Bien qu'il n'existe pas de carte d'identité nationale spécifique aux États-Unis, plusieurs autres documents jouent ce rôle. Les citoyens utilisent plusieurs documents du gouvernement fédéral, des États et des collectivités locales pour s'identifier. Mais quels sont les documents d'identité aux États-Unis ?
Aux États-Unis, les documents d'identité sont généralement la carte d'identité ou le permis de conduire délivrés par l'État. Les cartes de sécurité sociale et les passeports américains entrent également dans cette catégorie. Si vous êtes curieux de connaître les formes d'identification acceptées, cet article est fait pour vous.
Table des matières
Liste des documents d'identité acceptables aux États-Unis
De nombreuses propositions visant à créer des cartes d'identité nationales spécifiques ont été formulées au fil du temps.
Toutefois, les arguments en faveur de cette introduction n'ont pas résisté à l'épreuve du temps en raison des réserves émises de part et d'autre du clivage politique. Il n'en reste pas moins que les documents multiples sont utiles en cas de besoin d'identification.
Voici donc la liste des documents acceptables que vous pouvez utiliser à cette fin.
1. L'acte de naissance
Les actes de naissance sont les premiers documents d'identification des individus. Les parents les reçoivent peu après la naissance de leurs enfants. Ils les reçoivent des villes, des comtés ou des administrations locales où leurs enfants sont nés.
L'acte de naissance est l'un des documents d'identification les plus importants, car il établit la citoyenneté par la naissance. Ils sont également appelés " documents de base" car ils constituent la base de toutes les autres formes d'identification.
Dans d'autres cas, les gens considèrent l'acte de naissance comme une preuve de citoyenneté plutôt que d'identité. Il ne comporte pas de photographie et ne peut prouver l'identité du porteur. C'est pourquoi vous devez en avoir un avec un document d'accompagnement prouvant votre identité.
Votre permis de conduire ou le témoignage d'un parent valide encore davantage votre acte de naissance en tant que document d'identité. Heureusement, les personnes nées à l'étranger peuvent également obtenir un acte de naissance américain en suivant la procédure appropriée.
2. Carte de sécurité sociale
L'administration de la sécurité sociale délivre des numéros et des cartes de sécurité sociale (SSN). En général, la plupart des parents demandent cette carte d'identification peu après la naissance de leur enfant. Comme il n'existe pas de carte d'identité nationale, ce document est très utile.
Les cartes de sécurité sociale servent d'identifiants acceptés au niveau national à différentes fins. Par conséquent, vous pouvez les utiliser lorsque vous travaillez avec une agence gouvernementale ou une organisation non gouvernementale.
À l'origine, l'administration de la sécurité sociale utilisait les numéros de sécurité sociale pour suivre avec précision les salaires des travailleurs. En fait, la plupart des gens ne demandaient ce document qu'en cas de besoin. Des changements ultérieurs ont obligé les parents à fournir ces informations pour obtenir des déductions d'impôt sur le revenu.
Comme elles ne servaient pas à l'origine à l'identification, les cartes de sécurité sociale ne comportent pas de photographie du titulaire. C'est pourquoi vous devez les utiliser avec d'autres documents tels que des cartes d'identité avec photo. Néanmoins, elles sont utiles dans différents organismes tels que les écoles et les institutions financières.
3. Carte d'identité et permis de conduire délivrés par l'État
Le Department of Motor Vehicles (DMV) de chaque État délivre des permis de conduire et des cartes d'identité. Ces documents permettent de vérifier les privilèges de conduite et sont également utiles en tant que documents d'identification officiels.
Outre son utilité pour souscrire une assurance automobile, ce permis est exigé par les pouvoirs publics et les organismes privés pour vérifier l'âge et l'identité. Vous en aurez besoin pour monter à bord d'un avion, accéder à des installations gouvernementales sécurisées ou effectuer des transactions commerciales.
Vous pouvez également en avoir besoin pour acheter des articles soumis à des restrictions d'âge, tels que des cigarettes ou de l'alcool. Un permis obtenu dans n'importe quel État est valable dans tous les autres. Toutefois, vous devrez en obtenir un nouveau si vous déménagez définitivement dans un autre État.
Si vous vous rendez aux États-Unis, vous aurez besoin d'un permis de conduire temporaire. Seules les personnes ayant l'autorisation nécessaire pour visiter le pays reçoivent ce document. De même, ce document est valable pour conduire et comme document d'identification.
4. Passeport et carte de passeport
Vous pouvez demander un passeport auprès des services postaux américains, du comté local ou des autorités municipales. Toutefois, c'est le département d'État américain qui délivre les passeports aux citoyens. N'oubliez pas que les gens n'avaient pas besoin de ce document s'ils rentraient dans le pays en provenance de pays voisins.
De ce fait, seule une infime partie des citoyens américains possédait un passeport. Toutefois, certaines réformes ultérieures ont justifié la délivrance de passeports aux personnes entrant dans le pays en provenance de pays voisins.
Une carte de passeport non périmée prouve donc votre nationalité en vertu de la loi. Ce document équivaut aux certificats de naturalisation ou de citoyenneté tant qu'il n'est pas périmé. Par ailleurs, vous pouvez opter pour des cartes de passeport de format portefeuille pour plus de commodité.
Il s'agit également d'un document de voyage pour les citoyens qui ont souvent besoin d'une méthode d'identification fédérale. Ce document est utile pour les citoyens qui voyagent fréquemment entre les États-Unis, le Canada, le Mexique et les Caraïbes.
