere tradotte. Google Translate non è paragonabile a traduttori cinesi madrelingua o a linguisti professionisti.
Nessuna opzione di certificazione o notarizzazione: Non è possibile ottenere traduzioni certificate o un notaio per l'interpretazione di Google Translate. Se avete bisogno di una certificazione o di un notaio, rivolgetevi a un'agenzia di traduzione che offra servizi di traduzione professionali.

Strumenti di traduzione automatica a pagamento

Con lo sviluppo degli strumenti automatizzati e dell'intelligenza artificiale, anche la qualità delle traduzioni cinesi migliora. Tuttavia, sono ancora incomparabili con i traduttori cinesi certificati dall'uomo. Ecco un riepilogo di ciò che è necessario sapere sugli strumenti di traduzione automatica a pagamento:

Prezzo: Il costo degli strumenti di traduzione automatica a pagamento è solitamente più conveniente rispetto a quello dei freelance o delle agenzie. Tuttavia, dipende dal modello di prezzo, poiché alcuni strumenti sono basati su abbonamento, mentre altri si basano sull'utilizzo.
Velocità: gli strumenti di traduzione sono quasi istantanei, anche per lavori di traduzione di grandi dimensioni. Pertanto, questi strumenti sono una buona scelta per le traduzioni dal cinese all'inglese con scadenze ravvicinate. 
Qualità: Purtroppo gli strumenti di traduzione a pagamento non sono paragonabili alle traduzioni umane. Queste tecnologie AI sono ancora in fase di sviluppo e non sempre dispongono di informazioni concrete e accurate. Pertanto, questi strumenti non sono la scelta migliore se avete bisogno di traduzioni cinesi di qualità.
Documenti di grandi dimensioni: A differenza di Google Translate, è possibile tradurre documenti cinesi di grandi dimensioni. 
Visitatori della Città Proibita in Cina che rappresentano una traduzione in cinese tradizionale e traduzioni di qualità in altre lingue.

Servizio di traduzione dall'inglese al cinese: Tipi di documenti traducibili

Ecco alcuni dei documenti che potete sottoporre a un servizio di traduzione dall'inglese al cinese:

Certificati di matrimonio: È possibile ottenere una traduzione accurata del certificato di matrimonio, utile quando si richiede un visto da sposati. Assicuratevi di farli tradurre da servizi di traduzione affidabili.
Certificato di nascita: Potrebbe essere necessario tradurre il certificato di nascita in inglese per verificare l'identità. Tuttavia, potrebbe essere necessaria una traduzione autenticata per garantire che le agenzie governative lo accettino.  
Contratti: Per concludere un affare o acquistare un immobile potrebbe essere necessaria una traduzione accurata dei contatti. L'ideale è che il servizio di traduzione abbia esperienza nell'elaborazione del tipo di contratti di cui avete bisogno. L'accuratezza del documento garantisce che la controparte lo accetti. Inoltre, le traduzioni di documenti legali devono avere le definizioni corrette per garantire che siano legalmente vincolanti. 
Documenti aziendali: La gamma di documenti aziendali che potete far tradurre comprende piani aziendali, materiale di formazione, manuali e altro ancora. Quando si ha a che fare con clienti internazionali, può essere necessario tradurre questi e altri documenti tecnici in lingue diverse. Se vi recate a Taiwan, Singapore, Pechino o in altre aree in cui potreste aver bisogno di un interprete, di una trascrizione o di una traduzione, potreste aver bisogno di un servizio di traduzione in cinese.
Documenti accademici: La traduzione di documenti accademici può essere richiesta quando si fa ricerca in una lingua straniera. È possibile tradurre un'ampia gamma di materiale di ricerca in inglese. Inoltre, potete tradurre i documenti necessari quando fate domanda per un corso di studi. Ad esempio, una lettera di presentazione o un documento d'identità.
Documenti di immigrazione: Tradurre i documenti di immigrazione quando si richiede un visto o si dimostra la propria identità all'estero. Ad esempio, potreste aver bisogno di una traduzione certificata dall'USCIS della vostra prova di reddito o di un certificato di matrimonio. Inoltre, potete far autenticare i documenti con un servizio come Rapid Translate. Questo passaggio potrebbe essere necessario per garantire che gli enti governativi li accettino. 
Documenti medici: Ottenere e tradurre la documentazione medica in un'altra lingua ufficiale è essenziale. Riceverete un'assistenza più rapida, riducendo il rischio di errori medici. Questo è particolarmente utile se ci si trasferisce in un nuovo Paese e si deve stabilire una nuova assistenza medica.
Bandiera americana su sfondo cielo blu.

Come scegliere un servizio di traduzione dal cinese all'inglese

Volete sapere come selezionare un servizio di traduzione dal cinese all'inglese? Ecco i principali fattori da considerare:

  • Tempi di consegna

    Cercate servizi che offrano tempi di consegna rapidi, in modo da ricevere una traduzione certificata completata in tempo per le scadenze. Questo è particolarmente importante quando dovete elaborare in tempo una domanda di visto o finalizzare dei contratti. Rapid Translate è in grado di elaborare fino a 3 documenti in 24 ore.

  • Sicurezza

    Potrebbe essere necessario presentare documenti con informazioni sensibili per il processo di traduzione. Ad esempio, le aziende farmaceutiche possono presentare documenti relativi alla ricetta di un nuovo farmaco. Oppure potreste dover presentare il vostro passaporto o altri documenti di identità personale.

