Aunque en Estados Unidos no existe un documento nacional de identidad específico, otros documentos desempeñan esa función. Los ciudadanos utilizan varios documentos del gobierno federal, estatal y local para identificarse. Pero, ¿cuáles son los documentos de identidad en Estados Unidos?
Normalmente, los documentos de identidad en Estados Unidos son el carné de identidad o el permiso de conducir expedidos por el Estado. Las tarjetas de la Seguridad Social y del pasaporte estadounidense también entran en esta categoría. Así que, si tienes curiosidad por saber cuáles son las formas de identificación aceptadas, este artículo es para ti.
Índice
Lista de documentos aceptables para la identificación en EE.UU.
A lo largo del tiempo se han hecho múltiples propuestas para crear documentos nacionales de identidad específicos.
Sin embargo, los argumentos a favor de esta introducción no han resistido la prueba del tiempo debido a las reservas de ambos lados de la división política. Aun así, los documentos múltiples resultan útiles cuando es necesario identificarse.
Así pues, aquí tiene la lista de documentos aceptables que puede utilizar a tal efecto.
1. El certificado de nacimiento
Los certificados de nacimiento son los primeros documentos de identificación de las personas. Los padres los reciben poco después de dar a luz a sus hijos. Los reciben de las ciudades, condados o gobiernos locales donde han nacido sus hijos.
Los certificados de nacimiento son uno de los documentos de identificación más importantes porque establecen la ciudadanía por nacimiento. También se les denomina documentos feeder, ya que sientan las bases para todas las demás formas de identificación.
En otros casos, la gente considera el certificado de nacimiento como prueba de ciudadanía y no de identidad. No lleva fotografía y no puede probar la identidad del portador. Por eso, debe llevar uno con un documento que acredite su identidad.
Su permiso de conducir o el testimonio de uno de sus padres validan aún más su partida de nacimiento como documento de identidad. Afortunadamente, las personas nacidas en el extranjero también pueden obtener certificados de nacimiento estadounidenses con el proceso adecuado.
2. Tarjeta de la Seguridad Social
La Administración de la Seguridad Social expide números y tarjetas de la Seguridad Social (SSN ). Normalmente, la mayoría de los padres solicitan esta tarjeta de identificación poco después de que nazca el niño. Dado que no existe un documento nacional de identidad, este documento resulta muy útil.
Las tarjetas de la seguridad social funcionan como identificadores aceptados a nivel nacional para distintos fines. Por ello, puede utilizarlas cuando trabaje con un organismo público o una organización no gubernamental.
Originalmente, la Administración de la Seguridad Social utilizaba los números de la Seguridad Social para hacer un seguimiento preciso de los salarios de los trabajadores. De hecho, la mayoría de la gente sólo solicitaba el documento cuando lo necesitaba. Cambios posteriores obligaron a los padres a presentar estos datos para las deducciones del impuesto sobre la renta.
Dado que su uso original no era la identificación, las tarjetas de la Seguridad Social no llevan la fotografía del portador. Por este motivo, hay que utilizarlas con documentos adicionales como el carné de identidad con fotografía. Aun así, son útiles en distintas organizaciones como escuelas e instituciones financieras.
3. Documento de identidad y permiso de conducir expedidos por el Estado
El Departamento de Vehículos de Motor (DMV) de cada estado expide permisos de conducir y tarjetas de identificación. Estos documentos verifican los privilegios de conducción y también son útiles como documentos oficiales de identificación.
Además de ser útil para contratar un seguro de automóvil, las administraciones públicas y las entidades privadas exigen este permiso para verificar la edad y la identidad. Lo necesitarás para embarcar en vuelos, acceder a instalaciones gubernamentales seguras o realizar transacciones comerciales.
También puede necesitarlo para comprar artículos sujetos a restricciones de edad, como cigarrillos o alcohol. El permiso que obtengas en cualquier estado es válido en todos los demás. Sin embargo, necesitarás uno nuevo si te trasladas permanentemente a otro estado.
Si va a visitar Estados Unidos, necesitará un permiso de conducir temporal. Sólo las personas con el permiso necesario para visitar el país reciben este documento. Del mismo modo, este documento es válido para conducir y como documento de identificación.
4. Pasaporte y tarjeta de pasaporte
Puede solicitar un pasaporte en los servicios postales de EE.UU., el condado local o la autoridad municipal. Sin embargo, el Departamento de Estado de EE.UU. expide los pasaportes a los ciudadanos. Recuerde que la gente no necesitaba este documento si volvía a entrar en el país desde países cercanos.
Por ello, sólo una pequeña parte de los ciudadanos estadounidenses tenía pasaporte. Sin embargo, algunas reformas posteriores justificaron los pasaportes para las personas que entraban en el país procedentes de países cercanos.
Así pues, una tarjeta de pasaporte no caducada acredita su nacionalidad por ley. Este documento equivale a los certificados de naturalización o ciudadanía siempre que no haya caducado. Por otra parte, puede optar por tarjetas de pasaporte de tamaño cartera para mayor comodidad.
También son documentos de viaje para los ciudadanos que necesitan con frecuencia un método de identificación federal. Este documento es útil para los ciudadanos que viajan con frecuencia entre Estados Unidos, Canadá, México y el Caribe.
