Êtes-vous un migrant cherchant à obtenir la citoyenneté américaine ? Lorsque vous remplissez les conditions requises pour devenir citoyen, vous devez vous soumettre à la procédure de naturalisation. Cette procédure implique de remplir et de soumettre des formulaires spécifiques, de passer des entretiens et de prêter serment. Mais quels sont les documents de naturalisation dont vous aurez besoin au cours de la procédure de demande ?
Le formulaire N-400 est le premier document que vous devez remplir et présenter lors de votre demande de naturalisation. En outre, vous aurez besoin d'une photocopie de votre carte de résident permanent et de deux photographies en couleur. Vous aurez également besoin d'un mandat ou d'un chèque pour régler les frais de dossier.
Cet article couvre l'ensemble de la procédure et tous les documents dont vous aurez besoin.
Table des matières
10 documents requis pour la demande de naturalisation
Les services américains de citoyenneté et d'immigration (USCIS) exigent certains documents spécifiques pour les personnes qui envoient des demandes de naturalisation. Outre le formulaire N-400, dix documents sont requis pour une demande de naturalisation.
1. Formulaire de naturalisation américain rempli
Le formulaire de naturalisation américain est le premier élément à prendre en compte lorsque vous préparez votre dossier de demande. Après vérification, remplissez ce formulaire pour confirmer que vous avez satisfait aux exigences de la demande.
Ce formulaire vous aide à fournir des informations sur votre éligibilité, des renseignements personnels et des détails biographiques. Vous fournirez également des informations sur votre résidence, votre situation matrimoniale, vos enfants, votre emploi et le temps passé hors des États-Unis.
2. Une copie de votre carte de résident permanent
L'USCIS exige que vous présentiez une photocopie de votre carte de résident permanent, recto-verso. Cette carte, anciennement appelée carte verte ou Alien Registration Card, est un document important. Elle certifie votre résidence dans le pays, avant même que vous n'obteniez la citoyenneté.
Une disposition est prévue si vous avez perdu la carte. Dans ce cas, vous pouvez présenter une photocopie du reçu de votre formulaire I-90. Vous devez également demander le remplacement de votre carte de résident permanent.
3. Un mandat ou un chèque
Lorsque vous faites une demande de naturalisation aux États-Unis, vous devez joindre un mandat ou un chèque personnel. Ce montant couvre les frais de naturalisation et de traitement biométrique. N'oubliez pas que le chèque ou le mandat doit porter au dos votre numéro d'enregistrement d'étranger. L'USCIS n'exempte que les personnes âgées de 75 ans et plus du paiement de ces frais.
Si cette option ne vous convient pas, vous pouvez payer avec votre carte de crédit sans frais supplémentaires. Toutefois, l'USCIS insiste sur le fait que le formulaire N-400 est le seul formulaire que vous pouvez payer avec une autorisation de transaction par carte de crédit.
4. Deux photographies couleur identiques
Si vous résidez en dehors des États-Unis, vous devez ajouter deux photos identiques de vous aux documents. Le numéro d'enregistrement de l'étranger et votre nom doivent figurer au dos de chaque photo.
N'oubliez pas que vous devez écrire ces détails au crayon. En outre, les traits de votre visage doivent être apparents pour faciliter l'identification. Même si vous vous couvrez la tête pour des raisons religieuses, votre visage doit être identifiable sur la photographie.
5. Données personnelles et matrimoniales
Des conditions supplémentaires s'appliquent si vous demandez la naturalisation à la suite d'un mariage avec un citoyen américain.
Tout d'abord, vous devez prouver que votre conjoint est citoyen américain depuis au moins trois ans. Ici, vous fournirez leur :
- Acte de naissance s'il n'a pas perdu sa nationalité depuis sa naissance.
- Certificat de naturalisation.
- Certificat de citoyenneté.
- L'intérieur de la couverture de leur passeport américain actuel.
- Le formulaire FS-240 ou une déclaration de naissance d'un citoyen américain à l'étranger.
Vous aurez également besoin de votre certificat de mariage actuel et d'une preuve de la fin des mariages antérieurs, telle qu'un jugement de divorce ou d'annulation. Vous aurez également besoin de documents qui se réfèrent à vous et à votre conjoint.
Il s'agit notamment des déclarations de revenus, des baux, des comptes bancaires, des transcriptions des déclarations de revenus de l'IRS et des hypothèques. Si vous avez été marié dans le passé, vous devez également prouver que tous les mariages antérieurs ont pris fin.
