Définition de l'adoption ouverte : Comment cela fonctionne-t-il ?

L'équipe de Rapid Translate

Mise à jour : 31 octobre 2024 | 6 minutes de lecture

Dire au revoir à un enfant en le confiant à l'adoption peut être dévastateur sur le plan émotionnel. Heureusement, ce n'est pas le cas pour tous les types d'adoption. L'adoption ouverte permet aux parents biologiques d'entrer en contact avec les parents adoptifs pendant et après la procédure. Mais quelle est la définition de l'adoption ouverte ?

L'adoption ouverte est une approche plus moderne de l'adoption dans laquelle les parents adoptifs, les parents biologiques et l'enfant restent en contact. Contrairement à l'adoption fermée, où rien n'est public, l'adoption ouverte permet la transparence entre toutes les parties concernées. 

Lisez la suite pour découvrir tout ce qu'il faut savoir sur le sujet !

Un couple et un fonctionnaire s'entretiennent dans un bureau.
Définition de l'adoption ouverte : Comment cela fonctionne-t-il ? 7

Définition de l'adoption ouverte : De quoi s'agit-il ?

L'adoption ouverte décrit une relation entre les parents biologiques et les parents adoptifs dans laquelle ils partagent des informations d'identification et maintiennent le contact. Ce niveau de contact variable s'étend pendant la procédure d'adoption et par la suite. Il n'est généralement pas nécessaire de faire appel à une agence d'adoption.

C'est l'une des formes d'adoption les plus populaires, juste derrière l'adoption médiatisée. Elle convient le mieux à une famille biologique et à une famille adoptive qui souhaitent se connaître à l'avance. Elle convient également à ceux qui ont l'intention de maintenir leur relation par la suite.

Les adoptions ouvertes sont dynamiques et dépendent entièrement des deux familles concernées. Par exemple, elles peuvent impliquer que les deux familles restent en contact par des visites fréquentes. Dans d'autres cas, il peut s'agir d'appels téléphoniques récurrents et d'un degré élevé d'ouverture concernant les affaires de l'enfant.

Cependant, l'adoption ouverte n'est pas la même chose que la coparentalité. Elle diffère plutôt en fonction du niveau de contact entre les familles concernées. Globalement, elle dépend de la convention d'adoption. 

Un couple signe une demande d'adoption.
Définition de l'adoption ouverte : Comment cela fonctionne-t-il ? 8

Comment fonctionne l'adoption ouverte ?

Les conditions exactes d'une adoption ouverte dépendent des personnes concernées. En général, les parents biologiques et adoptifs se rencontrent par le biais de courriels, d'appels téléphoniques et d'échanges. Après la procédure d'adoption, les parties peuvent continuer à communiquer par tout moyen approprié.

Voici comment se déroule normalement une adoption ouverte.

1. Découvrir une opportunité d'adoption ouverte

Tout commence lorsque les mères biologiques envisagent un plan d'adoption avec l'aide de membres de leur famille ou d'un professionnel de l'adoption. Si elles optent pour une adoption ouverte, elles choisiront une famille adoptive parmi celles qui ont manifesté leur intérêt.

La famille adoptive décidera également si elle souhaite ce type d'adoption. Les deux parties se mettront ensuite en contact de manière indépendante ou par l'intermédiaire d'une agence. Elles élaboreront un plan décrivant la fréquence de leurs contacts.

2. Contact préalable au placement

Dans la plupart des adoptions ouvertes, la famille adoptive et la famille biologique se connaissent avant la naissance de l'enfant. Le contact préalable au placement diffère d'un cas d'adoption à l'autre en fonction du temps dont ils disposent pour se familiariser. 

Les professionnels de l'adoption organisent généralement des appels médiatisés entre les deux parties pour les aider à mieux se connaître. Après l'appel, le parent biologique et le parent adoptif échangent généralement leurs coordonnées pour poursuivre la communication.

3. Rencontre en personne à l'hôpital pendant l'accouchement

Lorsqu'ils travaillent avec des agences comme American Adoptions, les parents biologiques établissent des plans d'hospitalisation qui couvrent le travail et l'accouchement. Ce plan couvre également le niveau d'interaction qu'ils souhaitent avoir avec la famille adoptive à l'hôpital.

Les parents adoptifs seront informés des projets d'hospitalisation du parent biologique. Ils sauront ainsi à quoi s'attendre à la date prévue. Dans la plupart des cas, la visite à l'hôpital est la première occasion de rencontre en personne. Si les deux parties parlent des langues différentes, vous aurez besoin de services de traduction personnalisés.

4. Contact après le placement

Après le contact post-placement dans le cadre d'une adoption ouverte, les contacts entre les parents biologiques et adoptifs sont généralement limités. Il peut s'agir d'une période émotionnelle pour les deux parties. Par conséquent, ils peuvent prendre un certain temps de repos avant de s'engager à nouveau. 

Même si le temps passe, les professionnels recommandent la communication par courrier électronique, qui constitue un mode de contact pratique et direct. Les contacts peuvent s'intensifier avec le temps, jusqu'à la première visite post-placement. 

