L'immigration et le sport semblent n'avoir aucun rapport, mais ce sont des domaines profondément liés. Les athlètes font partie des rares personnes qui ont la possibilité de se produire dans le monde entier. Cependant, leur capacité à obtenir un visa détermine leur présence aux événements sportifs. Chaque individu et chaque équipe sportive a besoin d'un visa d'athlète pour entrer aux États-Unis.
Pour venir aux États-Unis en provenance d'un pays étranger, il faut tout mettre en œuvre auprès de l'agence d'immigration. La clé d'une demande réussie dépend des options de visa parfaites pour les athlètes. Mais comment y parvenir ? Lisez la suite pour en savoir plus sur l'obtention d'un visa pour les sportifs aux États-Unis.
Table des matières
Quelles sont les catégories de visa pour les athlètes aux États-Unis ?
Les catégories de visa B, O, P et H conviennent aux athlètes étrangers qui souhaitent entrer aux États-Unis. Le visa obtenu par l'athlète dépend de ses qualifications et de l'objectif de sa venue aux États-Unis.
Qu'est-ce qu'un visa B ?
Le visa B permet aux athlètes étrangers de se rendre temporairement aux États-Unis pour affaires, tourisme ou les deux. En règle générale, les visas B sont valables pour une durée maximale de 10 ans et le voyageur peut rester jusqu'à 180 jours. Ils ont également la possibilité de revenir aux États-Unis à un autre moment. Les deux catégories de visa B sont le B-1 et le B-2.
Le visa B-1 est utile pour les voyages d'affaires aux États-Unis. Un athlète peut entrer aux États-Unis en tant que visiteur B-1 si sa visite comprend des activités professionnelles. Le visa B-2, quant à lui, permet aux visiteurs de se rendre aux États-Unis pour le tourisme ou le plaisir. Une personne peut entrer aux États-Unis en tant que visiteur B-2 si elle rend visite à sa famille et à ses amis au cours de son voyage.
Le titulaire d'un visa B ne peut pas exercer un emploi ou un travail productif pendant son séjour aux États-Unis. Quelle que soit la catégorie de visa B utilisée, l'athlète ne recevra pas de rémunération pour ses performances.
L'agent d'immigration refusera très probablement la demande de visa B, et il n'est guère possible de faire appel de ce refus.
Qu'est-ce qu'un visa P ?
Le visa P est un emploi temporaire destiné aux athlètes, artistes et animateurs étrangers, ainsi qu'à leurs conjoints et enfants. La durée de ce visa dépend du calendrier des spectacles ou des compétitions. La durée maximale de séjour autorisée est de 5 ans, avec la possibilité d'une prolongation de 5 ans.
Les quatre catégories de visa P sont les suivantes :
- Visa P-1: Cette catégorie s'applique aux personnes, aux équipes sportives ou aux membres d'un groupe de divertissement reconnus au niveau international.
- Visa P-2 : Cette catégorie s'applique aux artistes qui se produisent dans le cadre d'un programme d'échange réciproque.
- Visa P-3 : Cette catégorie s'applique aux artistes qui se produisent dans le cadre d'un programme culturel ou artistique.
- Visa P-4: Cette catégorie est destinée au conjoint ou aux enfants de moins de 21 ans du titulaire d'un visa P-1, P-2 ou P-3. Elle leur permet d'accompagner le titulaire principal ou de lui rendre visite aux États-Unis.
Les visas P-1 sont les plus appropriés pour les athlètes entrant aux États-Unis pour des événements sportifs spécifiques ou des compétitions internationales. L'athlète doit jouir d'une reconnaissance internationale pour demander cette catégorie de visa P. Cela signifie qu'il doit posséder un degré de compétence et de reconnaissance qui le rende célèbre dans plusieurs pays. Cela signifie qu'il doit posséder un degré de compétence et de reconnaissance qui rend son exploit célèbre dans plusieurs pays.
Toute équipe sportive utilisant ce visa doit également participer ou concourir dans le même événement que d'autres équipes internationalement reconnues. En outre, le personnel de soutien essentiel accompagnant le titulaire du visa P-1 peut utiliser la catégorie de visa P-1S.
Le personnel essentiel comprend les entraîneurs, les arbitres, les gestionnaires et les formateurs possédant des compétences essentielles pour le titulaire du visa P-1 .
Qu'est-ce qu'un visa O-1 ?
