L'adoption est une expérience transformatrice pour toutes les personnes concernées. Demandez à n'importe quel parent adoptif et il vous expliquera à quel point le processus est gratifiant. Mais pour y parvenir, vous devez franchir plusieurs étapes juridiques.
Dans ce guide, nous aborderons les nombreux documents relatifs à l'adoption dont vous aurez besoin au cours de la procédure de demande. Nous couvrons l'adoption d'enfants, d'adultes et l'adoption internationale, en donnant des exemples de documents d'adoption tout au long du guide.
Table des matières
Liste des documents à adopter
L'obtention des documents nécessaires à l'adoption peut être décourageante, que vous adoptiez pour la première fois ou que vous fassiez une adoption ouverte. Dans cette section, nous dressons la liste des documents nécessaires à l'adoption aux États-Unis.
Certificat de mariage ou jugement de divorce
Le premier document concerne votre état civil. Vous devez fournir une copie certifiée conforme d'un acte de mariage ou d'un jugement de divorce pour adopter un bébé ou un enfant en bas âge. Vous pouvez obtenir ce document auprès de l'agence locale de l'État qui s'occupe des statistiques de l'état civil et qui est remplie par l'État. Le jugement de divorce est particulièrement important dans les cas d'adoption par un beau-parent. Ces certificats d'adoption n'expirent pas.
Actes de naissance des parents adoptifs et de l'enfant
Vous aurez besoin d'une copie certifiée conforme de votre acte de naissance, de celui de votre partenaire (le cas échéant) et de celui de la personne adoptée. Ce document contient des informations telles que la date de naissance, le lieu de l'hôpital où la naissance a eu lieu et les prénoms. Là encore, vous pouvez obtenir ce document auprès de l'organisme de votre État qui s'occupe des statistiques de l'état civil. Il n'y a pas de date d'expiration pour les certificats de naissance.
État financier
La plupart des États exigent des états financiers indiquant les revenus, l'épargne et les actifs. Contactez votre banque pour les obtenir.
Lettre de l'employeur
Vous pouvez avoir besoin de plusieurs lettres de recommandation pour l'adoption, dont une de l'employeur de chaque parent adoptif. Vous ou votre employeur pouvez rédiger la lettre, mais elle doit être signée par votre employeur. Cette lettre atteste simplement de votre moralité et indique que vous êtes apte à devenir parent adoptif.
Lettres médicales
Contactez votre médecin pour obtenir des lettres attestant de votre état de santé physique et mentale. Votre médecin ou un professionnel de la santé remplira ce formulaire et vous le renverra. Il se peut que vous deviez obtenir une nouvelle lettre si vous souffrez d'autres affections après que le formulaire a été rempli.
Rapports de police
Vous aurez également besoin d'une vérification de vos antécédents criminels, qui peut être obtenue auprès de votre commissariat de police local. Vous devez présenter un rapport de police pour chaque État et pays où vous avez vécu. Vous paierez une somme modique (en fonction de l'État) et recevrez une vérification officielle effectuée par l'autorité compétente.
Étude à domicile
L'étude du foyer est une évaluation menée par l'agence d'adoption ou un travailleur social afin d'évaluer votre environnement familial. Prenez rendez-vous avec un évaluateur qualifié par l'intermédiaire de votre agence de placement d'enfants. L'évaluation permettra de déterminer si votre foyer - et chacun de ses occupants - peut offrir un environnement stable à une personne adoptée.
Dossiers d'adoption
Si vous avez déjà adopté, vous devez fournir les documents appropriés. Il s'agit notamment des documents suivants
- Certificat d'adoption
- Demande d'adoption
- Nouvel acte de naissance
- Décret d'adoption
Vous pouvez obtenir des copies de ces documents auprès du tribunal des affaires familiales de votre État.
Adopter des documents internationaux
Si vous souhaitez adopter à l'étranger, certains documents peuvent être rédigés dans une langue différente de celle de votre pays d'origine. Pour garantir une conformité juridique totale, vous devez trouver un traducteur pour ces documents. RapidTranslate propose une traduction rapide et fiable des documents d'adoption pour les cas internationaux.
Avis d'approbation de l'INS
Vous devez télécharger et remplir le formulaire I-800A pour déterminer votre aptitude à l'adoption internationale. L'INS approuvera ensuite votre demande et vous pourrez commencer à remplir et à soumettre les autres documents relatifs à l'adoption.
