¿Has intentado alguna vez enviar mensajes de texto a alguien que habla otro idioma? Ir y venir de una aplicación de traducción para interpretar el mensaje puede entorpecer las conversaciones. Por eso, puede que necesites traducir automáticamente los mensajes de texto de forma más eficaz. Pero, ¿es esto posible?
Hay varias formas de automatizar la traducción de mensajes de texto. Aunque algunos dispositivos ofrecen funciones integradas para mayor comodidad, también puedes utilizar aplicaciones para ello.
Lea este artículo si no está seguro de cuáles son los procesos y herramientas necesarios.
Índice
Cómo traducir automáticamente mensajes de texto
A la hora de traducir mensajes de texto, la gente a menudo no está segura de los pasos a seguir. Afortunadamente, Google Translate ofrece una opción fiable para que las personas que utilizan dispositivos Android e iOS obtengan traducciones automáticas.
A continuación te explicamos cómo traducir automáticamente mensajes de texto con esta herramienta.
Traducción automática de mensajes de texto en Android
Copiar y pegar mensajes en una herramienta de traducción durante una conversación puede ser frustrante. Pero si utilizas un dispositivo Android, la aplicación Google Translate ofrece una función de pulsar para traducir que te resultará muy útil.
Aunque la mayoría de la gente utiliza esta herramienta de traducción, no tiene ni idea de que se integra con tus mensajes de texto. A continuación te explicamos cómo traducir tus mensajes:
- Visita Google Play Store en tu dispositivo Android e instala la aplicación Google Translate.
- Abre la aplicación Google Translate.
- Seleccione la opción Menú en la esquina superior derecha de la pantalla.
- Seleccione Configuración en la lista de opciones que aparecerá.
- Seleccione Tocar para traducir y active la función utilizando el conmutador.
- Vuelve a la aplicación de mensajes de tu dispositivo y abre la conversación.
- Escribe y resalta el mensaje de texto que quieres traducir y toca el icono de Google Translate que aparece.
- Elige el par de idiomas que prefieras y la aplicación traducirá automáticamente el texto.
Del mismo modo, si estás traduciendo un mensaje que has recibido, cópialo y pégalo en el cuadro de texto. A continuación, selecciónalo y abre el widget de Google Translate para obtener la versión traducida.
Traducir mensajes de texto en un iPhone o iPad
Esta función de Google Translate también funciona en iPhones y iPads, pero lo hace de forma un poco diferente. Se trata de utilizar la función 3D para traducir mensajes en la pantalla de inicio.
A continuación te explicamos cómo conseguir traducciones automáticas de mensajes de texto de esta forma:
- Activa 3D touch en tu iPad o iPhone.
- Dirígete a la App Store e instala la aplicación Google Translate en tu dispositivo.
- Ve a tus mensajes y copia el texto que quieras traducir.
- Vuelve a tu página de inicio y mantén pulsada la aplicación Google Translate.
- Desliza el dedo sobre la opción Pegar y traduce hasta el idioma que elijas.
La aplicación traduce automáticamente ese mensaje en cuanto retiras el dedo de la pantalla.
¿Puede el iPhone traducir automáticamente los mensajes de texto?
Sí, un iPhone puede traducir automáticamente mensajes de texto. Para la mayoría de los usuarios, la función de traducción integrada en el dispositivo móvil ofrece más comodidad que aplicaciones externas como Google Translate.
Esto se debe a que permite a los usuarios traducir sus mensajes de texto directamente en la aplicación de mensajería sin la interferencia de terceros. A continuación te explicamos cómo traducir texto automáticamente con un iPhone:
- Abre la aplicación Mensajes en tu iPhone.
- Abre la conversación con los mensajes de texto que quieras traducir.
- Mantenga pulsado el mensaje que desea traducir.
- En las opciones que aparecen, seleccione Traducir.
- Como la aplicación detecta automáticamente el idioma de origen, seleccione el idioma de destino en el segundo menú desplegable.
- Pulse el botón Play para escuchar una versión audio del texto.
Esta función de traducción de mensajes en un iPhone es bastante sencilla y cómoda. También te permite copiar la traducción. Pero si vas a enviar un mensaje, escribe el mensaje en el recuadro, resáltalo y elige la opción de traducir .
A continuación, elija el idioma de destino, copie la versión traducida, péguela en el cuadro de texto y pulse el botón Enviar.
¿Existe una aplicación que traduzca automáticamente los mensajes de texto?
Sí, existe una aplicación que traduce automáticamente los mensajes de texto. Existen muchas aplicaciones de este tipo. Suelen integrarse con tu aplicación de mensajería y ofrecen funciones de traducción incorporadas.
Transkey te permite traducir automáticamente el texto de cualquier aplicación de mensajería de tu dispositivo móvil. Además de traducir mensajes de texto, puedes traducir mensajes de WhatsApp, Zoom y tus apps de correo electrónico.
Otras aplicaciones como Translate Me y Swift Translate también realizan estas tareas de traducción. La mayoría de la gente opta por ellas porque puede utilizarlas dentro de sus aplicaciones de mensajería. Aunque algunas requieren suscripción para acceder a todas sus funciones, otras son gratuitas.
Preguntas frecuentes
Ahora que ya sabemos cómo traducir mensajes de texto, vamos a responder a algunas preguntas rápidas.
¿Existe alguna aplicación de mensajería que traduzca automáticamente los mensajes?
Sí, existen aplicaciones de mensajería que traducen automáticamente los mensajes. Estas aplicaciones se integran en tu aplicación de mensajería y te permiten conversar sin problemas con personas que hablan idiomas distintos. Traducen los mensajes entrantes y salientes, facilitando así la comunicación.
¿Cuál es la aplicación que traduce el texto mientras se escribe?
Muchas herramientas de traducción en línea pueden traducir texto mientras escribes. Entre ellas están Google Translate, DeepL Translator, Microsoft Translate y Amazon Translate. Aunque es posible que tengas que copiar después el texto traducido desde estas herramientas, también resultan prácticas.
¿Hasta qué punto son precisas las aplicaciones de traducción de mensajes de texto?
Las aplicaciones de traducción de mensajes de texto suelen ser traductores automáticos. Por tanto, su precisión es suficiente para una comunicación básica. Sin embargo, también depende de los pares de idiomas y del contexto de los mensajes. Aunque manejan bien las frases comunes, pueden tener problemas con el lenguaje especializado.
Obtenga sus traducciones juradas de Rapid Translate
Aunque a menudo se necesitan herramientas que traduzcan automáticamente los mensajes de texto, es posible que necesite traducciones juradas. Este tipo de traducción es importante para documentos oficiales y legales. En este caso, lo mejor es trabajar con una agencia de traducción de confianza.
Rapid Translate puede ayudarle a ampliar sus capacidades de comunicación global y a romper las barreras lingüísticas. Tanto si necesita traducciones comerciales, médicas, jurídicas o de inmigración, nuestros profesionales le ofrecen los mejores resultados.
Proporcionamos traducciones precisas y las entregamos en los plazos más rápidos. Visite nuestro sitio web y haga su pedido ahora para disfrutar de servicios de traducción precisos.