La tarjeta pasaporte tiene los mismos derechos que las libretas pasaporte, salvo las limitaciones para viajar. También es válida como documento de identificación para viajes nacionales y útil como identificación en varios procesos de solicitud.
5. Tarjeta de identificación del DOD
Los militares y los miembros del Departamento de Defensa (DOD ) reciben documentos de identidad en función de su estatus. Otro documento, la Tarjeta de Identificación de Ginebra o la Tarjeta de Acceso Común (CAC), también está disponible para determinados miembros del servicio.
Por ejemplo, el CAC está disponible para determinados miembros de la reserva y del servicio activo, contratistas y empleados del Departamento de Defensa. Las personas adultas dependientes de militares, los miembros de las reservas inactivas y los miembros retirados del servicio obtienen una identificación militar diferente.
Normalmente, las tarjetas de identificación del DOD llevan el sello oficial y números peculiares que coinciden con el SSN del titular. Sin embargo, el Departamento ha eliminado gradualmente esta práctica para proteger la identidad de los miembros del servicio. En su lugar, ahora reciben números de identificación del DOD y números de identificación de prestaciones.
6. Documentos de viaje e inmigración
Los documentos de viaje y de inmigración, como visados o tarjetas de residencia, también pueden servir como documentos de identificación. En algunos casos pueden probar su identidad y su derecho a trabajar en Estados Unidos. La Ley de Inmigración estipula claramente que todo inmigrante debe llevar consigo un documento válido.
Por ejemplo, debe tener su tarjeta de residente permanente como inmigrante. Estas tarjetas contienen su nombre y apellidos, foto, fecha de nacimiento y caducidad.
De hecho, la ley exige que cada inmigrante que incumpla la directa pague una multa de 100 dólares. Así pues, cada inmigrante debe presentar estos documentos cuando sea necesario.
7. La tarjeta sanitaria estadounidense
Su tarjeta sanitaria o carné del plan de salud demuestra que tiene seguro médico y también es útil como documento de identificación. Como contiene información personal valiosa, sirve en múltiples situaciones.
Lleva su nombre y apellidos, el nombre de la compañía de seguros y su identificación. La tarjeta también lleva tu póliza específica y el número de control de tu tarjeta.
Además de la tarjeta sanitaria, algunos documentos de información sanitaria también funcionan como documentos de identidad. Por ejemplo, las tarjetas dental, médica, oftalmológica, Medicaid, Medicare, de prescripción, temporal y estatal también funcionan.
8. Otros requisitos de identificación
Dado que en EE.UU. no existe un documento nacional de identidad, los ciudadanos tienen múltiples opciones en materia de identificación. Además de las opciones anteriores, puede utilizar múltiples documentos tanto del gobierno como de organizaciones privadas.
Por ejemplo, puede utilizar el historial del hospital, la licencia de caza, el historial de la guardería, el certificado de matrimonio y la factura de los servicios públicos. También son útiles el boletín de notas, la sentencia de divorcio, el documento tribal y el carné de la biblioteca.
Sin embargo, sólo son documentos de identificación secundarios, por lo que la gente no siempre los acepta por sí solos. También hay distintos requisitos de identificación para distintos fines.
Por qué son importantes los documentos de identidad
Los documentos de identificación son esenciales por un buen número de razones. Además de las personas con pasaporte extranjero, a veces es necesario que los ciudadanos tengan algún tipo de identificación. En general, esto depende del lugar al que vaya y de las actividades que vaya a realizar.
Por ejemplo, necesitará una identificación cuando riegue instalaciones federales o centrales nucleares. También tendrá que llevar un documento de identidad al embarcar en vuelos comerciales. Además, puede necesitar un documento de identidad al comprar artículos regulados.
Algunas tiendas exigen el DNI para comprar artículos como armas, tabaco, alcohol y medicamentos para el resfriado. En algunos estados, es ilegal que los farmacéuticos vendan medicamentos sin receta para la tos o el resfriado sin comprobar el DNI.
Además, conducir sin carné es delito en todos los estados del país. Por este motivo, debe tener este documento a mano por si surge la necesidad. Además, algunos estados exigen un documento de identidad a las personas que tienen intención de votar.
Obtenga una traducción precisa de sus documentos de identidad en Estados Unidos
¿Está buscando un lugar donde obtener traducciones precisas para sus documentos de identidad? Rapid Translate es la mejor opción para usted. Esta agencia de traducción ofrece servicios de traducción jurada para fines comerciales, médicos, jurídicos y de inmigración.
Al solicitar la entrada en los Servicios de Inmigración, Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, la agencia le ayuda con sus documentos. En este caso, ofrece traducciones certificadas por el USCIS y le guía a lo largo del proceso.
Por sólo 27,99 $ por página, puede disfrutar de traducciones humanas de alta calidad con un plazo de entrega de 24 horas. La empresa también ofrece opciones de correo urgente y servicios de traducción jurada. Con su servicio de atención al cliente 24/7, puedes apostar por esta agencia.
Con Rapid Translate, puede obtener traducciones en más de 60 idiomas. Entonces, ¿a qué espera para traducir sus documentos de identidad en Estados Unidos? Haga su pedido y disfrute de unos servicios de traducción rápidos y fiables.
