Definición de adopción cerrada: ¿En qué consiste este proceso?

Equipo de Rapid Translate

Puesta al día: 2 de diciembre de 2024 | 7 min leer

Si está pensando en adoptar a un niño, es posible que haya oído hablar de la adopción cerrada. Esta forma de adopción implica poco o ningún contacto entre la familia biológica y el padre adoptivo. A diferencia de otros casos en los que ambas partes mantienen una comunicación constante, en este caso todo sigue siendo confidencial.  

Sin embargo, existen muchas preguntas sobre la definición de adopción cerrada y todo el proceso. Lee este artículo si quieres saber más sobre cómo funciona todo este proceso.

Un certificado de adopción de un niño sobre un escritorio con un bolígrafo.

Definición de adopción cerrada: El significado completo

La definición de adopción cerrada implica una adopción en la que los padres biológicos y las familias adoptivas no intercambian su información de contacto. Como resultado, el niño crece sin conocer a sus padres biológicos. En otros casos, no conocen la historia de su adopción.

Las adopciones cerradas, también populares como adopciones confidenciales, implican mantener en privado los datos de identificación. En este caso, ambas partes no pueden acceder a los apellidos ni a la información personal de contacto de la otra.

Durante mucho tiempo, este tipo de adopción fue la opción más popular entre las familias biológicas y los padres adoptivos. Los problemas sociales existentes con la maternidad en solitario impulsaron a los padres a renunciar a sus hijos si no pensaban tenerlos. 

Pero últimamente son cada vez más frecuentes otros tipos de adopción, como la abierta y la semiabierta. Esto se debe a que la mayoría de los padres que se plantean esta opción siguen anhelando el contacto con sus hijos. Como cada opción tiene sus ventajas y sus inconvenientes, la decisión suele depender de ambas partes.

Alguien navega por un sitio web de adopción en un ordenador portátil.
Definición de adopción cerrada: ¿En qué consiste este proceso? 7

Comprender el proceso de adopción cerrada

Muchos padres biológicos prefieren algún tipo de contacto con las familias adoptivas durante y después del proceso de adopción. Sin embargo, algunas partes no siempre se sienten cómodas con la opción abierta. Para quienes desean poner a sus hijos en las mejores manos y seguir adelante, he aquí cómo funciona la adopción cerrada.

1. Encontrar una familia interesada

La mayoría de las familias optan por opciones de adopción más modernas, como las adopciones abiertas y semiabiertas. Sin embargo, algunas familias siguen interesadas en mantener todo en secreto. 

Por ejemplo, si trabajas con agencias de adopción, te ayudan a encontrar familias interesadas en lo mismo que tú. Para elegir a la mejor familia, los padres biológicos suelen consultar los perfiles de adopción de las familias. Sin embargo, no se facilitan datos identificativos a ninguna de las partes. 

Puede ser difícil mantener la confidencialidad si los padres biológicos no trabajan con profesionales de la adopción. En cualquier caso, el siguiente paso comienza una vez que han encontrado una familia adecuada.

2. Limitación de los contactos previos a la colocación entre ambas partes

Durante el proceso de adopción, los padres biológicos y la familia adoptiva no tienen contacto directo. En su lugar, los profesionales de la adopción facilitan el proceso y les mantienen al corriente de cualquier información relevante.

Por ejemplo, los especialistas en adopción se mantienen en contacto con los padres biológicos y transmiten cualquier información importante a las familias adoptivas. Por otro lado, los mediadores de adopción, como los abogados, ayudan a mantener la comunicación en la adopción independiente

3. Visita al hospital

Con la ayuda de un especialista en adopciones, el padre biológico creará un plan de adopción hospitalaria. Este plan implica asignar habitaciones de hospital separadas a ambas partes. 

Dependiendo del hospital, las familias adoptivas pueden visitar al bebé en una unidad separada. En cualquier caso, la familia adoptiva recibe la custodia del niño una vez que la madre biológica consiente la adopción.

4. Limitación del contacto posterior a la colocación

Limitar el contacto es más fácil en las adopcionesinternacionales. Pero incluso en las adopciones cerradas, las partes a veces necesitan ponerse en contacto. Por ejemplo, si el padre biológico descubre una enfermedad hereditaria, puede que necesite compartir su historial médico.

Si han trabajado con una agencia de adopción, pueden pasar la información a esa agencia. Si se trata de una adopción independiente, puede que tengan que pasar por el mediador.

