यदि आप कनाडा जाना या प्रवास करना चाहते हैं, तो आपको आप्रवासन, शरणार्थी और नागरिकता कनाडा (IRCC) से गुजरना होगा। यह विभाग कनाडा सरकार के लिए वीजा जारी करता है। हालांकि, वे केवल अंग्रेजी और फ्रेंच में वीजा आवेदन स्वीकार करते हैं। इसलिए, यदि आप किसी विदेशी भाषा वाले देश से हैं, तो अपने दस्तावेज़ों के लिए IRCC अनुवाद सेवाएँ प्राप्त करें।
आपको अपने IRCC दस्तावेज़ अनुवादों के लिए एक पेशेवर एजेंसी की आवश्यकता है। केवल अपने दस्तावेज़ को स्वीकृत भाषा में कनवर्ट करने से यह कट नहीं जाएगा। आपको एक ठोस अनुप्रयोग के लिए प्रमाणित अनुवाद प्रदान करना होगा।
एक उपयुक्त अनुवाद एजेंसी के लिए IRCC आवश्यकताओं और शीर्ष सिफारिशों को जानने के लिए पढ़ें!
विषय-सूची
IRCC अनुवाद आवश्यकताओं को जानें
आप आमतौर पर कुछ सहायक दस्तावेजों के साथ कनाडा वीज़ा आवेदन भेजते हैं। हालाँकि, IRCC केवल देश की आधिकारिक भाषाओं - अंग्रेजी और फ्रेंच में दस्तावेज़ स्वीकार करता है।
इसलिए, यदि आपके सहायक दस्तावेज किसी विदेशी भाषा में हैं, तो आपको अपना आवेदन जमा करने से पहले उनका अनुवाद करना होगा। अधिक जानने के लिए, IRCC अनुवाद आवश्यकताओं पर विचार करें।
IRCC को आव्रजन या नागरिकता आवेदनों के लिए कई अनुवादित दस्तावेजों की आवश्यकता नहीं है।
नीचे शीर्ष तीन आवश्यकताएं दी गई हैं जिन्हें आपको अवश्य जानना चाहिए:
- आपको एक प्रमाणित अनुवाद प्रस्तुत करना होगा।
- मूल दस्तावेज अनुवाद के साथ होने चाहिए।
- प्रमाणित अनुवादों के अभाव में नोटरीकृत अनुवाद का उपयोग करें।
IRCC प्रमाणित अनुवाद कुठे मिळवायचा
विदेशी दस्तावेजों का अनुवाद करना सभी IRCC अनुप्रयोगों के लिए शीर्ष आवश्यकताओं में से एक है। हालाँकि, आप कोई अनुवाद सबमिट नहीं कर सकते; वे केवल प्रमाणित अनुवाद स्वीकार करते हैं।
फिर भी, आईआरसीसी-प्रमाणित अनुवादों की अभी भी कुछ विशिष्ट आवश्यकताएं हैं। उदाहरण के लिए, USCIS के विपरीत, IRCC आवेदकों, उनके परिवारों, प्रतिनिधियों या सलाहकारों द्वारा प्रमाणित अनुवादों को स्वीकार नहीं करता है।
इसलिए, यदि आप आईआरसीसी के लिए दस्तावेजों का अनुवाद करना चाहते हैं, तो एक पेशेवर अनुवादक खोजें जो आपकी इच्छित भाषा का अनुवाद कर सके। वैकल्पिक रूप से, एक पेशेवर अनुवाद एजेंसी को किराए पर लें जो आईआरसीसी-प्रमाणित अनुवाद के साथ अनुभवी है।
हालाँकि, यदि आपने कभी अनुवाद कार्य नहीं संभाला है, तो आपको आश्चर्य होता है कि अनुवादक या अनुवाद एजेंसी कहाँ खोजें। इंटरनेट तलाशने के लिए कई विकल्प प्रदान करता है।
उदाहरण के लिए, आप पेशेवर फ्रीलांस अनुवादक पा सकते हैं जैसे Upwork और Fiverr. यहां आप उनकी सेवा दर सीखेंगे और एक अनुबंध प्रदान करेंगे। हालांकि, अपने अनुवाद कार्य के साथ अनुबंध करने से पहले उनकी योग्यता की पुष्टि करना बुद्धिमानी है।
भाषा जोड़ी में पेशेवर अनुवादकों के रूप में अर्हता प्राप्त करने वाले प्रमाण पत्र का अनुरोध करें और पुरस्कार विजेता को सत्यापित करें। इसके बाद, उनकी ऑनलाइन रैंकिंग और उनके पिछले ग्राहक की समीक्षाओं का पता लगाएं। संतोषजनक योग्यता देखने पर ही आगे बढ़ें।
फिर भी, आप एक प्रतिष्ठित अनुवाद एजेंसी में पेशेवर अनुवादकों के साथ काम करके इस सत्यापन प्रक्रिया को बचा सकते हैं। अगला भाग IRCC अनुवादों के लिए उपयुक्त कुछ उत्कृष्ट विकल्पों की समीक्षा करता है।
IRCC अनुवाद के लिए शीर्ष 3 एजेंसियां
कई ऑनलाइन अनुवाद एजेंसियां और फ्रीलांस पेशेवर प्रमाणित अनुवाद सेवाएं प्रदान करते हैं। लेकिन आप कैसे जानते हैं कि आपके आईआरसीसी आवेदन के लिए प्रमाणित अनुवाद के लिए किस पर भरोसा करना है?