La carte de passeport confère les mêmes droits que les livrets de passeport, à l'exception des restrictions de voyage. Elle est également valable comme document d'identification pour les voyages intérieurs et utile comme pièce d'identité dans plusieurs processus de demande.
5. Carte d'identité du ministère de la Défense
Les militaires et les membres du ministère de la défense reçoivent des documents d'identité en fonction de leur statut. Un autre document, la carte d'identification de Genève ou la carte d'accès commune (CAC), est également disponible pour certains membres du service.
Par exemple, le CAC est accessible à certains membres de la réserve et du service actif, aux contractants et aux employés du ministère de la défense. Les personnes adultes dépendant de l'armée, les membres de la réserve inactive et les militaires à la retraite reçoivent une carte d'identité militaire différente.
Habituellement, les cartes d'identité de la Défense portent le sceau officiel et des numéros particuliers qui correspondent au numéro de sécurité sociale du titulaire. Toutefois, le ministère a progressivement abandonné cette pratique afin de protéger l'identité des militaires. À la place, ils reçoivent désormais des numéros d'identification du ministère de la Défense et des numéros d'identification des prestations.
6. Documents de voyage et d'immigration
Les documents de voyage et d'immigration, tels que les visas ou les cartes vertes, peuvent également servir de documents d'identification. Ils peuvent prouver votre identité et votre droit à travailler aux États-Unis dans certains cas. La loi sur l'immigration stipule clairement que tout immigrant doit être en possession d'un document valide.
Par exemple, vous devez avoir votre carte de résident permanent en tant qu'immigrant. Ces cartes contiennent vos nom et prénom, votre photo, votre date de naissance et la date d'expiration.
En effet, la loi prévoit que tout immigrant qui ne se conforme pas à la directive doit payer une amende de 100 dollars. Chaque immigrant doit donc produire ces documents lorsqu'ils sont nécessaires.
7. La carte d'assurance maladie américaine
La carte d'assurance maladie prouve que vous avez une assurance maladie et sert également de document d'identification. Comme elle contient des informations personnelles précieuses, elle est utile dans de nombreuses situations.
Elle porte vos nom et prénom, le nom de la compagnie d'assurance et votre numéro d'identification. La carte comporte également votre police spécifique et le numéro de contrôle de votre carte.
Outre la carte d'assurance maladie, certains documents d'information sur la santé font également office de documents d'identité. Par exemple, les cartes dentaires, médicales, visuelles, Medicaid, Medicare, de prescription, temporaires et d'État font également office de documents d'identité.
8. Autres exigences en matière d'identification
Comme il n'existe pas de carte d'identité nationale aux États-Unis, les citoyens disposent de plusieurs options en matière d'identification. Outre les options susmentionnées, vous pouvez utiliser plusieurs documents émanant d'organismes publics et privés.
Par exemple, vous pouvez utiliser votre dossier d'hôpital, votre permis de chasse, votre dossier d'école maternelle, votre certificat de mariage et votre facture d'électricité. Le bulletin scolaire, le jugement de divorce, le document tribal et la carte de bibliothèque sont également utiles.
Toutefois, il ne s'agit que de documents d'identification secondaires, et les gens ne les acceptent donc pas toujours seuls. En outre, les exigences en matière d'identification varient en fonction de l'objectif poursuivi.
Pourquoi les documents de preuve d'identité sont-ils importants ?
Les documents de preuve d'identité sont essentiels pour un grand nombre de raisons. Outre les personnes disposant d'un passeport étranger, il est parfois nécessaire pour les citoyens de détenir une certaine forme d'identification. Dans l'ensemble, cela dépend de l'endroit où vous vous rendez et des activités que vous allez exercer.
Par exemple, vous aurez besoin d'une pièce d'identité pour arroser des installations fédérales ou des centrales nucléaires. Vous devrez également être muni d'une pièce d'identité lorsque vous embarquerez sur un vol commercial. En outre, vous pouvez avoir besoin d'une pièce d'identité pour acheter des produits réglementés.
Certains magasins exigent une pièce d'identité pour l'achat d'articles tels que les armes à feu, le tabac, l'alcool et les médicaments contre le rhume. Dans certains États, il est illégal pour les pharmaciens de vendre des médicaments contre la toux ou le rhume sans contrôle d'identité.
En outre, conduire sans permis est un délit dans tous les États du pays. C'est pourquoi vous devez garder ce document à portée de main au cas où vous en auriez besoin. Par ailleurs, certains États exigent une pièce d'identité pour les personnes qui ont l'intention de voter.
Obtenez une traduction précise de vos documents d'identité aux États-Unis
Vous cherchez un endroit où obtenir des traductions précises pour vos documents d'identité ? Rapid Translate est la meilleure option pour vous. Cette agence de traduction offre des services de traduction certifiée pour les affaires, la médecine, le droit et l'immigration.
Lors d'une demande d'entrée auprès des services d'immigration, de citoyenneté et d'immigration des États-Unis, l'agence vous aide à préparer vos documents. Dans ce cas, elle propose des traductions certifiées par l'USCIS et vous guide tout au long du processus.
Avec seulement 27,99 $ par page, vous pouvez bénéficier de traductions humaines de haute qualité avec un délai de livraison de 24 heures. L'entreprise propose également des options d'envoi en urgence et des services de traduction notariée. Grâce à son service clientèle disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, vous pouvez faire confiance à cette agence.
Avec Rapid Translate, vous pouvez obtenir des traductions dans plus de 60 langues. Alors, pourquoi attendre pour traduire vos documents d'identité aux Etats-Unis ? Passez votre commande pour bénéficier de services de traduction rapides et fiables dès maintenant!
