अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण: एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

Rapid Translate टीम

अपडेट किया गया: 29 अक्टूबर, 2024 | 8 मिनट पढ़ें

बच्चे को गोद लेना एक बड़ा फैसला होता है, खासकर तब जब बच्चा किसी दूसरे देश या संस्कृति से हो। अंतर्राष्ट्रीय गोद लेना विदेशी बच्चों को नया घर देने का एक संतोषजनक तरीका हो सकता है। हालाँकि, बिना किसी अनुभव वाले लोगों के लिए यह यात्रा चुनौतीपूर्ण हो सकती है।

सौभाग्य से, यह ब्लॉग पोस्ट किसी भी व्यक्ति को दूसरे देश से गोद लेने के चरणों के माध्यम से मार्गदर्शन करने के लिए एक विस्तृत मार्गदर्शिका है। यह कानूनी प्रक्रिया, आवश्यकताओं और क्या उम्मीद करनी है सहित महत्वपूर्ण क्षेत्रों का भी पता लगाएगा। परिवार शुरू करने की अपनी यात्रा शुरू करने के लिए अंत तक पढ़ें।

स्क्रैबल टाइल्स पर फूलों के पैटर्न वाली पृष्ठभूमि पर "एडॉप्शन" लिखा हुआ है।
अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण: एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका 8

विषय-सूची

घरेलू बनाम अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण को समझना

गोद लेने के कई प्रकार हैं, और अगर आप इस विकल्प पर विचार कर रहे हैं तो आपको उन्हें समझना होगा। मूल रूप से, तर्क अंतरराष्ट्रीय और घरेलू गोद लेने के बीच है। आइए उनमें से प्रत्येक को तोड़ते हैं।

घरेलू दत्तक ग्रहण

इस प्रकार के गोद लेने में आपके देश के भीतर से एक बच्चे को गोद लेना शामिल है। इस प्रक्रिया में अक्सर स्थानीय गोद लेने की सेवा प्रदाता के साथ काम करना और राज्य के कानूनों का पालन करना शामिल होता है। कभी-कभी, आप दोनों की पसंद के आधार पर, आपको बच्चे के जन्म माता-पिता से मिलने का मौका मिल सकता है।

घरेलू गोद लेने में नवजात शिशु, शिशु, बड़े बच्चे और पालक देखभाल में रहने वाले बच्चे शामिल हो सकते हैं। आमतौर पर अपने देश में बच्चे को गोद लेना आसान और तेज़ होता है।

अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण

इस प्रकार का अर्थ है किसी विदेशी देश से बच्चे को गोद लेना। ये बच्चे नस्ल या मूल की परवाह किए बिना किसी दूसरे देश में नए परिवार का एक प्रमुख हिस्सा बन जाते हैं। ज़्यादातर बार, आपको इस गोद लेने के दौरान बच्चे के जन्म परिवार या माता-पिता से मिलने की ज़रूरत नहीं होती है।

हालाँकि, हर देश में गोद लेने के अपने कानून और सांस्कृतिक प्रथाएँ होती हैं, जिसके तहत बच्चे को विदेशियों को सौंप दिया जाता है। इसके अलावा, हर बच्चे का एक अलग परिवार या स्वास्थ्य संबंधी स्थिति होती है, जिसके लिए अतिरिक्त ध्यान देने की आवश्यकता होती है। ये कारक गोद लेने वाले माता-पिता के लिए इस यात्रा को अधिक चुनौतीपूर्ण और नाजुक बनाते हैं।

दो व्यक्ति एक ग्लोब पकड़े हुए हैं तथा अपने हाथों से प्रेम का प्रतीक बना रहे हैं।
अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण: एक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका 9

चुनने के लिए लोकप्रिय अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण देश

बच्चे को गोद लेने का पहला कदम उस देश का चयन करना है जहाँ से गोद लिया जाना है। विभिन्न देशों में अलग-अलग प्रक्रियाएँ, कानूनी माँगें और प्रतीक्षा समय होता है। हालाँकि, कुछ देश प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए अधिक लोकप्रिय हैं। इन देशों में शामिल हैं:

