शादी करना किसी व्यक्ति के जीवन के सबसे खूबसूरत पलों में से एक होता है। इसके अलावा, इस यात्रा को शुरू करने के लिए प्रमुख कदमों में से एक विवाह लाइसेंस प्राप्त करना है। यह कानूनी दस्तावेज पूरी प्रक्रिया के लिए महत्वपूर्ण है। यही कारण है कि आपको सीखना चाहिए कि विवाह लाइसेंस कैसे भरें।
इस दस्तावेज़ को भरते समय आप जो भी गलती करते हैं, वह आपकी शादी में देरी कर सकती है और स्थिति के आधार पर, अन्य समस्याओं को जन्म दे सकती है।
यह लेख आपको गलतियों से बचने में मदद करेगा क्योंकि आप अपने विशेष दिन की तैयारी करते हैं। अपने साथी से कानूनी रूप से शादी करने के बारे में आपको जो कुछ भी जानने की जरूरत है, उसे जानने के लिए अंत तक पढ़ें!
विषय-सूची
विवाह लाइसेंस बनाम प्रमाणपत्र: अंतर क्या है?
जब नागरिक विवाह की बात आती है तो कई कदम उठाने होते हैं। इन कदमों में संघ को कानूनी बनाने के लिए कई दस्तावेज शामिल हैं। इनमें दो महत्वपूर्ण दस्तावेज हैं: विवाह लाइसेंस और प्रमाण पत्र।
इन दस्तावेजों के बीच अंतर जानने से पता चलता है कि प्रक्रिया के दौरान आपको विवाह लाइसेंस क्यों भरना चाहिए।
विवाह लाइसेंस क्या है?
विवाह लाइसेंस एक कानूनी दस्तावेज है जो जोड़ों को कानूनी रूप से एक-दूसरे से शादी करने की अनुमति देता है। एक सरकारी अधिकारी, जैसे कि देश क्लर्क, आमतौर पर यह दस्तावेज़ प्रदान करता है। शादी समारोह से पहले विवाह लाइसेंस के लिए आवेदन करना महत्वपूर्ण है।
आवेदन के दौरान दंपति को व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करनी होगी। इसमें पूरा नाम, जन्मतिथि और एक पहचान पत्र शामिल है। इसके अलावा, कई अमेरिकी राज्यों में इस दस्तावेज़ को प्राप्त करने के लिए एक जोड़े के लिए नियम हैं।
ज्यादातर राज्यों में, कानून के लिए आवश्यक है कि लाइसेंस प्राप्त करने के लिए जोड़े की आयु 18 वर्ष से अधिक हो। कुछ स्थान इस बात का प्रमाण भी मांग सकते हैं कि आप देश में रहते हैं।
इसके अलावा, कई राज्यों को लाइसेंस के लिए आवेदन करने और प्राप्त करने के बीच प्रतीक्षा अवधि की आवश्यकता होती है। कुछ राज्य 30 से 90 दिनों के लिए वैध विवाह लाइसेंस जारी करते हैं, जबकि अन्य एक वर्ष के लिए वैध लाइसेंस जारी करते हैं।
अवधि जो भी हो, ध्यान दें कि शादी उस अवधि के भीतर होनी चाहिए। इसके अलावा, आपको विवाह लाइसेंस के लिए शुल्क का भुगतान करना पड़ सकता है। यह शुल्क आवेदन को संसाधित करने की लागत को कवर करता है।
उस राज्य की मांगों को जानना जहां आप शादी करना चाहते हैं, सबसे अच्छा है। इससे प्रक्रिया आसान हो जाएगी और आपको जल्दी लाइसेंस मिल सकेगा। हालाँकि, आपको ध्यान देना चाहिए कि यह दस्तावेज़ आपको केवल विवाह समारोह करने की अनुमति देता है।
विवाह प्रमाण पत्र क्या है?