जबकि इनमें से कई सटीक अनुवाद प्रस्तुत करते हैं, केवल कुछ के पास IRCC का अनुभव है। तो, आइए IRCC अनुवाद अनुभव वाली दो अनुवाद एजेंसियों पर विचार करें।
1. रैपिड ट्रांसलेट चुनें: सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन अनुवाद एजेंसी
रैपिड ट्रांसलेट प्रमाणित और आधिकारिक अनुवाद के लिए सबसे अच्छी ऑनलाइन अनुवाद कंपनी है। इस एजेंसी को आव्रजन अनुवादों में अच्छा अनुभव है, उत्कृष्ट USCIS और IRCC अनुवाद तैयार करना।
यह विशिष्ट भाषा जोड़े में प्रमाणित पेशेवर अनुवादकों को नियुक्त करता है। ये अनुवादक सटीक और विश्वसनीय अनुवाद तैयार करने के लिए कानूनी और भाषाई विशेषज्ञों के साथ सहयोग करते हैं।
रैपिड ट्रांसलेट अमेरिकन ट्रांसलेटर्स एसोसिएशन (एटीए) का सदस्य है। यह एजेंसी आपके अनुवाद को प्रमाणित करती है, इसलिए आप IRCC की स्वीकृति के बारे में निश्चिंत हो सकते हैं।
2. ImmiTranslate का उपयोग करें: IRCC का प्राथमिक अनुवाद प्रदाता
ImmiTranslate IRCC अनुवादों के लिए एक और उत्कृष्ट विकल्प है। यह एक कनाडाई अनुवाद कंपनी और IRCC की प्राथमिक अनुवाद प्रदाता है। नतीजतन, इसके अनुवाद आईआरसीसी मानकों और आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि IRCC द्वारा इसकी 100% स्वीकृति गारंटी है।
कंपनी त्वरित टर्नअराउंड समय के साथ सटीक और विश्वसनीय अनुवाद प्रदान करती है। तो आप समय पर आवेदन के बारे में निश्चिंत हो सकते हैं। इसके अतिरिक्त, वे एक साधारण मूल्य निर्धारण मॉडल के साथ सस्ती सेवाएं प्रदान करते हैं।
Immitranslate भी ATA का सदस्य है। साथ ही, बेहतर व्यवसाय ब्यूरो इस व्यवसाय को ए + रेटिंग के साथ मान्यता देता है।
3. IRCC अनुवाद सेवाओं के लिए Translayte से संपर्क करें
Translayte प्रमाणित आव्रजन और शैक्षणिक आवेदन दस्तावेज़ अनुवाद के लिए एक अच्छी एजेंसी है। वे पेशेवर अनुवादकों की पेशकश करते हैं जो विशिष्ट भाषा जोड़े में प्रमाणित होते हैं।
कंपनी के पास आईआरसीसी अनुप्रयोगों के लिए अनुवाद तैयार करने का उत्कृष्ट अनुभव भी है। सुरक्षित दस्तावेज़ वितरण के साथ इसकी सेवाएं सस्ती हैं। Translayte के पास 100% IRCC और ग्लोबल अफेयर्स स्वीकृति गारंटी भी है।
Translayte सभी प्रकार के प्रमाणित और शैक्षणिक अनुवादों का उत्पादन करता है। अपनी साझेदारी के दौरान, आप उत्कृष्ट ग्राहक सहायता का भी आनंद लेंगे।
IRCC विज़िटर वीज़ा के लिए आवश्यकताएँ
क्या आप IRCC वीज़ा आवेदन के सहायक दस्तावेज़ों के बारे में सोच रहे हैं? ये दस्तावेज कनाडा के आगंतुकों के लिए वीजा आवश्यकताओं का गठन करते हैं। अनुवाद के लिए कानूनी दस्तावेजों को जानने के लिए आपको IRCC आगंतुक वीज़ा के लिए आवश्यक दस्तावेज़ सीखने चाहिए।