  • कोलंबिया: कोलंबिया की गोद लेने की प्रक्रिया अपेक्षाकृत सरल है, और आप विभिन्न आयु वर्ग के बच्चों को गोद ले सकते हैं।
  • चीन: चीन अपने सुव्यवस्थित और संगठित गोद लेने के कार्यक्रम के लिए लोकप्रिय है। यह देश विशेष रूप से विशेष ज़रूरत वाले बच्चों पर ध्यान देता है।
  • इथियोपिया: कई लोगों ने विभिन्न अफ्रीकी देशों से बच्चों को गोद लिया है, लेकिन इथियोपिया एक लोकप्रिय विकल्प है। दुर्भाग्य से, हाल के बदलावों ने गोद लेने की प्रक्रिया को और अधिक जटिल बना दिया है।
  • यूक्रेन: यूक्रेन में सफल दत्तक ग्रहण का इतिहास रहा है, लेकिन कानूनी प्रक्रिया जटिल हो सकती है।
  • दक्षिण कोरिया: अपनी मजबूत दत्तक ग्रहण प्रणाली के लिए जाना जाने वाला दक्षिण कोरिया विशेष रूप से शिशुओं को गोद लेने में रुचि रखने वाले परिवारों की सेवा करता है।

ये देश बच्चों को गोद लेने के लिए कुछ लोकप्रिय विकल्प हैं। हालाँकि, आप विभिन्न देशों में बच्चों के लिए गोद लेने के कानूनों का पता लगा सकते हैं और उन पर शोध कर सकते हैं। ऐसा करते समय, आपको गोद लेने योग्य आयु सीमा और पिछले गोद लेने वाले परिवारों के समग्र अनुभव की भी जाँच करनी चाहिए।

दूसरे देश से बच्चा गोद लेने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

विदेश में गोद लेना परिवार शुरू करने के लिए एक जटिल लेकिन संतोषजनक विकल्प है। यही कारण है कि हमने आपकी मदद करने के लिए एक विस्तृत मार्गदर्शिका प्रदान की है। आइए विदेशी देश से बच्चे को गोद लेने के आठ चरणों के बारे में जानें।

1. अनुसंधान और आत्म-मूल्यांकन

गोद लेने की प्रक्रिया शुरू करने से पहले, अपने निर्णय का मूल्यांकन करने के लिए समय निकालें। आपको बच्चे को अपने जीवन और परिवार में स्वीकार करने के लिए पूरी तरह से तैयार होना चाहिए। इस प्रकार, आपको अपने परिवार की गतिशीलता, व्यक्तिगत प्रेरणाओं और तत्परता का मूल्यांकन करना चाहिए। आपको निम्नलिखित कारकों पर विचार करने की आवश्यकता है:

  • वित्तीय निहितार्थ: दूसरे देश से बच्चे को गोद लेना महंगा हो सकता है। इस प्रक्रिया में आवेदन शुल्क, एजेंसी शुल्क और यात्रा व्यय शामिल हैं।
  • देश-विशिष्ट नियम: अपने लक्षित देश के गोद लेने के मानदंडों की समीक्षा करें। सामान्य मानदंडों में आयु, वैवाहिक स्थिति, आय और चिकित्सा रिकॉर्ड शामिल हैं।
  • सांस्कृतिक समझ: बच्चे की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को स्वीकार करना और उसका सम्मान करना उनकी पहचान और अपनेपन की भावना के लिए आवश्यक है।

2. शोध करें और देश चुनें

आपको योग्य बनाने वाले मानदंडों के अलावा, उन देशों पर भी शोध करें जो अंतर्देशीय गोद लेने की अनुमति देते हैं। निम्नलिखित कारकों पर ध्यान दें:

  • बच्चे की उम्र: कुछ देश लोगों को छोटे बच्चों को गोद लेने की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य बड़े बच्चों को गोद लेने की अनुमति देते हैं। कुछ मामलों में, भाई-बहनों के समूह को गोद लेने के लिए चुना जा सकता है।
  • विशेष आवश्यकताएँ: जाँच करें कि क्या आप विशेष आवश्यकता वाले बच्चे को गोद ले सकते हैं। कुछ देशों में गोद लेने के लिए विशेष आवश्यकता वाले बच्चों की संख्या बहुत ज़्यादा है।

3. दत्तक ग्रहण एजेंसी चुनें

अंतरराष्ट्रीय गोद लेने की प्रक्रिया में अनुभव रखने वाली लाइसेंस प्राप्त एजेंसी चुनें। अमेरिकी विदेश विभाग या संबंधित विदेशी सरकारों के साथ भी इसकी अच्छी स्थिति होनी चाहिए। इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि एजेंसी अंतर-देशीय गोद लेने के लिए हेग कन्वेंशन के दिशा-निर्देशों का अनुपालन करती है।

एजेंसी को गोद लेने के बाद सहायता, संसाधन और परामर्श भी प्रदान करना चाहिए। इसके अलावा, समीक्षाएँ पढ़ें और उन परिवारों से जुड़ें जिन्होंने एजेंसी के माध्यम से विदेशों से सफलतापूर्वक गोद लिया है।