विवाह प्रमाण पत्र एक आधिकारिक दस्तावेज है जो एक जोड़े को शादी के बाद मिलता है। यह शादी का कानूनी सबूत है कि जोड़े ने शादी समारोह किया था।
आमतौर पर, वही सरकारी अधिकारी जिसने आपको विवाह लाइसेंस दिया था, प्रमाण पत्र जारी करता है। इसका मतलब है कि आप इसे काउंटी या शहर के क्लर्क से प्राप्त कर सकते हैं।
इसके अलावा, समारोह करने वाला व्यक्ति विवाह प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर करता है। यह एक कानूनी अधिकारी हो सकता है जैसे न्यायाधीश या एक धार्मिक नेता जैसे पादरी या श्रद्धेय। यह विवाह समारोह करने के लिए लाइसेंस वाला दोस्त भी हो सकता है। एक प्रमाण पत्र निम्नलिखित जानकारी साबित करता है:
- आपने स्थानीय कानूनों के अनुसार अपने साथी से शादी की।
- समारोह में गवाह थे।
- आपने समारोह से पहले एक वैध विवाह लाइसेंस जमा किया।
हालाँकि, आपको ध्यान देना चाहिए कि आपको प्रमाणपत्र की आधिकारिक प्रति तुरंत नहीं मिल सकती है। कुछ स्थानों पर इसे तैयार करने में दो से चार सप्ताह लगते हैं, जबकि अन्य में आठ सप्ताह तक का समय लग सकता है। एक बार जारी होने के बाद, प्रमाण पत्र सार्वजनिक रिकॉर्ड का एक स्थायी हिस्सा बन जाता है।
शादी समारोह के बाद विवाह प्रमाण पत्र प्राप्त करना आवश्यक है। यह दस्तावेज़ आपकी शादी के दौरान कई उद्देश्यों के लिए उपयोगी है। आपको निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए इसकी आवश्यकता होगी:
- शादी के बाद नाम बदलना।
- कर के लिए चिकित्सा लाभ और कानूनी विवाहित स्थिति का दावा करना।
- आप्रवासन और ग्रीन कार्ड आवेदन
विवाह लाइसेंस के लिए आपको क्या चाहिए?
जैसा कि उल्लेख किया गया है, विवाह लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आपको विशिष्ट कानूनी मांगों को पूरा करना होगा। इसका मतलब है कि आपको आवश्यक दस्तावेज जमा करने होंगे। हमने इस खंड में विवाह लाइसेंस के लिए आपको क्या चाहिए, इस पर प्रकाश डाला है।
एक जोड़े को जो दस्तावेज जमा करने की आवश्यकता होती है, वे अलग-अलग हो सकते हैं। हालांकि, विवाह लाइसेंस की मांग अमेरिका और गैर-अमेरिकी के लिए समान है। देश में नागरिक। यहां वे दस्तावेज दिए गए हैं जिनकी आपको मैरिज परमिट प्राप्त करने के लिए आवश्यकता है:
- एक तस्वीर के साथ एक आईडी ( एक पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस)
- आयु के प्रमाण के रूप में जन्म प्रमाण पत्र
- सामाजिक सुरक्षा संख्या
- निवास या नागरिकता का प्रमाण
- मृत्यु प्रमाण पत्र की प्रमाणित प्रति (यदि पहले एक मृत साथी से विवाहित है)
- तलाक की डिक्री की एक प्रमाणित प्रति (यदि पहले विवाहित और अलग हो चुकी है)
- रक्त या चिकित्सा परीक्षण के परिणाम
- लाइसेंस शुल्क भुगतान का प्रमाण
- ग्रीन कार्ड (विदेशियों के लिए)
एक बार जब आप इन सभी को जमा कर देते हैं, तो आप समारोह के लिए विवाह लाइसेंस भर सकते हैं। हालांकि, एक विदेशी को अपने देश से अन्य मांगों को पूरा करना पड़ सकता है। इस प्रकार, उन्हें यह देखने के लिए अपने राष्ट्रीय दूतावास से संपर्क करना चाहिए कि उन्हें अपने देश के लिए क्या चाहिए।
दूतावास उन्हें लाइसेंस के लिए आवश्यक दस्तावेज तैयार करने में मदद कर सकता है। इसके अलावा, व्यक्ति को विदेशी भाषा में लिखे गए दस्तावेजों का अंग्रेजी में अनुवाद और प्रमाणन करने की आवश्यकता होती है। ये कदम उठाने से यह सुनिश्चित होता है कि विवाह अमेरिका और उनके गृह देश में कानूनी है।
यू.एस. में विवाह लाइसेंस कैसे भरें
अमेरिका में विवाह लाइसेंस भरते समय, युगल और अधिकारी अलग-अलग वर्गों को पूरा करते हैं। कुछ राज्यों में, गवाहों को भी परमिट पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता हो सकती है। इससे इस बात की पुष्टि होती है कि वे शादी समारोह में मौजूद थे। हमने दोनों लाइसेंस अनुभागों को भरने के लिए एक गाइड प्रदान किया है।
एक आवेदक के रूप में विवाह लाइसेंस कैसे पूरा करें
विवाह लाइसेंस का पहला खंड जोड़े के लिए है। वे अपने और नियोजित विवाह समारोह के बारे में जानकारी भरेंगे। इससे सरकार को प्रक्रिया के बारे में पता चल जाता है। हालांकि यह जटिल लगता है, लाइसेंस भरना सीधा है।
