किसी दूसरे देश में किसी खास दस्तावेज़ का इस्तेमाल करने के लिए, आपको उसे प्रमाणित करने की ज़रूरत हो सकती है। आपको सत्यापन के तौर पर या तो प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र मिलेगा या फिर एपोस्टिल। यह विवाह, जन्म और मृत्यु प्रमाणपत्रों पर लागू होता है। लेकिन आप विवाह प्रमाणपत्र को एपोस्टिल कैसे कर सकते हैं?
अपने विवाह प्रमाणपत्र को अपॉस्टिल करने के लिए, आपको दस्तावेज़ की प्रमाणित प्रति प्राप्त करनी होगी। फिर, आपको इस प्रमाणीकरण का अनुरोध करने से पहले दस्तावेज़ को नोटरीकृत करना होगा। यदि आप प्रक्रिया के बारे में पूरी जानकारी चाहते हैं तो यह लेख पढ़ें।
विषय-सूची
क्या मुझे अपने विवाह प्रमाणपत्र पर एपोस्टिल लगाने की आवश्यकता है?
आपको विवाह के प्रमाण की आवश्यकता वाले अंतर्राष्ट्रीय आवेदन जमा करते समय अपने विवाह प्रमाणपत्र पर एपोस्टिल लगाने की आवश्यकता होगी। विवाह प्रमाणपत्र पर एपोस्टिल लगाने में इसकी प्रामाणिकता की पुष्टि करना शामिल है ताकि यह किसी विदेशी देश में कानूनी रूप से पहचान योग्य हो। यहाँ बताया गया है कि आपको इसकी आवश्यकता कब होगी।
1. आप्रवासन और निवास आवेदन के लिए
जब कोई पति या पत्नी किसी दूसरे देश में प्रवेश या निवास के लिए आवेदन करता है, तो उन्हें आमतौर पर अपनी वैवाहिक स्थिति साबित करनी होती है। विवाह प्रमाणपत्र पर अपोस्टिलिंग करने से उस देश में उपयोग के लिए उस दस्तावेज़ की प्रामाणिकता सत्यापित होती है, जहाँ वे जा रहे हैं।
2. विदेश में रोजगार पाना
विदेश में नौकरी पाने के लिए, रोजगार पत्र और पहचान दस्तावेज जैसे महत्वपूर्ण रिकॉर्ड आमतौर पर आवश्यक होते हैं। हालाँकि, आवेदन प्रक्रिया के लिए विवाह का प्रमाण प्रस्तुत करते समय, आपको अपने विवाह प्रमाणपत्र को एपोस्टिल करने की आवश्यकता हो सकती है।
3. प्रवेश एवं छात्रवृत्ति आवेदन
आपको अपने शैक्षणिक दस्तावेजों के अलावा स्कूल ट्रांसक्रिप्ट और डिग्री जैसे अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है। कुछ देश और संस्थान छात्रवृत्ति या प्रवेश के लिए आवेदन करते समय आपकी वैवाहिक स्थिति मांगते हैं। यदि आप विवाहित हैं, तो आपको विवाह का प्रमाण देने की आवश्यकता हो सकती है, खासकर यदि आपके प्रवेश में परिवार के सदस्य शामिल हैं।
4. दत्तक ग्रहण प्रक्रिया
अंतरराष्ट्रीय गोद लेने की प्रक्रिया में आमतौर पर गोद लेने के आवेदन की प्रक्रिया के दौरान जोड़े के एपोस्टिल विवाह प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है। अपने विवाह लाइसेंस या प्रमाणपत्र को प्रस्तुत करने के अलावा, यह एपोस्टिल दस्तावेज़ यह सुनिश्चित करता है कि दस्तावेज़ कानूनी रूप से बाध्यकारी हैं।
5. उत्तराधिकार और संपत्ति अधिकार
यदि आपको या आपके जीवनसाथी को विदेश में संपत्ति या परिसंपत्तियां विरासत में मिली हैं, तो आपको उनका दावा करने के लिए एपोस्टिल विवाह प्रमाणपत्र की आवश्यकता हो सकती है। अधिकांश विदेशी अधिकारियों को कानूनी या कर उद्देश्यों के लिए आपकी वैवाहिक स्थिति स्थापित करने के लिए इन दस्तावेजों की आवश्यकता होती है।
मैं अपने विवाह प्रमाणपत्र पर एपोस्टिल कैसे लगाऊं?