4. गृह अध्ययन प्रक्रिया पूरी करें

गृह अध्ययन आपके परिवार की बच्चे को गोद लेने की तत्परता की समीक्षा करने के लिए एक सरल मूल्यांकन है। इस प्रक्रिया में पृष्ठभूमि की जाँच, घर का दौरा, वित्तीय स्थिरता और एक सामाजिक कार्यकर्ता द्वारा साक्षात्कार शामिल हैं। गृह अध्ययन के दौरान, आप निम्न से गुजरेंगे:

  • दस्तावेज़ीकरण: आपको स्वास्थ्य रिपोर्ट, वित्तीय विवरण और व्यक्तिगत संदर्भ सहित कई दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे।
  • साक्षात्कार: सामाजिक कार्यकर्ता आपके परिवार की गतिशीलता, रिश्तों और पालन-पोषण संबंधी विचारों का आकलन करने के लिए साक्षात्कार आयोजित करेंगे।
  • प्रशिक्षण: आपको सांस्कृतिक संवेदनशीलता और आघात-सूचित देखभाल सहित गोद लेने से संबंधित विषयों पर प्रशिक्षण लेने की आवश्यकता हो सकती है।

5. डोजियर तैयार करें और जमा करें

आपको विदेशी प्राधिकरण को प्रस्तुत करने के लिए सभी आवश्यक दस्तावेज़ संकलित करने होंगे। इन दस्तावेज़ों में जन्म प्रमाण पत्र , बैंक स्टेटमेंट, विवाह प्रमाण पत्र आदि शामिल हैं। हालाँकि, आपको उन्हें बच्चे के मूल देश की आधिकारिक भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता है।

आपको देश की मांग के आधार पर नोटरीकृत या प्रमाणित अनुवाद प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो सकती है। अमेरिका में आमतौर पर अमेरिकी नागरिकता और आव्रजन सेवाओं (यूएससीआईएस) के लिए जन्म प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेजों के अनुवाद के लिए विशिष्ट मांगें होती हैं।

6. रेफरल का इंतज़ार करें

अपना डोजियर जमा करने के बाद, आपको विदेशी सरकार से बच्चे के लिए रेफरल का इंतज़ार करना होगा। इस प्रक्रिया में कई महीनों से लेकर सालों तक का समय लग सकता है, जो देश और बच्चे की ज़रूरतों पर निर्भर करता है।

7. बच्चे से मिलने के लिए यात्रा करें

एक बार बच्चे से मिलान हो जाने के बाद, उससे मिलने और उसके साथ घुलने-मिलने के लिए उस देश की यात्रा करें। पर्याप्त यात्रा योजनाएँ बनाएँ और बच्चे के गृह देश में प्रवेश करने की प्रक्रिया की समीक्षा करें। संक्रमण को आसान बनाने के लिए आपको बच्चे की संस्कृति और भाषा के बारे में भी जानना चाहिए।

8. दत्तक ग्रहण को अंतिम रूप दें

बच्चे के साथ घुलने-मिलने के बाद, अपने देश और विदेश में कानूनी प्रक्रिया पूरी करें। गोद लेने की प्रक्रिया पूरी होने के बाद, बच्चे के वीज़ा और नागरिकता के लिए आवेदन करें।

आपको सभी आवश्यक दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे, जैसे कि गोद लेने का आदेश और जन्म प्रमाण पत्र । ध्यान दें कि आपको कुछ देशों को गोद लेने के बाद के अपडेट और रिपोर्ट भेजने की आवश्यकता हो सकती है।

अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण की लागत कितनी है?

किसी विदेशी देश से बच्चे को गोद लेने की औसत लागत $20,000 से $50,000 के बीच होती है। वास्तविक लागत कई कारकों के आधार पर भिन्न हो सकती है, जिसमें एजेंसी शुल्क, कानूनी लागत, यात्रा व्यय और बच्चे का देश शामिल है। यहाँ कुल लागत का विवरण दिया गया है:

  • एजेंसी शुल्क: अक्सर यह सबसे अधिक राशि होती है, इस भाग में गृह अध्ययन, मिलान और सहायता सेवाएं शामिल होती हैं।
  • यात्रा लागत: इसमें बच्चे के देश में आपके प्रवास के दौरान उड़ान, भोजन और आवास का खर्च शामिल है।
  • कानूनी शुल्क: इसमें गोद लेने को अंतिम रूप देना और कोई भी महत्वपूर्ण वीज़ा प्राप्त करना शामिल है।
  • अन्य व्यय: इसमें दस्तावेज़ अनुवाद, चिकित्सा परीक्षा और टीकाकरण शामिल हैं।