पहला कदम व्यक्तिगत जानकारी भरना है। इसमें पूरा नाम, पता, जन्म तिथि और माता-पिता की जानकारी शामिल है। आपको पहचान, हस्ताक्षर और किसी भी अन्य जानकारी का एक साधन भी प्रदान करना होगा। याद रखें कि कोई भी गलती देरी का कारण बन सकती है या आपको फिर से शुरू करने की आवश्यकता हो सकती है।
इसलिए, वर्तनी की त्रुटियों या अनुपलब्ध जानकारी की जांच करना सबसे अच्छा है। एक बार सब कुछ सही हो जाने के बाद, अपने स्थानीय कानूनों के अनुसार आवेदन जमा करें। प्रक्रिया को अंतिम रूप देने के लिए, आपको आवश्यक लाइसेंस शुल्क का भुगतान करना होगा।
इससे सरकार की मंजूरी के बाद आप अपना लाइसेंस प्राप्त कर सकेंगे।
एक अधिकारी के रूप में विवाह लाइसेंस कैसे भरें
एक अधिकारी विवाह समारोह करने वाला व्यक्ति होता है। इसलिए, समारोह के बाद लाइसेंस पर एक अनुभाग भरना उनके लिए स्वाभाविक है। एक अधिकारी के रूप में विवाह लाइसेंस भरना सीखना भी उतना ही आसान है। इस प्रक्रिया में आमतौर पर उन्हें अपना नाम, शीर्षक और हस्ताक्षर प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
उनके हस्ताक्षर साबित करते हैं कि उन्होंने नियोजित तिथि पर विवाह समारोह किया। हालांकि, गलतियों से बचने के लिए उन्हें पहले स्थानीय विवाह कानूनों को समझना चाहिए। इसके बाद, उन्हें जोड़े के बारे में विशिष्ट विवरण भरना होगा। यह जानकारी लाइसेंस पर युगल अनुभाग में सब कुछ है।
अगला कदम शेष जानकारी भरना है, जिसमें दस्तावेज़ का शीर्षक (विवाह लाइसेंस), शादी की तारीख और स्थान शामिल है। अधिकारी उनकी जानकारी भी भरेंगे।
कुछ स्थानीय क्षेत्रों में, उन्हें गवाह की जानकारी भरने की आवश्यकता हो सकती है। लाइसेंस अब इस सारी जानकारी के साथ पूरा हो गया है। अंतिम चरण इसे स्थानीय कानून के अनुसार जमा करना है। समय सीमा समाप्त होने से पहले इसे जमा करना सुनिश्चित करें।
विवाह प्रमाण पत्र कैसे भरें
शादी के बाद, अगला कदम विवाह प्रमाण पत्र प्राप्त करना है। इस मामले में, अधिकारी को प्रमाण पत्र भरना होगा। यह प्रक्रिया लगभग वैसी ही है जब वे शादी के लिए शादी का लाइसेंस भरते हैं।
नागरिक विवाह समारोहों को पूरा करने के लिए विवाह प्रमाण पत्र भरना सीखना आवश्यक है।
हालांकि, जोड़े को पहले काउंटी क्लर्क या महत्वपूर्ण रिकॉर्ड कार्यालय से विवाह प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा। इसके बाद, अधिकारी को निम्नलिखित जानकारी सही ढंग से भरनी चाहिए:
- युगल का व्यक्तिगत विवरण
- शादी की तारीख और जगह
- अधिकारी का नाम, शीर्षक और हस्ताक्षर
- दंपति और गवाहों के हस्ताक्षर
फॉर्म भरने के बाद, जानकारी को दोबारा जांचें। अगला कदम स्थानीय कानूनों के अनुसार भरा हुआ फॉर्म जमा करना है।
ध्यान दें कि प्रमाणपत्र जमा करते समय आपको शुल्क का भुगतान करना पड़ सकता है। इसे जमा करने के बाद, प्रमाण पत्र की प्रमाणित प्रतियां मांगें। ये प्रतियां कानूनी उद्देश्यों के लिए उपयोगी हैं।
विवाह लाइसेंस और प्रमाण पत्र के लिए अनुवाद कैसे प्राप्त करें
सब कुछ सही करने से आप आसानी से अपना विवाह लाइसेंस और प्रमाण पत्र प्राप्त कर सकते हैं। हालाँकि, यह इन दस्तावेज़ों का अंत नहीं है। कानूनी उद्देश्यों के लिए दस्तावेजों का उपयोग करने के लिए अनुवाद एक प्रमुख प्रक्रिया है।
आइए देखें कि विवाह प्रक्रिया के लिए अनुवाद कैसे प्राप्त करें।
विवाह लाइसेंस का अनुवाद कैसे करें
कुछ स्थानों पर, विवाह लाइसेंस भरने के लिए अनुवाद एक कानूनी आवश्यकता है। यह विशेष रूप से उपयोगी है जब एक या दोनों पार्टियां देश की आधिकारिक भाषा नहीं बोलती हैं।
विवाह लाइसेंस का अनुवाद करना सीखना विदेशी भाषा बोलने वाले को यह समझने में मदद करता है कि परमिट क्या कहता है।
दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए यहां चार चरण दिए गए हैं:
- स्थानीय क्लर्क के कार्यालय से मूल विवाह लाइसेंस प्राप्त करें।
- सही अनुवाद उपकरण या एजेंसी चुनें। रैपिड ट्रांसलेट जैसी पेशेवर एजेंसी का उपयोग करना सबसे अच्छा है, जो प्रमाणित विवाह अनुवाद प्रदान कर सकती है।
- अनुवादित प्रतिलिपि में त्रुटियों की समीक्षा करें और उन्हें सुधारें. वर्तनी, व्याकरण और स्वरूपण की जाँच करें.