Passeports
Vous aurez besoin de passeports valides pour toutes les parties impliquées dans une adoption internationale. Vous pouvez obtenir un passeport auprès de votre bureau local d'acceptation des passeports aux États-Unis.
Formulaires du Service de l'immigration et de la naturalisation (INS)
Vous devez remplir une dizaine de documents de l'INS. Vous pouvez télécharger les modèles de documents d'adoption sur les sites web de l'USCIS ou du département d'État américain. Ces formulaires comprennent les demandes d'adoption internationale, telles que la Petition to Classify Convention Adoptee as an Immediate Relative.
Papiers d'adoption pour un adulte
Vous vous demandez comment obtenir des documents d'adoption pour les adultes ? Cette section détaille les formulaires et les documents requis pour les adoptions d'adultes.
Demande d'adoption
Pour les adoptions d'adultes, vous devez remplir une demande d'adoption. Vous pouvez l'obtenir en la téléchargeant sur le site web du Département d'État américain ou en contactant votre agence d'adoption. Elle contient des informations sur les parents adoptifs, l'adopté, la relation entre eux et les raisons de l'adoption.
Formulaires de consentement
Pour les adoptions d'adultes et d'enfants de plus de 14 ans, vous devez remplir un formulaire de consentement. Il s'agit d'une déclaration signée par toutes les parties concernées, qui indique explicitement que chacun est d'accord avec la procédure.
Preuve de la relation
La preuve du lien de parenté est généralement apportée dans la requête en adoption. Dans ce formulaire d'adoption, vous démontrerez la relation entre l'adopté et les parents adoptifs. Toutes les parties signeront leur consentement.
Comment obtenir des documents d'adoption
Vous pouvez obtenir des formulaires d'adoption en contactant l'organisme compétent. Cet organisme diffère selon les documents et selon que vous adoptez dans le pays ou à l'étranger. Par exemple, vous pouvez obtenir une vérification de police auprès de votre poste de police local. En cas de doute, contactez votre agence d'adoption ou votre avocat pour savoir où trouver chaque document d'adoption.
Une fois que vous aurez rassemblé et présenté tous les documents pertinents, vous signerez et recevrez un formulaire d'accord d'adoption. Vous pouvez en voir un exemple ci-dessous pour savoir à quoi ressemblent les documents d'adoption.
L'adoption d'un enfant ou d'un adulte peut être l'un des voyages les plus gratifiants de la vie, mais les formalités administratives ne doivent pas être insurmontables. Lorsqu'il s'agit d'adoption internationale, il est essentiel de s'assurer que chaque document est correctement traduit afin d'éviter les retards ou les problèmes juridiques. C'est là que Rapid Translate intervient. Nos services de traduction rapides, précis et professionnels sont adaptés aux documents d'adoption et garantissent une conformité totale avec les exigences légales.
Ne laissez pas les barrières linguistiques ralentir votre processus d'adoption. Commandez une traduction dès maintenant avec Rapid Translate et faites un pas de plus vers l'agrandissement de votre famille !
FAQ
Où puis-je obtenir une copie des documents d'adoption ?
Vous pouvez obtenir une copie de vos documents d'adoption auprès du tribunal de la famille ou du greffier de votre région. Veillez à ce que la copie soit certifiée avec le cachet ou le sceau en relief approprié.
Combien coûtent les documents d'adoption ?
Le coût des documents relatifs à l'adoption d'un adulte ou d'un enfant varie en fonction de l'État dans lequel vous vous trouvez. Certains documents sont gratuits, surtout si vous les avez déjà en votre possession. D'autres, comme les contrôles de police, sont payants.
Comment authentifier les documents d'adoption ?
Vous devez notarier les documents d'adoption pour vous assurer qu'ils sont officiels et conformes à la loi. Pour ce faire, contactez un avocat ou une société spécialisée dans l'authentification des documents d'adoption.
Comment obtenir les papiers d'adoption pour un beau-père ?
Pour devenir beau-parent adoptif, vous devez obtenir et remplir plusieurs documents relatifs à l'adoption. Il s'agit notamment de la requête en adoption, des formulaires de consentement, des actes de naissance, des actes de mariage, des rapports de police et d'une lettre de recommandation de votre employeur.