Le visa O-1 est temporaire pour les personnes ayant des capacités extraordinaires dans les domaines des sciences, de l'éducation, de l'athlétisme, des arts ou des affaires. Il convient également aux personnes ayant des antécédents de réussite internationale et nationale dans l'industrie du cinéma et de la télévision.
La classification des visas O comprend les éléments suivants :
- O-1A : Cette catégorie est réservée aux personnes ayant des aptitudes exceptionnelles en matière de sport, de sciences, de commerce et d'éducation.
- O-1B : Cette catégorie s'adresse exclusivement aux personnes ayant des aptitudes artistiques et des réalisations extraordinaires dans l'industrie du cinéma et de la télévision.
- O-2 : Cette catégorie s'adresse aux personnes qui accompagnent un titulaire de visa O-1 en tant qu'assistants lors d'événements ou de spectacles spécifiques.
- O-3 : Cette catégorie s'adresse aux conjoints ou aux enfants des titulaires de visas O-1 et O-2.
Qu'est-ce que le visa H ?
Le visa H permet aux athlètes de venir temporairement aux États-Unis pour participer à des compétitions ou à des événements.
Les deux catégories de visa H pour les athlètes sont le H-2B et le H-1B. Le visa H-2B convient aux athlètes dont l'employeur ou le sponsor peut prouver que leur visite est saisonnière.
Cela signifie que le but du voyage est une performance unique ou intermittente. Il s'agit d'une option appropriée pour les athlètes qui ne remplissent pas les conditions requises pour l'obtention des visas P-1 ou O-1.
La demande de permis H-2B doit être accompagnée d'un certificat de travail délivré par le ministère du travail des États-Unis. Cette certification confirme que le sponsor ne peut pas trouver un athlète américain approprié pour le poste.
Le visa H-1B, quant à lui, permet aux athlètes exerçant des professions spécialisées d'entrer aux États-Unis. Ce visa exige des connaissances spécialisées et une licence ou un diplôme équivalent dans la spécialité concernée. Le visa H-1B est une option appropriée pour les entraîneurs et le personnel d'encadrement.
Procédure de demande de visa pour athlète professionnel
La procédure de demande de visa d'athlète professionnel commence par un sponsor ou un employeur basé aux États-Unis. La première étape consiste à demander l'approbation des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS).
Le demandeur doit déposer Form I-129, Petition for Nonimmigrant Worker, auprès de l'USCIS pour obtenir l'autorisation de demander un visa. La demande doit être déposée dans les six mois précédant le spectacle prévu et le demandeur doit payer un montant spécifique par demande.
Toutefois, ils peuvent déposer une demande groupée pour une équipe sportive.
En outre, le promoteur doit joindre à sa demande les documents justificatifs suivants :
- Une preuve de la consultation des organisations syndicales appropriées.
- Copies des contrats de l'athlète avec des équipes ou des ligues sportives américaines.
- Un itinéraire des événements et des spectacles indiquant la date et la durée de chaque événement.
- Preuve de l'éligibilité de l'athlète pour l'obtention d'un visa et d'une reconnaissance nationale ou internationale.
L'USCIS informe ensuite le sponsor de sa décision en lui envoyant le formulaire I-797, Notice of Action. L'athlète peut alors entamer la procédure de demande de visa auprès de l'ambassade ou du consulat des États-Unis de son pays d'origine.
Quel est le visa le plus populaire pour les étudiants sportifs ?
Les visas O-1 et P-1 sont les plus populaires pour les étudiants-athlètes aux États-Unis. Il est plus facile pour les étudiants-athlètes de se qualifier pour les visas P-1 car les conditions d'éligibilité sont subjectives.
Les principales exigences sont les suivantes :
- Expérience préalable avec une équipe de la NCAA.
- Participation à une équipe nationale.
- Avis d'experts sportifs.
D'autres facteurs supplémentaires sont à prendre en compte :
- Prix nationaux ou internationaux.
- Lettres de soutien d'experts.
- Classements internationaux.
- Participation à des publications internationales.
En outre, la politique de ce visa exige spécifiquement la vérification de l'éligibilité et la programmation de compétitions pendant sa durée. Cette exigence fait que le visa P-1 ne convient pas aux étudiants-athlètes qui ne souhaitent pas participer à des compétitions de haut niveau après l'obtention de leur diplôme. L'obtention du visa O-1 ( ) est plus difficile en raison de ses exigences en matière d'éligibilité. Cette catégorie de visa convient davantage aux athlètes professionnels, mais les étudiants peuvent tout de même l'obtenir avec succès. Elle convient aux athlètes qui ne peuvent plus participer à des compétitions sportives.