- इसकी सटीकता साबित करने के लिए अनुवाद प्रमाणन प्राप्त करें।
बस! आपका अनुवादित लाइसेंस तैयार है। आप विवाह समारोह के लिए आवश्यक अन्य दस्तावेजों का भी अनुवाद कर सकते हैं।
विवाह प्रमाणपत्र का अनुवाद कैसे करें
कई विदेशी भाषा वाले देशों को संघ को कानूनी साबित करने के लिए विवाह प्रमाणपत्र अनुवाद की आवश्यकता होती है। यह आव्रजन उद्देश्यों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। विभिन्न देशों के अनुवाद नियम विवाह प्रमाणपत्र का अनुवाद करना सीखना महत्वपूर्ण बनाते हैं।
उदाहरण के लिए, आपको अमेरिकी नागरिकता और आप्रवासन सेवाओं (USCIS) के लिए विवाह प्रमाणपत्र अनुवादों को प्रमाणित करना होगा। आपके विवाह प्रमाण पत्र का अनुवाद करने के चार चरण यहां दिए गए हैं:
- आवश्यक जानकारी इकट्ठा करें: सुनिश्चित करें कि अनुवाद शुरू करने से पहले आपके पास सारी जानकारी है। प्रमाण पत्र की आधिकारिक प्रति प्राप्त करें और अपनी लक्षित भाषा निर्धारित करें।
- एक अनुवादक चुनें: सबसे विश्वसनीय अनुवाद विकल्प प्रमाणित विवाह प्रमाणपत्र अनुवाद प्रदान करने के लिए एक पेशेवर को नियुक्त करना है। किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करें जिसे इस प्रकार के दस्तावेज़ में अनुभव हो। आपको यह भी जांचना चाहिए कि क्या वे अनुवाद प्रमाणन प्रदान करने के योग्य हैं।
- दस्तावेज़ का अनुवाद करें: अनुवादक को मूल दस्तावेज और कोई अतिरिक्त जानकारी दें। उन्हें दस्तावेज़ का उद्देश्य और कोई विशिष्ट आवश्यकताएं बताएं।
- प्रमाणन और नोटरीकरण: कुछ देशों को अनुवाद की नोटरीकृत प्रति की आवश्यकता हो सकती है। दस्तावेज़ को नोटरी या प्रमाणित करना इसे कानूनी उद्देश्यों के लिए मान्य बनाता है। लक्ष्य देश के विशिष्ट अनुवाद नियमों की पुष्टि करें।
आपका अनुवादित विवाह प्रमाणपत्र अब उपयोग के लिए तैयार है। दुर्भाग्य से, सही अनुवादक चुनना इस प्रक्रिया का चुनौतीपूर्ण हिस्सा हो सकता है।
लेकिन चिंता न करें, रैपिड ट्रांसलेट एक आसान तरीका प्रदान करता है। हमारी पेशेवर अनुवाद सेवा किसी भी उद्देश्य के लिए उच्च गुणवत्ता वाली प्रमाणित प्रतियां प्रदान करती है।
रैपिड ट्रांसलेशन को प्रक्रिया का एक हिस्सा बनाएं, जबकि आप सीखते हैं कि शादी का लाइसेंस कैसे भरना है। हम आपको सही विवाह समारोह के लिए भाषा की बाधा को पाटने में मदद करेंगे।
अपने संचार को उच्च स्तर पर ले जाने के लिए अभी ऑर्डर करें!