त्वरित अनुवाद के साथ अपना दत्तक ग्रहण का सफर आसान बनाएं

गोद लेना एक पुरस्कृत लेकिन जटिल यात्रा है जो जीवन को प्रभावित करती है और परिवारों को एकजुट करती है। एक विस्तृत गाइड आपको अपने सपनों का परिवार बनाने के लिए भावनात्मक और कानूनी बाधाओं को पार करने में मदद करती है। हालाँकि, हमेशा याद रखें कि सटीक अनुवाद सब कुछ आसान बना सकते हैं।

अच्छी बात यह है कि रैपिड ट्रांसलेट इस उद्देश्य के लिए उच्च गुणवत्ता वाली पेशेवर सेवाएँ प्रदान करता है। हमारी पेशेवर अनुवाद सेवा आपके गोद लेने के दस्तावेजों को उनका इच्छित अर्थ देती है। हम 60 से अधिक भाषाओं में आपके संचार को अगले स्तर तक ले जाते हैं।

अपने अंतर्राष्ट्रीय गोद लेने के सफ़र को आसान बनाने के लिए रैपिड ट्रांसलेट को अपना अनुवाद प्लग बनाएँ। पारिवारिक बंधन की शक्ति का आनंद लेने के लिए अभी ऑर्डर करें !

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अब जबकि हमने आपको विदेशी देश से बच्चा गोद लेने के चरणों के बारे में बता दिया है, तो आइए कुछ अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर दें!

अंतर्राष्ट्रीय गोद लेने के लिए आपको क्या चाहिए?

गोद लेने के लिए आपको कानूनी रूप से वयस्क (25 वर्ष या उससे अधिक) होना चाहिए, आर्थिक रूप से स्थिर होना चाहिए और शारीरिक रूप से स्वस्थ होना चाहिए। आपको लाइसेंस प्राप्त सामाजिक कार्यकर्ता द्वारा गृह अध्ययन भी पास करना होगा और सभी महत्वपूर्ण दस्तावेज़ जमा करने होंगे।

आप अंतर्राष्ट्रीय दत्तक ग्रहण रिकॉर्ड कैसे ढूंढते हैं?

इन रिकॉर्डों को खोजने के लिए आप यह कर सकते हैं:

– उस दत्तक ग्रहण एजेंसी से संपर्क करें जिसने गोद लेने की प्रक्रिया पूरी की थी।
– दूसरे देश से गोद लेने के मामलों को संभालने वाले प्राधिकारी से संपर्क करें।
– उस क्षेत्र के न्यायालय के रिकॉर्ड की जाँच करें जहाँ आपने गोद लेने की प्रक्रिया पूरी की थी।
– गोद लेने के रिकॉर्ड रखने वाले ऑनलाइन प्लेटफॉर्म और डेटाबेस की जांच करें।

आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गोद लिए गए बच्चे के लिए अमेरिकी जन्म प्रमाण पत्र कैसे प्राप्त कर सकते हैं?

इस प्रक्रिया के लिए आपको अमेरिकी न्यायालय में गोद लेने की प्रक्रिया को अंतिम रूप देना होगा। इसके बाद, आपको अपने राज्य के महत्वपूर्ण अभिलेख कार्यालय से नया जन्म प्रमाण पत्र मांगना होगा। आपको न्यायालय की गोद लेने की डिक्री, बच्चे का विदेशी जन्म प्रमाण पत्र और अपनी पहचान का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा।

100% USCIS स्वीकृति ग्यारेन्टी
दस्तावेजों और प्रमाणपत्रों के लिए प्रमाणित अनुवाद सेवाएं
अब आज्ञा दें
सिंगल-साइड-आईएमजी
24/7 65+ भाषाओं में प्रमाणित दस्तावेज़ अनुवाद प्राप्त करें! अब आज्ञा दें

कानूनी दस्तावेजों का अनुवाद कैसे करें

कानूनी दस्तावेजों का अनुवाद करने के तरीके के बारे में जोर देना बंद करें और एक सटीक और प्रमाणित अनुवाद ASAP प्राप्त करने पर हमारी मार्गदर्शिका पढ़ें।

ई-कॉमर्स अनुवाद: ऑनलाइन व्यापार संचार

क्या आप वैश्विक दर्शकों तक पहुँचने के लिए पेशेवर अनुवाद की तलाश कर रहे हैं? जानें कि ई-कॉमर्स अनुवाद आपके व्यवसाय को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर विस्तारित करने में कैसे मदद कर सकता है!

मेरे पास अनुवाद स्थान: सबसे विश्वसनीय विकल्प ढूँढना

ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करने के बजाय, लोग कभी-कभी पास की अनुवाद कंपनियों का विकल्प चुनते हैं। यह मार्गदर्शिका चर्चा करती है कि मैं अपने आस-पास अनुवाद स्थान कैसे पा सकता हूं।

अपना अनुवाद शुरू करने के लिए तैयार हैं?
अब आज्ञा दें
आईएमजी