आपको अपने विवाह प्रमाणपत्र को एपोस्टिल करने के लिए दस्तावेज़ की प्रमाणित प्रति प्राप्त करनी होगी। वहां से, आपको दस्तावेज़ को एपोस्टिल करने के लिए आवश्यक अधिकारियों को भेजने से पहले उसे नोटरीकृत करना होगा। अपने विवाह प्रमाणपत्र के लिए यह प्रमाणीकरण प्राप्त करने के चरण यहां दिए गए हैं।
1. अपने विवाह प्रमाणपत्र की प्रमाणित प्रति प्राप्त करें
एपोस्टिलिंग प्रक्रिया शुरू करने से पहले, अपने विवाह प्रमाणपत्र की प्रमाणित प्रति प्राप्त करें। चूंकि यह एक सार्वजनिक दस्तावेज़ है, इसलिए आप इसे उस कार्यालय से प्राप्त कर सकते हैं जहाँ आपने इसे मूल रूप से दाखिल किया था। उदाहरण के लिए, आप इसे अपने राज्य के स्वास्थ्य विभाग या विवाह ब्यूरो से प्राप्त कर सकते हैं।
आप इसे निकटतम सार्वजनिक आधिकारिक प्राधिकरण, जैसे काउंटी क्लर्क या सरकारी अभिलेख कार्यालय से भी प्राप्त कर सकते हैं। सुनिश्चित करें कि वे मूल दस्तावेज़ को प्रमाणित करते हैं। यदि आप दस्तावेज़ को किसी दूसरे देश में भेजते हैं, तो आपको विवाह प्रमाणपत्र अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है।
इस मामले में, आपको दस्तावेज़ का प्रमाणित अनुवाद प्राप्त करना होगा। प्रमाणन में दस्तावेज़ की सटीकता और पूर्णता की पुष्टि करने वाला एक पेशेवर शामिल होता है।
2. दस्तावेज़ को नोटरीकृत करें
एपोस्टिलिंग करने के लिए आवश्यक अधिकारियों की तलाश करने से पहले दस्तावेज़ को नोटरीकृत करें। यह कदम दस्तावेज़ में प्रमाणीकरण की एक अतिरिक्त परत जोड़ता है। इसमें दस्तावेज़ को नोटरी पब्लिक के पास ले जाना शामिल है जो प्रमाणक की पहचान सत्यापित करने के बाद एक मुहर लगाता है।
3. एपोस्टिल प्राधिकरण की पहचान करें
अलग-अलग देशों में एपोस्टिल स्टैम्प जारी करने के लिए अलग-अलग नामित प्राधिकरण हैं। अमेरिका में, विदेश विभाग इन दस्तावेजों को जारी करता है। अन्य देशों में, विदेश मामलों का विभाग या न्याय मंत्रालय इस प्रक्रिया को संभाल सकता है।
इसलिए आपको यह सुनिश्चित करने के लिए विशिष्ट प्राधिकारी की पहचान करनी चाहिए कि आप अपना अनुरोध सही जगह पर भेजें। एक बार जब आपको अपना उत्तर मिल जाए, तो अगला कदम अपना आवेदन भरना और भेजना है।
4. दस्तावेज़ पूरे करें और भेजें
एपोस्टिल आवेदन के लिए आवश्यक फॉर्म भरें। आपको एपोस्टिल प्राधिकरण की वेबसाइट पर आवश्यक जानकारी मिल जाएगी। आपकी पसंद के आधार पर, आपको एपोस्टिल अनुरोध भेजते समय अपने दस्तावेज़ ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से जमा करने की आवश्यकता हो सकती है।
किसी भी तरह से, अपने जन्म प्रमाण पत्र की प्रमाणित प्रति, अपना पूरा आवेदन पत्र और सभी आवश्यक दस्तावेज़ शामिल करें। आपको एक शुल्क भी देना होगा, आमतौर पर प्रति दस्तावेज़ लगभग $10। आपको डेबिट या क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना पड़ सकता है या नकद भुगतान करना पड़ सकता है।
5. दस्तावेज़ के संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें
मांग और आपके स्थान के आधार पर, विवाह प्रमाणपत्रों को एपोस्टिल करने के लिए अलग-अलग प्रसंस्करण समय होते हैं। औसतन, आपका दस्तावेज़ प्राप्त करने में कुछ दिन से लेकर कई सप्ताह तक का समय लगता है। कुछ अधिकारी अतिरिक्त शुल्क के लिए त्वरित विकल्प प्रदान करते हैं।
एक बार जब यह तैयार हो जाएगा, तो आपको अपना एपोस्टिल किया हुआ दस्तावेज़ प्राप्त होगा। यह एक स्टाम्प, नए पृष्ठ या उभरी हुई मुहर के साथ आ सकता है। यदि आपने दस्तावेज़ को मेल किया है, तो प्राधिकारी इसे आपको वापस मेल कर देगा।
एपोस्टिल विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए सुझाव
अपने विवाह प्रमाणपत्र पर एपोस्टिल लगाते समय, आपको कई कारकों पर ध्यान देना चाहिए। ये आपको प्रक्रिया को सरल बनाने और आपके आवेदन को प्रभावित करने वाली देरी से बचने में मदद करते हैं। विवाह प्रमाणपत्र पर एपोस्टिल स्टैम्प लगवाते समय ध्यान रखने योग्य सुझाव यहां दिए गए हैं:
- पहले से ही आवश्यकताओं की पुष्टि कर लें: अलग-अलग क्षेत्रों और देशों में एपोस्टिल के लिए अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं। इसलिए, आपको शुरू करने से पहले इन आवश्यकताओं की जांच करनी चाहिए। इससे आपको आगे चलकर होने वाली महंगी देरी से बचने में मदद मिलेगी।
- हमेशा प्रमाण पत्र की प्रमाणित प्रति प्राप्त करें: आप जो विवाह प्रमाण पत्र एपोस्टिलिंग के लिए जमा करते हैं, उस पर प्रमाणन मुहर होनी चाहिए। यह प्रमाणन काउंटी क्लर्क या किसी संबंधित सार्वजनिक अधिकारी के कार्यालय से आना चाहिए।
- अगर आप व्यस्त हैं तो किसी पेशेवर सेवा को नियुक्त करें: अगर आपके पास अपना अनुरोध तैयार करने और भेजने का समय नहीं है, तो किसी पेशेवर सेवा को नियुक्त करने पर विचार करें। कई एजेंसियाँ इन अनुरोधों में मदद करती हैं। चूँकि वे प्रक्रिया को बेहतर समझते हैं, इसलिए वे सुनिश्चित करते हैं कि आपके सभी दस्तावेज़ आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
- यदि आवश्यक हो तो अपने दस्तावेज़ों का अनुवाद करें: यदि आप दस्तावेज़ किसी ऐसे देश में भेज रहे हैं जहाँ कोई दूसरी भाषा बोली जाती है, तो आपको एपोस्टिल अनुवाद की आवश्यकता होगी। इसमें प्रमाणित या नोटरीकृत अनुवाद प्राप्त करना शामिल हो सकता है।
रैपिड ट्रांसलेट पर अपने विवाह प्रमाणपत्र का अनुवाद करें
विवाह प्रमाणपत्र को एपोस्टिल करने का प्रयास करते समय आपको इसके अनुवाद की आवश्यकता हो सकती है, खासकर यदि आप इसे किसी दूसरे देश में भेज रहे हैं। इस मामले में, सटीक परिणाम प्राप्त करने के लिए एक प्रतिष्ठित अनुवाद एजेंसी के साथ काम करना महत्वपूर्ण है।
यही कारण है कि रैपिड ट्रांसलेट अत्यधिक सटीक विवाह प्रमाणपत्र अनुवाद प्रदान करता है। हमारे अत्यधिक अनुभवी पेशेवर प्रमाणित सेवाएँ और नोटरीकृत अनुवाद प्रदान करते हैं। केवल $27.99 प्रति पृष्ठ के लिए, आपको 24 घंटों के भीतर अपने अनुवाद मिल जाएँगे।
एजेंसी ग्राहकों के लिए 24/7 सहायता भी प्रदान करती है। विवाह प्रमाणपत्र अनुवाद के अलावा, एजेंसी कानूनी, चिकित्सा, व्यवसाय और आव्रजन अनुवाद भी प्रदान करती है। तो, इंतज़ार क्यों करें?
रैपिड ट्रांसलेट के साथ अपना ऑर्डर अभी करें !
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अब जबकि हमने यह जान लिया है कि विवाह प्रमाण-पत्र पर एपोस्टिल कैसे लगाया जाता है, तो आइए कुछ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर दें!
मुझे अपने विवाह प्रमाणपत्र के लिए एपोस्टिल की आवश्यकता क्यों है?
आपको अपने विवाह प्रमाणपत्र को विदेशी देशों में उपयोग के लिए कानूनी रूप से मान्य करने के लिए एपोस्टिल की आवश्यकता होगी। यह दस्तावेज़ की प्रामाणिकता को सत्यापित करता है, जिससे यह आव्रजन, रोजगार और गोद लेने जैसे अंतर्राष्ट्रीय अनुप्रयोगों के लिए मान्य हो जाता है।
विवाह प्रमाणपत्र की एपोस्टिलिंग में कितना खर्च आता है?
विवाह प्रमाणपत्र को एपोस्टिल करने में $10 से $50 तक का खर्च आता है। हालाँकि, यह आँकड़ा विभिन्न देशों और जारी करने वाली एजेंसियों के बीच अलग-अलग होता है। फिर भी, शीघ्र प्रसंस्करण, मेलिंग और पेशेवर सेवाओं को काम पर रखने के लिए अतिरिक्त लागतें मौजूद हो सकती हैं।
मेरे विवाह प्रमाण पत्र पर एपोस्टिल प्राप्त करने के लिए क्या कदम उठाने होंगे?
अपने विवाह प्रमाणपत्र के लिए एपोस्टिल प्राप्त करने के लिए, बस इन चरणों का पालन करें:
1. अपने प्रमाण पत्र की प्रमाणित प्रति प्राप्त करें।
2. इसे नोटरीकृत करें।
3. दस्तावेज़ पूरे करें.
4. दस्तावेज़ भेजने के लिए संबंधित प्राधिकारी का पता लगाएं।
5. उनके संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें।