Un entraîneur sportif peut-il obtenir un visa ?
Un entraîneur sportif ( ) peut obtenir un visa pour entrer aux États-Unis. Les visas P-1S et O-2 sont parfaits pour les entraîneurs sportifs, les soigneurs et d'autres membres essentiels du personnel de soutien. Ces deux types de visas sportifs permettent aux entraîneurs et aux autres membres du personnel de rester dans le pays.
Il aide les formateurs qui ne peuvent pas soutenir eux-mêmes une pétition individuelle P-1 ou O-1. Les conditions d'éligibilité de ces deux options de visa sont moins restrictives et faciles à remplir. Toutefois, ils n'offrent pas la flexibilité des visas P-1 ou 0-1 en matière d'autorisation de travail.
Les sportifs professionnels ont-ils besoin d'un visa de travail ?
Les athlètes professionnels ont besoin d'un visa de travail pour travailler aux États-Unis. Ils ont besoin d'un visa de travail non immigrant ou d'une carte verte pour pouvoir travailler dans le pays. Les visas P et O permettent aux athlètes d'obtenir une autorisation de travail pour rester aux États-Unis pendant plusieurs années.
Toutefois, la classification du visa sportif dont chaque athlète a besoin dépend de ses qualifications et de l'objet de son voyage.
Conditions d'obtention d'une carte verte pour les athlètes
Les athlètes doivent retourner dans leur pays d'origine à l'expiration du visa d'athlète temporaire approuvé par les États-Unis. Toutefois, toute personne souhaitant rester dans le pays doit obtenir une carte verte pour athlètes avant de prendre sa retraite. La carte verte leur donnera le statut de résident permanent dans le pays.
Il est essentiel de traiter la demande de carte verte à l'avance, car l'obtention d'une carte verte peut prendre jusqu'à trois ans. Les athlètes de renommée internationale ou nationale qui participent ou remportent des médailles peuvent prétendre à une carte verte EB-1.
Il s'agit d'événements tels que les Jeux olympiques, les championnats du monde, la Coupe du monde ou les grands tournois.
EB-1 est un visa basé sur l'emploi qui s'adresse aux personnes ayant des capacités extraordinaires dans les domaines des sciences, de l'éducation, des arts ou de l'athlétisme. Il s'adresse également aux dirigeants et cadres de multinationales, ainsi qu'aux professeurs et chercheurs de haut niveau. Il n'est pas nécessaire d'obtenir un certificat de travail pour présenter une demande de visa EB-1.
L'USCIS considère principalement les prix ou récompenses remportés lors de compétitions sportives de niveau senior ou adulte pour accorder aux athlètes l'EB-1. Un avocat expérimenté dans le domaine de l'immigration sportive est le mieux placé pour déterminer le bien-fondé de votre demande EB-1. Cependant, il se peut que vous ayez besoin de traductions de la carte verte.
Comment traduire des documents en vue de l'obtention d'un visa pour les États-Unis ?
L'USCIS exige certains documents justificatifs pour prouver l'éligibilité des athlètes qui demandent un visa temporaire ou une carte verte.
Toutefois, le demandeur doit obtenir des traductions en anglais pour les documents d'immigration rédigés dans une langue étrangère. Il peut également obtenir des traductions certifiées pour des documents spécifiques.
Les traductions aident l'agent d'immigration qui examine votre demande à comprendre vos documents.
Il est donc essentiel de les préparer à l'avance. Une entreprise professionnelle de traduction de documents comme Rapid Translate peut vous faciliter la tâche en vous fournissant des documents traduits de haute qualité.
L'USCIS reconnaît Rapid Translate comme un traducteur exceptionnel, vous n'avez donc pas à vous inquiéter. Nous nous assurons que nos résultats répondent à toutes les exigences de l'USCIS en matière de traduction. Il vous suffit de télécharger votre document pour obtenir rapidement des traductions en anglais dans plus de 60 langues.
Le service efficace et abordable de Rapid Translate vous préparera rapidement pour votre demande de visa d'athlète. Commandez dès maintenant pour faire passer votre carrière sportive au niveau supérieur!
