En la actualidad, la traducción es habitual, ya que personas de distintos países interactúan en línea o físicamente. Aunque las agencias son un servicio de traducción muy popular, ponerse en contacto con ellas puede llevar mucho tiempo. Por eso, una alternativa más rápida es utilizar una aplicación que traduzca documentos.
Con su smartphone y una conexión de datos activa, puede descargar una aplicación de traducción en la lengua de destino que desee. Esta aplicación le ofrece la posibilidad de traducir en cualquier lugar y en cualquier momento. Sin embargo, es posible que no sepas qué aplicaciones ofrecen traducciones precisas. Por eso, esta entrada del blog describe las mejores aplicaciones de traducción disponibles.
Lea esta entrada del blog para encontrar las mejores aplicaciones de traducción disponibles.
Índice
¿Existe una aplicación capaz de traducir documentos?
Sí, existe una aplicación con la que puedes traducir documentos enteros. Hay varias aplicaciones de este tipo disponibles para descargar en la App Store de tu dispositivo móvil. Pero quienes no hayan necesitado utilizar un traductor quizá no sepan que existen estas aplicaciones.
Por eso mucha gente pregunta: "¿Existe alguna aplicación que pueda traducir documentos?".
Estas aplicaciones no sólo existen, sino que además son gratuitas. La forma habitual de conseguir traducciones a través de traductores humanos cuesta mucho. Por qué gastar dinero en convertir unas pocas líneas de texto en lugar de utilizar una aplicación gratuita?
Además, es posible que necesite una conversión inmediata del texto a otro idioma mientras interactúa. Por muy rápidos que sean los traductores, no pueden ofrecer una interpretación instantánea. Por eso, la mayoría de la gente se alegra de disponer de herramientas para convertir texto y conversar en varios idiomas de forma gratuita.
Siempre que disponga de una conexión estable a Internet, podrá descargar y utilizar estas aplicaciones. Algunas apps de traducción incluso ofrecen idiomas offline, lo que facilita su uso en zonas remotas sin conectividad a la red.
Las aplicaciones de traducción de lenguas extranjeras ofrecen traducción en tiempo real a particulares, empresas y organizaciones. Los usuarios pueden aprender una lengua extranjera y ampliar su vocabulario con la traducción instantánea.
Así pues, una aplicación de traducción puede servir de ayuda para el aprendizaje de cualquier persona. Estudiantes, profesionales, empresarios y trabajadores siempre utilizan herramientas de traducción. Así que deberías conseguir una aplicación de traducción para tus necesidades lingüísticas.
3 aplicaciones que traducen documentos
Existen varias aplicaciones que traducen documentos, por lo que puede que te preguntes cuál adquirir. A la hora de instalar una aplicación de traducción, debes tener en cuenta su precisión, velocidad, capacidad de formato y versatilidad lingüística.
Así que, una vez tomadas estas decisiones, aquí están nuestras tres mejores opciones.
1: Google Translate
Google Translate forma parte del conjunto de herramientas de Google y es famoso por muchas razones. Es compatible con dispositivos iOS, Android y Windows y ofrece una amplia base de datos de numerosos pares de idiomas.
Esta herramienta está disponible en más de 243 idiomas, de ahí su alto índice de descargas. Sus utilidades son muy amplias y van más allá de la mera traducción de textos. Con Google Translate puedes ajustar y traducir imágenes y acceder a servicios de transcripción.
También facilita las conversaciones en tiempo real con el público extranjero e incluso dispone de una función offline para descargar idiomas y utilizarlos más tarde. Tiene pestañas de referencia, como el historial y el libro de frases, donde puedes obtener fragmentos de varias traducciones. De este modo, puedes retomar viejas conversaciones rápidamente.
Además, la interfaz de la aplicación es sencilla y muy fácil de usar. De ahí que la mayoría de la gente elija Google Translate en lugar de otras aplicaciones de traducción. Pero a pesar de lo buena que es esta app, no ofrece traducciones juradas.
2: DeepL Traductor0
DeepL Translator es una aplicación de inteligencia artificial (IA) con una precisión y velocidad inigualables. Su rápido mecanismo de detección traduce a medida que escribes. Esta aplicación utiliza formatos de traducción de voz a texto y de texto a voz con sonido natural.
Actualmente, esta herramienta ofrece traducción en 32 idiomas. Curiosamente, la aplicación ofrece un diccionario para 11 pares de idiomas. Por lo tanto, puedes comprobar el significado de términos extranjeros y aprender el contexto adecuado para utilizarlos.
