Le pachto, langue iranienne orientale, est populaire en Afghanistan, au Pakistan et en Iran. Plus de 44 millions de personnes le parlent comme première langue, et plus de 4 millions d'autres comme seconde langue. Il est donc souvent nécessaire de le traduire vers et depuis d'autres langues. Mais comment obtenir une traduction en pachtou ?
En raison de la popularité de cette langue, plusieurs entreprises proposent des traductions du pachto vers de nombreuses autres langues. Bien que vous puissiez obtenir des traductions humaines, plusieurs applications de traduction automatique couvrent également la langue.
Si vous êtes curieux de savoir comment obtenir ces services, cet article est pour vous !
Table des matières
Qu'est-ce qu'un traducteur en pachtou et comment se qualifier ?
Les traducteurs pachtounes transmettent des messages textuels ou oraux du pachtoun vers d'autres langues. Ces traducteurs font de même en interprétant de différentes langues vers le pachtou. Ils peuvent lire, écrire et parler avec des locuteurs pachtounes en Afghanistan, au Pakistan et en Iran.
La traduction en pachtou pouvant être délicate, ces professionnels ont parfois besoin de savoir parler d'abord l'anglais. En effet, ils peuvent utiliser l'anglais pour traduire entre des groupes qui ne parlent pas le même dialecte.
Seuls les professionnels qui traitent le contenu écrit et oral peuvent traduire en pachtou. Ils doivent également respecter le ton et le style corrects des messages. La connaissance de la culture est également cruciale, car elle permet d'assurer une communication authentique et significative.
Comme pour les autres langues, la traduction en pachtou nécessite des outils spécifiques pour améliorer l'efficacité. Ces outils comprennent des ordinateurs, des logiciels d'enregistrement et d'autres programmes qui facilitent la traduction et l'envoi d'informations.
Pour traduire le pachtou, il faut comprendre le pachtou et une autre langue. Par exemple, la maîtrise du pachtou dans sa langue maternelle et la maîtrise de l'anglais sont d'excellentes combinaisons.
Si vous êtes un locuteur natif, la plupart des agences de traduction exigent que vous passiez des examens de compétence. Ces exigences s'appliquent aux personnes qui parlent le pachtou pakistanais ou le pachtou afghan. En revanche, si vous avez appris la langue à l'école, vous devrez également passer un examen.
Les diplômes en pachto sont utiles pour les locuteurs non natifs. Toutefois, une mineure dans cette langue peut ne pas vous aider dans votre carrière de traducteur.
Où obtenir une traduction de l'anglais vers le pachto
La demande de traductions dans de nombreuses langues, dont le pachto, a récemment augmenté. Cela peut s'expliquer par le fait que les entreprises étendent leurs activités à d'autres pays. Cependant, l'accessibilité des services de traduction augmente également.
Par exemple, de nombreuses sociétés de traduction proposent des services de traduction de l'anglais vers le pachto. Bien que la plupart d'entre elles opèrent exclusivement en ligne, elles offrent un certain niveau de flexibilité. Voici donc les trois principales sociétés proposant des traductions de qualité de l'anglais vers le pachto.
1. Traductions absolues
Absolute Translations, société de traduction hautement cotée au Royaume-Uni, propose des services de traduction en pachtou de premier ordre. Tout d'abord, l'entreprise fournit des services certifiés dans cette langue pour les entreprises, les particuliers et les agences gouvernementales.
Absolute Translations a aidé des marques à s'implanter sur les marchés d'Afghanistan, d'Iran et du Pakistan grâce à ses services. En activité depuis plus de vingt ans, elle a également obtenu la reconnaissance d'agences notables, dont le Bureau des passeports.
Les traductions de l'entreprise couvrent de nombreux domaines, y compris les documents juridiques et d'immigration. Comme l'entreprise travaille avec des locuteurs natifs, elle ne fournit que des services précis. Elle comprend également des traducteurs qualifiés qui fournissent des traductions notariées ou assermentées si nécessaire.
Obtenir une traduction de cette société est assez simple. Voici comment :
- Visitez le site web d'Absolute Translations.
- Allez dans le menu et sélectionnez les langues avec lesquelles vous travaillez. Sélectionnez ensuite les langues source et cible.
- Sélectionnez le document à traduire et vérifiez le prix et les autres options.
- Passez votre commande en payant et en envoyant le document que vous souhaitez traduire.
- Attendez un ou deux jours ouvrables pour recevoir votre document traduit.
L'agence facture en fonction du nombre de mots de votre document. Toutefois, l'entreprise a mis à disposition un calculateur sur son site, permettant aux clients de vérifier les coûts à l'avance.
2. Rush Translate
Rush Translate travaille avec des traducteurs professionnels en pachtou pour offrir des services de traduction de l'anglais vers le pachtou. Ils fournissent donc des services fiables.
Avant d'engager des traducteurs, l'entreprise procède à une sélection rigoureuse des candidats afin de s'assurer qu'ils répondent aux normes les plus strictes. Les traductions certifiées en pachtou étant principalement destinées à des fins officielles, l'entreprise prend le temps de s'assurer qu'elles répondent aux exigences.
Rush Translate accorde une attention particulière aux documents en pachto requis pour les demandes auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (United States Citizenship and Immigration Services - USCIS). Les traductions utilisées dans les tribunaux, les universités et les agences gouvernementales fédérales, étatiques et locales respectent également des normes strictes.
Rush Translate est membre de l'American Translators Association (ATA) et l'une des plus grandes sociétés de traduction. Elle fournit des services à des milliers d'entreprises chaque année et couvre plusieurs langues, dont le pachto.