यहां आपके आवेदन के लिए आवश्यक नौ महत्वपूर्ण दस्तावेजों की सूची दी गई है:
- वीजा आवेदन शुल्क के भुगतान का प्रमाण।
- आपकी व्यक्तिगत जानकारी दिखाते हुए आपके पासपोर्ट पृष्ठ की फोटोकॉपी।
- दो पासपोर्ट फोटो।
- वित्तीय सहायता का प्रमाण।
- अच्छे स्वास्थ्य का प्रमाण।
- उद्देश्य पत्र।
- विवाह प्रमाण पत्र (आपकी यात्रा के उद्देश्य के आधार पर)।
- पुलिस या अदालत की मंजूरी।
- रोजगार का प्रमाण।
ये आपके कनाडाई वीज़ा आवेदन के लिए आवश्यक बुनियादी दस्तावेज हैं। आपकी यात्रा के उद्देश्य के आधार पर, IRCC को जन्म प्रमाण पत्र जैसे अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कनाडा में अनुवाद सेवाओं की लागत कितनी है?
कनाडा में अनुवाद की लागत भिन्न होती है। हालांकि, मानक मूल्य सीमा $ 0.10 और $ 0.25 के बीच है। अन्य अनुवादक $20 - $50 प्रति घंटे के मूल्यों के साथ प्रति घंटा शुल्क लेते हैं।
कनाडा आप्रवासन के लिए प्रमाणित अनुवादक कौन है?
कनाडा आप्रवासन के लिए एक प्रमाणित अनुवादक एक पेशेवर अनुवादक है जो कनाडाई अनुवादकों के एक पेशेवर निकाय द्वारा मान्यता प्राप्त है। ऐसे पेशेवर निकाय का एक उदाहरण कनाडाई अनुवादक, टर्मिनोलॉजिस्ट और इंटरप्रेटर्स काउंसिल (CTTIC) है।
क्या कोई आईआरसीसी दस्तावेजों का अनुवाद कर सकता है?
नहीं, कोई भी IRCC द्वारा स्वीकृत अनुवाद नहीं बना सकता है। IRCC केवल प्रमाणित अनुवाद स्वीकार करता है। विभाग प्रमाणन, शपथ पत्र या नोटरीकरण के बिना अनुवाद स्वीकार नहीं करेगा। यह मशीनी अनुवादों को भी अस्वीकार करता है।
एक योग्य अनुवादक कौन है?
एक योग्य अनुवादक वह होता है जिसके पास भाषा जोड़ी में पेशेवर अनुवाद प्रमाणन होता है। योग्य अनुवादक सरकार, कॉलेज/विश्वविद्यालय या अनुवादकों के संगठनों से अपना प्रमाणन प्राप्त करते हैं।
सर्वश्रेष्ठ एजेंसी से IRCC अनुवाद प्राप्त करें!
विदेशी भाषा वाले देश से आवेदन करते समय कनाडाई वीज़ा आवेदन आमतौर पर एक कदम अधिक कठिन होते हैं। हालाँकि, आप एक प्रतिष्ठित एजेंसी से IRCC अनुवाद सेवाओं के साथ खेल के मैदान को समतल कर सकते हैं!
अपने IRCC अनुवादों के लिए प्रमाणित अनुवादों के लिए सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन एजेंसी रैपिड ट्रांसलेट चुनें। यह एजेंसी सस्ती कीमत पर और समय पर डिलीवरी के साथ IRCC-स्वीकृत अनुवाद प्रदान करती है।
रैपिड ट्रांसलेट 60 से अधिक भाषाओं में प्रमाणित अनुवाद प्रदान करता है। अपने कनाडाई वीज़ा आवेदन को फास्ट-ट्रैक करने के लिए अभी ऑर्डर करें!
