El certificado de nacimiento es uno de los documentos de identidad más importantes. Perderlo puede ser un inconveniente, sobre todo si lo necesita para una solicitud urgente. También puede necesitar una copia si es ciudadano estadounidense nacido en el extranjero. Pero, ¿puedo obtener un certificado de nacimiento el mismo día?
En la mayoría de los estados, puede obtener una copia de su partida de nacimiento en el plazo de un día si cumple los requisitos. Esto también es posible si facilitas toda la información necesaria. Lee este artículo para conocer el proceso exacto para obtener tu partida de nacimiento sin demora.
Índice
Cómo obtener un certificado de nacimiento en EE.UU.
El proceso de obtención de un certificado de nacimiento en EE.UU. varía en función de dónde haya nacido. En todos los casos, tendrá que ponerse en contacto con la oficina de registro civil del estado en el que nació. Este es el proceso general para obtener este documento.
1. Averiguar el lugar de nacimiento
Cada estado, condado o ciudad de EE.UU. tiene su propio proceso diferente para obtener certificados de nacimiento. Por eso debes determinar el lugar de nacimiento, tanto si sacas tu partida de nacimiento como la de otra persona.
Además, sólo puede solicitar esta partida de nacimiento en el nacimiento o en el condado donde tuvo lugar el nacimiento. Este paso le permite averiguar cómo obtener copias certificadas o urgentes de este documento.
2. Prepare la información necesaria
Antes de iniciar la solicitud de su partida de nacimiento, prepare toda la información necesaria. En primer lugar, necesitará una declaración jurada de su identidad. Esta declaración debe incluir tu nombre completo tal y como figura en la partida de nacimiento y la fecha.
Determina también el lugar de nacimiento, incluyendo la ciudad, el condado y el estado. También necesitarás el nombre completo de tus padres y el apellido de soltera de tu madre. Si solicitas el certificado de una persona fallecida, debes establecer tu parentesco con ella.
3. Elija su método de solicitud preferido
Normalmente, hay tres métodos que puede utilizar para solicitar su certificado de nacimiento. La mayoría de los estados permiten solicitarla por internet, por correo o en persona. A continuación se explica cómo utilizar estos métodos:
- Por Internet: En primer lugar, usted puede solicitar a través de Vital Records, VitalChek, o cualquier sitio web del estado. Esta opción suele incluir varias opciones de envío urgente. Los plazos de tramitación suelen oscilar entre una y dos semanas, más el tiempo de envío.
- Por correo: También puedes solicitar certificados de nacimiento enviando por correo tu solicitud cumplimentada al organismo gubernamental correspondiente. También tendrás que enviar por correo cheques o giros postales y copias de documentos de identidad aceptados, como la tarjeta de la seguridad social.
- En persona o sin cita previa: Otra forma de obtener un certificado de nacimiento en EE.UU. es sin cita previa. Para ello, acuda al departamento de registros vitales de su estado. Lleve consigo un documento de identidad válido.
4. Pagar la tasa exigida
Las tasas de solicitud de certificados de nacimiento varían en función del método de solicitud preferido y del Estado. Sin embargo, las copias cuestan entre 10 y 30 dólares. En algunos otros lugares puedes pagar una tasa extra por el servicio acelerado.
Si solicita su certificado por Internet o en persona, puede pagar con tarjeta de débito o crédito. Si lo solicita en persona o por correo, también puede pagar en efectivo, con cheque o giro postal.
5. Espere a que se procese su pedido
Tras cumplimentar su solicitud y pagar, espere a que la agencia gubernamental tramite su pedido. Normalmente, las solicitudes por Internet y por correo tardan entre una semana y un mes. En cambio, las que se presentan en persona tardan un día o más.
En cualquier caso, lo recibirá en su dirección postal actual. Es posible que tenga que traducir su partida de nacimiento si envía la solicitud a otro país.
¿Cómo puedo obtener un certificado de nacimiento el mismo día?
Puede obtener un certificado de nacimiento el mismo día si lo solicita en persona en la oficina de registro civil. Sin embargo, no todas las oficinas ofrecen servicios en el mismo día. Por lo tanto, debe confirmarlo con ellos al concertar una cita. A continuación le indicamos cómo obtener estos certificados en el mismo día:
- Confirme su disponibilidad: Visite el sitio web de la oficina de registro civil del estado o del condado para confirmar su disponibilidad. A continuación, llame con antelación para averiguar si ofrecen la expedición de certificados de nacimiento en el mismo día. Algunas oficinas solo ofrecen este servicio durante periodos concretos.
- Visite la oficina del registro civil: Acuda personalmente a la oficina del registro civil del estado o condado donde nació. Una vez allí, busca la oficina que gestiona los certificados de nacimiento.
- Presente los documentos necesarios: Debe presentar un documento de identidad expedido por el gobierno y datos como su nombre completo y fecha de nacimiento. Si solicitas el certificado en nombre de otra persona, tendrás que demostrar tus relaciones.