Una persona firma documentos de adopción en un escritorio.
Definición de adopción cerrada: ¿En qué consiste este proceso? 8

Las ventajas de la adopción cerrada

Hoy en día, la mayoría de los profesionales de la adopción no suelen recomendar las adopciones cerradas. Sin embargo, en algunas situaciones, esta opción es preferible, sobre todo si los padres biológicos tienen mucho en juego. He aquí las ventajas de este tipo de adopción:

  1. Privacidad y confidencialidad: La adopción cerrada ofrece un alto nivel de privacidad tanto para los padres adoptivos como para los biológicos. Esto es beneficioso para las personas que prefieren criar a sus hijos sin la participación de la familia biológica.
  2. Cierre emocional para las madres biológicas: Dar a un hijo en adopción puede ser una decisión emocionalmente reveladora. Pero las adopciones cerradas ofrecen un cierre emocional, ya que los padres saben que han tomado una decisión definitiva. Al no haber interacción, hay menos posibilidades de reabrir viejas heridas.
  3. Límites claros entre las partes: Las familias adoptivas establecen límites claros al optar por adopciones cerradas. Al no ser posible el contacto imprevisto, pueden criar a sus hijos de forma independiente sin influencias externas.
  4. Estabilidad para el niño adoptado: Tener dos parejas de padres puede confundir a cualquier niño. La adopción cerrada elimina esta situación, permitiendo a las familias adoptivas establecer relaciones cohesionadas con los niños.
  5. Protección frente a las complejidades de la adopción: La adopción cerrada elimina las complejidades en torno a la identidad del niño y las relaciones familiares. Por supuesto, niños y padres pueden centrarse en sus familias sin un sentimiento de lealtad dividida. Aun así, estas experiencias varían.

¿En qué se diferencia una adopción cerrada de una abierta?

Una adopción cerrada se diferencia de una abierta en que la primera no permite el intercambio de información identificativa. Una vez concluida la adopción cerrada, la agencia o el mediador sellan todos los expedientes. Por tanto, no hay contacto entre los padres biológicos y adoptivos.

Por otro lado, una adopción abierta fomenta y permite algún tipo de contacto entre ambas familias. En este caso, pueden compartir nombres e información de contacto e incluso concertar visitas. Esta opción permite al niño adoptado mantener una conexión con su familia biológica. 

En general, la adopción cerrada se centra en la privacidad y limita la comunicación, permitiendo a los padres adoptivos criar a sus hijos de forma independiente. Por el contrario, las adopciones abiertas ayudan al niño a comprender su identidad. Sin embargo, cada opción tiene sus ventajas e inconvenientes.

Las fichas de Scrabble crean la palabra "Adoptar".
Definición de adopción cerrada: ¿En qué consiste este proceso? 9

Traduzca sus documentos de adopción con Rapid Translate

Si está tramitando una adopción internacional, es posible que necesite traducir sus documentos, dependiendo del país concreto. Las traducciones del certificado de matrimonio, la partida de nacimiento y otros documentos suelen ser cruciales. 

A la hora de obtener este servicio, es importante trabajar con traductores altamente experimentados que puedan garantizar exactitud y precisión. Rapid Translate, nuestra reputada agencia de traducción, ofrece traducciones de todos los documentos necesarios, abarcando más de 60 idiomas.

Con sólo 27,99 € por página, puede obtener traducciones juradas, que recibirá en 24 horas. Ahora que ya conoces la definición y el proceso de adopción cerrada , ¡consigue ya las traducciones de tus documentos de adopción!

Preguntas frecuentes

Tras explicar la definición de adopción cerrada y cómo funciona este proceso, vamos a responder a algunas de las preguntas más frecuentes.

¿Por qué los padres biológicos pueden optar por una adopción cerrada?

Los padres biológicos optan por una adopción cerrada por motivos de privacidad o cierre emocional. Muchos padres lo hacen para avanzar con una sensación de finalidad y evitar posibles conflictos. Así pueden centrarse en sus vidas y reconstruirlas.

¿Siguen existiendo las adopciones cerradas en EE.UU.?

Sí, sigue habiendo adopciones cerradas en Estados Unidos, pero son menos frecuentes que las abiertas. Aunque muchas agencias promueven la opción abierta, las cerradas son mejores para quienes buscan una estructura familiar independiente.

¿Cuánto dura un proceso de adopción cerrado?

Una adopción cerrada puede tardar entre uno y dos años y medio en completarse. Esto incluye encontrar una madre que esté dispuesta a pasar por este proceso, reunir la documentación necesaria y encontrar expertos que ayuden con el proceso.

Garantía de aceptación del 100 % para USCIS
Servicios de traducción jurada de documentos y certificados
Comprar ahora
una cara
Obtenga traducciones juradas de documentos en más de 65 idiomas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Comprar ahora

Traducir documentos para USCIS: cómo hacerlo bien

La traducción de documentos para USCIS requiere un gran detalle. Descubra aquí cómo conseguir las mejores traducciones que faciliten su viaje a Estados Unidos.

Traducir Certificado de Nacimiento al Español: La guía definitiva

Es importante traducir el certificado de nacimiento al inglés para inmigración y otros fines oficiales. Sigue leyendo para conocer los pasos adecuados para hacerlo.

Las 5 mejores herramientas de traducción en línea: Las mejores opciones

Descubra las mejores herramientas de traducción en línea que le ayudarán a romper las barreras lingüísticas. Explora sus características y ventajas para elegir la que mejor se adapte a tus necesidades.

¿Está listo para comenzar su proyecto de traducción?
Comprar ahora
img