Pour obtenir des traductions en pachtou auprès de l'entreprise :
- Visitez le site web de Rush Translate sur le navigateur de votre ordinateur et choisissez Commencer votre commande.
- Saisissez vos coordonnées et sélectionnez votre paire de langues, à savoir l'anglais et le pachto.
- Choisissez le nombre de pages que vous souhaitez traduire et téléchargez le document.
- Choisissez les options souhaitées, effectuez le paiement et terminez votre commande.
- Un traducteur en langue pachtoune de l'entreprise créera une traduction de votre document.
- L'entreprise vous renverra la copie traduite.
Lorsque vous travaillez avec cette société, vous pouvez demander un délai d'exécution accéléré. Vous pouvez également obtenir des copies papier et une notarisation si nécessaire.
3. ImmiTranslate
Les services de traduction en pachtou d'ImmiTranslate couvrent principalement les documents d'immigration. Cette agence travaille avec des traducteurs experts ayant des années d'expérience dans le domaine. L'entreprise facture ses services 25 dollars par page, et la certification et les copies physiques sont incluses dans le forfait.
En plus de créer des traductions hautement acceptables, ImmiTranslate prend en compte les facteurs culturels et linguistiques lors de l'interprétation de l'anglais vers le pachto. Par conséquent, vous pouvez obtenir des documents valables dans plusieurs agences américaines et dans le monde entier.
L'entreprise est attentive à la confidentialité et à la sécurité lorsqu'elle propose des services de traduction. Ayant travaillé avec des milliers de personnes et de marques pour la traduction de cette paire de langues, vous pouvez être sûr de la précision de la traduction.
Pour utiliser les services de cette société, visitez son site web et cliquez sur le bouton "Translate Now" pour créer un compte.
Choisissez votre paire de langues, téléchargez votre document, effectuez le paiement et confirmez votre commande pour continuer. En plus du tarif forfaitaire par page, vous pouvez payer 0,10 $ par mot pour les traductions standard.
Quels sont les traducteurs automatiques qui prennent en charge le pashtou ?
Google Translate et Microsoft Bing Translator proposent des traductions en pachtou. N'oubliez pas que les traducteurs à intelligence artificielle (IA) sont parfois plus rapides. Ils sont également gratuits et faciles à utiliser, ce qui les rend très populaires.
Ces traducteurs sont utiles en cas de besoin urgent de traduction. Bien qu'ils ne soient pas aussi précis que les traductions humaines, ils restent pratiques.
Par exemple, vous ne pouvez pas les utiliser pour des traductions officielles, d'autant plus que vous aurez besoin d'une certification. Ce sont néanmoins des convertisseurs de pachtou efficaces.
Où obtenir une traduction du pachto vers l'anglais
En raison de son statut de langue officielle de l'Afghanistan, la popularité du pachto ne cesse de croître au fil du temps. C'est pourquoi il est souvent nécessaire de traduire cette langue dans d'autres langues, comme l'anglais. Mais où obtenir une traduction du pachto vers l'anglais ?
La plupart des entreprises qui proposent des traductions de l'anglais vers le pachtou traduisent également du pachtou vers l'anglais. Cependant, quelques agences se distinguent par leur qualité.
1. Langue Scientifique
Language Scientific propose des traductions du pachtou à l'anglais de documents médicaux, techniques et scientifiques. L'entreprise fournit également des services de localisation et d'interprétation entre le pachtou et d'autres langues.
Cette entreprise basée aux États-Unis fournit également des logiciels, la localisation d'applications mobiles et la traduction de sites web. Elle propose des services d'interprétation téléphonique à la demande et des services d'interprétation professionnelle. Le solide réseau de traducteurs de l'entreprise lui permet de fournir des services spécifiques à des sujets que vous pourriez trouver utiles.
Pour faire appel à cette société pour vos besoins en traduction, visitez son site web et demandez un devis. Cela vous permettra de déterminer le coût de votre tâche. Ensuite, créez un compte, planifiez une consultation et passez votre commande.
2. Elite Translingo
Elite Translingo est l'un des meilleurs traducteurs de pachto que vous puissiez trouver. L'entreprise propose des tarifs compétitifs pour ces services linguistiques bien qu'elle ne travaille qu'avec des locuteurs natifs. Pour maintenir la cohérence, l'entreprise utilise des mémoires de traduction.
En outre, Elite Translingo propose des services d'édition et de relecture. Dans ce cas, les linguistes et traducteurs de l'entreprise aident à optimiser la précision avant de livrer la version finale. Même dans ce cas, seuls des professionnels connaissant bien le pachtou traduisent vos documents.
Les traducteurs certifiés et expérimentés de l'entreprise fournissent même une expertise en la matière. Ainsi, elle couvre des domaines tels que la médecine, l'éducation, l'histoire, la littérature, l'ingénierie et d'autres domaines scientifiques. Visitez le site web d'Elite Translingo pour commencer.
Outre la demande croissante de traductions en pachto, il existe également un besoin de traduire de nombreuses autres langues. Si c'est votre cas, envisagez de faire appel à Rapid Translate pour des traductions certifiées de vos documents et certificats.
Cette agence offre des services avec l'un des délais d'exécution les plus rapides qui soient. Bien qu'elle facture 27,99 $ par page, elle vous en donne pour votre argent.
En plus de son taux d'acceptation de 100 %, vous pouvez vous assurer d'une livraison sûre et sécurisée des services.
Alors, qu'attendez-vous ? Commandez dès aujourd'hui pour profiter d'une communication fluide!