- Rellene la solicitud: Rellene el formulario de solicitud, que le facilitarán en la oficina. También puedes descargarlo y rellenarlo antes.
- Pagar la tasa: La agencia cobra entre 15 y 30 dólares por la expedición del certificado de nacimiento en el mismo día. También pueden aplicarse otras tasas adicionales.
- Reciba su certificado de nacimiento: La oficina le entregará su certificado de nacimiento en un par de horas.
Es importante confirmar con la oficina de registros antes de visitarla que ofrecen servicios en el mismo día. Además, dado que estas oficinas atienden a los clientes por orden de llegada, asegúrese de llegar pronto.
¿Dónde puedo obtener un certificado de nacimiento el mismo día?
Puede obtener un certificado de nacimiento el mismo día acudiendo a la oficina de registro civil. También puede obtenerlos en los departamentos de salud. Sólo puede obtener estos documentos en el estado o condado donde nació. Estos son los lugares donde puede obtener estos documentos.
1. Oficina Estatal de Registro Civil
La mayoría de los estados tienen una oficina de registro civil que se ocupa de los resultados de las partidas de nacimiento. Estas oficinas se encuentran sobre todo en la capital del estado o en otras grandes ciudades. Ofrecen servicio el mismo día si acude en persona.
2. Oficina del Registro Civil
Las ciudades también tienen oficinas de registro civil. Estas oficinas municipales suelen expedir certificados de nacimiento para las personas nacidas dentro de sus límites, y muchas de ellas los expiden en el plazo de un día.
3. Departamentos de Salud de los Condados
Los departamentos de salud de los condados también gestionan las solicitudes de certificados de nacimiento para los nacimientos que se producen en el condado. Algunos departamentos también expiden estos certificados en un solo día. Aun así, es importante comprobar antes de acudir que ofrecen este servicio.
Qué hacer si no se puede expedir el certificado de nacimiento el mismo día
Dado que algunas oficinas de registro civil no expiden certificados de nacimiento el mismo día, es posible que necesite alternativas rápidas. Dependiendo de la urgencia con la que necesite los documentos, puede optar por servicios acelerados en línea, servicios nocturnos y documentación temporal.
Aquí tienes tus opciones:
- Utilice servicios acelerados en línea: Los servicios de terceros como VitalChek pueden agilizar la tramitación y entrega del certificado de nacimiento. Dado que los estados suelen asociarse con ellos, puedes elegir esa opción y recibir tus pedidos en uno o dos días.
- Solicite servicios de correo nocturno: Si no puede conseguir que se lo envíen el mismo día, puede conseguir que se lo entreguen al día siguiente. Es posible que tenga que esperar uno o dos días para recibirla.
- Obtener documentación temporal: Es una opción válida y urgente si puedes conseguir documentación temporal en tu estado. Los certificados digitales temporales son útiles para diferentes aplicaciones.
Traduzca su partida de nacimiento en Rapid Translate
¿Está enviando una solicitud que requiere un documento de identificación y busca dónde traducir su partida de nacimiento? Considere la posibilidad de obtener una traducción de su partida de nacimiento de Rapid Translate, nuestra reputada empresa de traducción. Ofrecemos traducciones certificadas con los plazos de entrega más rápidos.
Con sólo 27,99 $ por página, puede obtener sus documentos traducidos por nuestros profesionales certificados. Además de la pregunta: "¿Puedo obtener un certificado de nacimiento el mismo día?", también puede obtener traducciones el mismo día. ¡ Obtenga sus traducciones juradas hoy mismo!
Preguntas frecuentes
Ahora que ya sabe cómo obtener un certificado de nacimiento en un día, respondamos a algunas de las preguntas más frecuentes.
¿Dónde puedo obtener mi partida de nacimiento en persona?
Puede obtener su certificado de nacimiento en persona en la oficina de registros vitales del estado de nacimiento. También puede obtener este documento en las oficinas de registros vitales y en los departamentos de salud de los condados.
¿Cuánto cuesta un certificado de nacimiento?
Un certificado de nacimiento cuesta entre 10 y 30 dólares por copia, dependiendo de su estado o condado. Los servicios acelerados, las solicitudes por internet y la expedición en el mismo día pueden tener un coste adicional.
¿Cuánto se tarda en obtener un certificado de nacimiento?
Puede obtener certificados de nacimiento en un día si los solicita en persona en la oficina de registros vitales. Los servicios en línea y las entregas urgentes tardan entre un día y dos días. Después, las solicitudes por correo pueden tardar de una a dos semanas.
¿Cómo se puede obtener un certificado de nacimiento en Nueva York el mismo día?
Puede obtener un certificado de nacimiento en Nueva York acudiendo personalmente a la oficina del Departamento de Sanidad. También puedes solicitarlo en la oficina de registros. Lleve su documento de identidad válido, rellene el formulario de verificación y pague la tasa requerida.