    Non vorrete che queste informazioni vengano rese pubbliche, quindi la scelta di un servizio di traduzione che garantisca la vostra sicurezza è fondamentale. Chiedete quali sono i loro processi di sicurezza per stare tranquilli.

  • Qualità e precisione

    Sia che stiate traducendo materiale di marketing o certificati di matrimonio, volete il massimo livello di qualità e accuratezza. Quando si cercano traduzioni accurate, è necessario esaminare dei campioni. Inoltre, è necessario indagare sulla reputazione di un servizio per stabilire le giuste aspettative.

    Rapid Translate offre traduzioni professionali eseguite da traduttori esperti. Abbiamo traduttori madrelingua, traduttori certificati e linguisti professionisti a disposizione per fornire traduzioni accurate. Pertanto, potete contare su traduzioni certificate di altissima qualità nel settore.

  • Assistenza clienti

    Trovate servizi con una forte assistenza clienti che vi aiutino a rispondere alle domande e a risolvere i problemi. In primo luogo, il team di assistenza deve essere reattivo, in modo da evitare lunghe attese. Inoltre, devono essere disponibili più metodi di comunicazione, tra cui la chat dal vivo, il telefono e l'e-mail, per mantenere il contatto accessibile.

    Prima di assumere traduttori cinesi, prendete in considerazione l'idea di contattare il team di assistenza clienti. In questo modo potrete valutare il team di assistenza clienti e giudicare se corrisponde alle vostre aspettative.

  • Verifica della reputazione

    La ricerca della reputazione di un servizio di traduzioni in inglese è d'obbligo. In questo modo è possibile determinare se ci sono bandiere rosse di cui si dovrebbe essere consapevoli prima di assumerlo. Osservate le piattaforme dei social media e i siti web come Trustpilot. È una bandiera rossa anche l'impossibilità di trovare una reputazione online verificabile.

  • Prezzi competitivi

    Se vi guardate intorno, otterrete prezzi ragionevoli per il vostro lavoro di traduzione. Tuttavia, si ottiene ciò che si paga, quindi non scegliete l'opzione più economica. Trovate un mix di prezzi bassi e ragionevoli per ottenere il miglior affare. A volte si possono trovare servizi che offrono sconti per ordini in blocco o continuativi. Ad esempio, quando avete bisogno di tradurre i vostri contenuti in molte lingue per le traduzioni di localizzazione. Prima di impegnarvi in un servizio, richiedete un preventivo per confrontare i prezzi.

  • Tocco umano

    Non affidatevi a servizi che utilizzano strumenti automatizzati per elaborare i vostri lavori di traduzione. Avete bisogno di veri traduttori umani in grado di fornire la migliore qualità e accuratezza. Ciò include l'elaborazione di giudizi sfumati che portano a ottenere traduzioni tecniche corrette. Gli enti governativi potrebbero non accettare i contenuti AI, soprattutto se imprecisi.

  • Accetta le revisioni

    Il servizio di traduzione deve accettare revisioni, in modo che possiate chiedere una riscrittura per errori o imprecisioni. In questo modo potrete essere certi che il risultato finale corrisponderà alle vostre aspettative. Inoltre, l'invio delle revisioni deve essere rapido, in modo da evitare ritardi significativi nel rispetto delle scadenze.

  • Offerte

    Scegliete un servizio di traduzione che risponda alle vostre esigenze. Se siete un'azienda che vuole espandersi sui mercati esteri, potreste aver bisogno di video di formazione o di videomessaggi con sottotitoli. Oppure, potreste aver bisogno dell'aiuto di un madrelingua per fornire trascrizioni. Fate le dovute verifiche per assicurarvi che il servizio scelto risponda alle vostre esigenze di traduzione.

Paesaggio di Waitan, Cina, che rappresenta la Cina continentale, gli affari e la cultura cinese.

Servizio di traduzione cinese certificata: Ordinate la vostra traduzione oggi stesso!

Non esitate a rivolgervi a un servizio affidabile quando avete bisogno di tradurre documenti dal cinese all'inglese. Considerando i fattori di cui sopra, potete trovare un servizio di traduzione cinese certificato che soddisfi le vostre esigenze.

Per ordinare una traduzione dal cinese all'inglese da un'agenzia affidabile, provate Rapid Translate. Siamo un servizio di traduzione legittimo con un lungo elenco di clienti soddisfatti. I nostri esperti linguisti parlano correntemente diverse lingue. Offriamo traduzioni di alta qualità in una varietà di lingue ufficiali di diversi Paesi.

Possiamo fornire traduzioni in italiano, spagnolo, portoghese, tedesco, cinese, francese, arabo, giapponese, russo, olandese, greco e altro ancora. Possiamo portare la vostra comunicazione globale a nuovi livelli. Questo include il contatto con culture diverse, lo studio all'estero e la conduzione di affari internazionali.

Lasciate che Rapid Translate vi fornisca soluzioni per tutte le vostre esigenze di traduzione linguistica. Ordinate ora per ricevere un documento tradotto di alta qualità.

Garanzia di accettazione del 100% da parte dell'USCIS
Servizi di traduzione certificati
Ordina ora la traduzione immagine laterale
Altre domande? Parliamone.

Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.

Contatto
assistere
Lisa Smith

Responsabile clienti senior

Salve, sono Lisa. Come posso aiutarla?
La grafica di Rapid Translate raffigura un traduttore con le cuffie che prende appunti mentre lavora su un computer portatile, circondato da etichette linguistiche come inglese, francese, tedesco e altro.
Siete pronti a iniziare la vostra traduzione?
Ordina ora