6. Pièces justificatives si vous avez séjourné en dehors des États-Unis
Vous aurez besoin de documents justificatifs si vous avez séjourné hors des États-Unis pendant plus de six mois depuis que vous avez obtenu le statut de résident permanent. Dans ce cas, vous devez prouver que vous et votre famille avez vécu, travaillé et entretenu des liens avec le pays.
Voici les documents dont vous aurez besoin :
- Une transcription de vos déclarations fiscales à l'IRS. Vous pouvez également utiliser une liste certifiée par l'IRS de vos informations fiscales des cinq dernières années.
- Paiements de l'hypothèque ou du loyer et talons de chèque de paye.
7. Si vous avez des conjoints ou des enfants à charge vivant ailleurs
Vous aurez besoin de documents supplémentaires si vous avez un conjoint ou des enfants à charge qui ne vivent pas avec vous. Dans ce cas, vous aurez besoin des documents suivants :
- Une décision du gouvernement ou d'un tribunal d'offrir un soutien financier à ces personnes.
- Vous devez fournir la preuve de votre soutien financier, y compris la preuve que vous vous êtes conformé à l'ordonnance. Il peut s'agir de chèques annulés, de preuves de saisies sur salaire, d'argent et de reçus.
8. Si vous avez déjà fait l'objet d'une arrestation ou d'une condamnation
Si un agent des forces de l'ordre vous a arrêté ou détenu et qu'aucune charge n'a été retenue contre vous, vous devez fournir la déclaration officielle. En revanche, si des poursuites ont été engagées à la suite de l'arrestation, vous aurez besoin d'une copie originale du procès-verbal d'arrestation.
Ce document couvre les points suivants :
- Ordonnance d'acquittement.
- Casier judiciaire.
- Ordonnance de rejet.
Si un tribunal vous a condamné ou placé dans un programme de peines alternatives, vous aurez également besoin de certains documents. Il s'agit notamment des documents suivants
- Une copie certifiée par le tribunal de votre dossier de condamnation pour chaque événement.
- La preuve que vous avez purgé votre peine, y compris une copie originale de votre dossier de libération conditionnelle ou de probation et la preuve que vous avez suivi le programme de réadaptation.
Si des condamnations ou des arrestations ont été scellées, annulées ou mises de côté, vous aurez besoin de copies certifiées par le tribunal des ordonnances.
9. Vos données fiscales si vous avez enfreint des codes fiscaux
Si vous avez déjà omis de remplir une déclaration d'impôt sur le revenu depuis votre résidence, vous devrez fournir votre correspondance avec l'IRS. En outre, vous aurez besoin d'accords signés et de documents de l'IRS si vous avez des arriérés d'impôts.
10. Documents supplémentaires
Vous devrez parfois remplir des documents supplémentaires lorsque vous demanderez la naturalisation aux États-Unis.
Tout d'abord, si vous demandez une dérogation pour cause de handicap, vous aurez besoin de votre formulaire original N-648, qui est le certificat médical pour une dérogation pour cause de handicap.
Un médecin agréé doit avoir rempli ce formulaire au cours des six derniers mois.
Ensuite, si vous êtes militaire, vous devez soumettre le formulaire N-426 dûment rempli.
Votre demande de naturalisation en 7 étapes
Bien que la procédure de naturalisation semble assez simple, elle comporte plusieurs subtilités. L'envoi de votre demande de naturalisation peut s'avérer fastidieux. Voici donc sept étapes utiles pour vous aider dans votre démarche :
- Déterminez si vous êtes déjà citoyen américain.
- Renseignez-vous sur les conditions d'obtention de la citoyenneté américaine.
- Sauvegardez et remplissez votre formulaire N-400, puis préparez votre demande.
- Soumettez votre formulaire N-400 avant de payer vos droits.
- Assistez à votre rendez-vous biométrique si vous êtes concerné.
- Participez à l'entretien, passez-le et attendez la décision.
- Obtenez une note pour prêter le serment d'allégeance.
Traduisez vos documents de naturalisation avec Rapid Translate
Avez-vous besoin de traduire vos documents de naturalisation ? Rapid Translate est une option sûre pour obtenir des services précis. Cette agence propose des traductions certifiées par l'USCIS avec un taux d'acceptation de 100%.
L'agence propose des services de traduction dans plus de 60 langues. Pour seulement 27,99 $ par page, vous pouvez recevoir vos commandes dans les 24 heures. Moyennant un supplément, vous pouvez également obtenir des traductions notariées ou des options d'envoi en urgence.
Alors, pourquoi ne pas améliorer vos capacités de communication globale avec Rapid Translate ? En plus de la traduction de vos documents de naturalisation, vous pouvez également obtenir des traductions juridiques, médicales et commerciales. Alors, passez votre commande et profitez dès maintenant d'une communication sans limites!