En réalité, le processus d'adoption ne se termine pas totalement. Bien que la plupart des gens préfèrent les adoptions semi-ouvertes qui minimisent les contacts, les adoptions complètement ouvertes sont assez populaires. Toutefois, ce type d'adoption ne convient pas à tout le monde. Toutes les parties doivent comprendre les conditions avant de se lancer.

Une personne signe un rapport d'adoption sur un bureau.
Définition de l'adoption ouverte : Comment cela fonctionne-t-il ? 9

Les 3 principaux avantages de l'adoption ouverte

En optant pour une adoption ouverte, les enfants sauront qui ils sont et d'où ils viennent. Cette ouverture les aide à développer un sentiment sain d'appartenance et d'identité. Voici trois avantages à choisir cette option :

  1. Avantages pour l'enfant : L'adoption ouverte permet à l'enfant de développer son identité et de se rapprocher de ses racines. Comme il connaîtra ses parents biologiques et aura accès à ses antécédents médicaux, il comprendra mieux son héritage sans se sentir abandonné.
  2. Avantages pour les parents biologiques : Grâce à l'adoption ouverte, les parents biologiques peuvent continuer à faire partie de la vie de leurs enfants. Ils peuvent suivre leur développement à distance. Ils peuvent ainsi tourner la page sur le plan émotionnel et s'assurer du bien-être de leurs enfants.
  3. Avantages pour les parents adoptifs : L'adoption ouverte favorise la confiance entre les parents biologiques et adoptifs. Elle donne donc aux parents adoptifs une plus grande sécurité dans leur rôle dans la vie de l'enfant. Ils peuvent également avoir une relation honnête avec l'enfant.

Adoption ouverte ou fermée : Quelles sont les différences ?

Les adoptions ouvertes et fermées sont deux approches différentes de la procédure d'adoption. Dans une adoption ouverte, les parents biologiques, les parents adoptifs et l'enfant maintiennent un certain niveau de contact. Il peut s'agir de courriels, de lettres, d'appels téléphoniques ou de visites.

Dans les adoptions ouvertes, l'enfant a un lien avec sa famille biologique, ce qui lui donne un sentiment d'identité. Cette option permet aux parents biologiques de voir leurs enfants grandir, tandis que les familles adoptives bénéficient de leur lien avec les origines de l'enfant. 

En revanche, les adoptions fermées n'impliquent aucun contact entre la famille biologique et la famille adoptive. Dans ce cas, leurs identités restent scellées, ce qui fait que les enfants n'ont aucune information sur leur famille biologique. Les personnes soucieuses de leur vie privée ou de leur sécurité préfèrent généralement cette option.

Plusieurs tuiles de Scrabble forment le mot "ADOPTE".
Définition de l'adoption ouverte : Comment cela fonctionne-t-il ? 10

Traduisez vos documents d'adoption avec Rapid Translate

Si vous adoptez un enfant dont la langue maternelle est différente de la vôtre, vous devrez peut-être traduire les documents nécessaires. Il s'agit notamment de la traduction de votre acte de naissance, de votre acte de mariage, de votre jugement de divorce, de votre passeport et de vos lettres de recommandation.

Rapid Translate, notre agence de traduction fiable, propose des traductions précises de ces documents. Nos traducteurs expérimentés et certifiés traiteront vos commandes à seulement 427,99 par page. En plus de comprendre la définition de l'adoption ouverte, obtenez des services de traduction précis dès maintenant!

FAQ

Après avoir abordé la définition de l'adoption, son fonctionnement et ses avantages, abordons les questions les plus fréquemment posées !

Qui décide du degré d'ouverture de l'adoption ?

Dans une adoption ouverte, l'ouverture résulte d'un accord mutuel entre les parents biologiques et les parents adoptifs. Ils travaillent avec l'aide d'une agence d'adoption pour déterminer la fréquence des contacts. 

Quels types de contacts peuvent avoir lieu dans le cadre d'une adoption ouverte ?

Dans le cadre d'une adoption ouverte, les contacts peuvent se faire par le biais d'appels téléphoniques réguliers, de visites en personne et de courriels. En fonction des accords initiaux entre les deux parties, la communication peut se faire entre les deux familles directement ou par l'intermédiaire d'une agence d'adoption.

Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
Services de traduction certifiée de documents et de diplômes
Commander dès maintenant
image d'un seul côté
Obtenez des traductions certifiées de documents dans plus de 65 langues 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ! Commander dès maintenant

Études de traduction : Comment devenir traducteur professionnel

Si vous envisagez une carrière de traducteur, commencez par obtenir un diplôme en traductologie. Lisez cet article pour connaître l'importance d'un tel diplôme !

Services de traduction et d'apostille : Validez vos documents

Vous recherchez des services de traduction et d'apostille professionnels ? Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour obtenir des traductions d'apostilles pour vos documents dans cet article de blog.

Traduction juridique : Où obtenir ce service ?

Les grandes entreprises et les procédures judiciaires nécessitent parfois une traduction en langue juridique pour les documents juridiques essentiels. Cet article explique où l'obtenir.

Êtes-vous prêt à lancer votre traduction ?
Commander dès maintenant
img