Con esta aplicación, puedes cotejar los resultados de traducción de distintas fuentes. Esta función te permite elegir la mejor opción. Incluso puedes traducir documentos oficiales en formato MS Word, PowerPoint y PDF.
Además, DeepL ofrece un asistente de redacción, aunque sólo está disponible en inglés y alemán. La herramienta de redacción comprueba la corrección, claridad, gramática, ortografía y puntuación.
La versión gratuita tiene un límite de 1500 caracteres por traducción. Así que, para traducir un documento largo, debes dividirlo en varias partes. Aunque puedes acceder a las funciones básicas de forma gratuita, el paquete de pago ofrece más funciones.
Por ejemplo, puede cambiar el tono a formal o informal para adaptarlo a su destinatario o audiencia.
3: Traductor de Microsoft
Microsoft Translator es otra opción popular. Ofrece 135 idiomas para traducciones verbales, escritas y pictóricas. Microsoft Translator se integra con todas las herramientas de Office 365. Por lo tanto, puedes realizar traducciones instantáneas en la aplicación de Office 365 sin tener que navegar entre aplicaciones.
Otras integraciones incluyen Bing y Sharepoint. La aplicación está disponible para Windows, Android Wear e iOS. Además, puede utilizar la interfaz de programación de aplicaciones (API) del traductor de Microsoft para la traducción de sitios web.
Esta aplicación tiene una versión gratuita con un límite mensual de traducción de 2 millones de caracteres. Curiosamente, todas las versiones admiten la comunicación en grupo. Al final de las conversaciones en grupo, la app resume las transcripciones y las guarda en capítulos para facilitar el acceso.
Microsoft lanza constantemente actualizaciones para mejorar la experiencia del usuario. La última actualización incluye la traducción de imágenes, en la que la aplicación detecta el idioma de origen. Puedes cambiar sin problemas entre ambas versiones de la imagen y compartir tu foto traducida con tus amigos.
Preguntas frecuentes
¿Son gratuitas todas las aplicaciones de traducción?
La mayoría de las aplicaciones de traducción son gratuitas y tienen funciones de pago y de suscripción. Sin embargo, algunas no ofrecen ninguna función de forma gratuita.
¿Cómo funcionan las traducciones de voz?
Las traducciones de voz activan el altavoz y los micrófonos de los dispositivos móviles. Mientras hablas, el micrófono capta tus palabras y la aplicación las traduce utilizando tecnología de IA.
Tras la traducción, una voz de IA comunica el resultado a través del altavoz.
¿Puedo utilizar una aplicación de traducción para mi expediente académico o mis documentos escolares?
Sí, puede utilizar una aplicación de traducción para traducciones académicas. Sin embargo, los resultados pueden ser inexactos y meterte en problemas.
Por eso es mejor recurrir a traductores profesionales.
Alternativas a App que traduce documentos
Hay otras formas de traducir documentos. Puedes visitar un sitio web de traducción. Sin embargo, las aplicaciones y los sitios web de traducción a veces suenan poco naturales. Además, al igual que las autotraducciones, no ofrecen traducciones 100% precisas.
Las personas con experiencia comprenden la importancia de la precisión palabra por palabra en los negocios u otras interpretaciones especializadas, como las traducciones jurídicas. A diferencia de las conversaciones casuales e informales, un simple error puede arruinar sus posibilidades de éxito. Por eso es mejor recurrir a traductores humanos para las traducciones formales.
Pueden interpretar correctamente modismos, expresiones gramaticales complejas y terminología específica del sector. Puede contactar con ellos en sus oficinas físicas, a través de plataformas de autónomos o agencias. Pero de todas estas opciones, las agencias de traducción son las mejores, ya que ofrecen expertos especializados.
Puede visitar su sede física o su sitio web en línea para exponer sus requisitos y recibir un presupuesto. El personal programará una reunión en línea para confirmar la identidad en las traducciones notariales. Sin embargo, esta opción no es ideal para una traducción instantánea, ya que las agencias siguen procesos.
Si desea seguir adelante, envíe el documento por correo electrónico y recibirá el trabajo terminado en cuestión de horas o días. Aunque el proceso es fácil, es posible que no sepa en qué agencia confiar. En lugar de tomar una decisión precipitada, considere la posibilidad de recurrir a Rapid Translate. Esta opción es mejor que utilizar una aplicación que traduzca documentos.
Además, somos los mejores en experiencia, pericia y servicio al cliente satisfactorio. Nuestras reseñas así lo atestiguan. Así pues, permítanos ayudarle a derribar las barreras lingüísticas en diversos idiomas.
