Definición de adopción abierta: ¿Cómo funciona?

Equipo de Rapid Translate

Puesta al día: 31 de octubre de 2024 | 6 min leer

Despedirse de un hijo al darlo en adopción puede ser emocionalmente devastador. Afortunadamente, no todos los tipos de adopción son así. La adopción abierta permite a los padres biológicos ponerse en contacto con los padres adoptivos durante y después del proceso. Pero, ¿cuál es la definición de adopción abierta?

La adopción abierta es un enfoque más moderno de la adopción en el que los padres adoptivos, los padres biológicos y el niño mantienen el contacto. A diferencia de la adopción cerrada, en la que nada es público, las adopciones abiertas permiten la transparencia entre todas las partes implicadas. 

Siga leyendo para descubrir todo lo que necesita saber sobre el tema.

Una pareja y un funcionario se reúnen en un mostrador.
Definición de adopción abierta: ¿Cómo funciona? 7

Definición de adopción abierta: ¿De qué se trata?

La adopción abierta describe una relación entre padres biológicos y adoptivos en la que comparten información identificativa y mantienen el contacto. Este nivel variable de contacto se extiende durante el proceso de adopción y después. No suele ser necesaria una agencia de adopción.

Es una de las formas más populares de adopción, sólo por detrás de la adopción mediada. Es la mejor para una familia biológica y una familia adoptiva que quieren conocerse de antemano. También es buena para quienes pretenden mantener su relación después.

Las adopciones abiertas son dinámicas y dependen totalmente de las dos familias implicadas. Por ejemplo, pueden implicar que ambas familias se mantengan en contacto mediante visitas frecuentes. En otros casos, pueden implicar llamadas telefónicas recurrentes y un alto grado de apertura en relación con los asuntos del niño.

Sin embargo, la adopción abierta no es lo mismo que la coparentalidad. En cambio, difiere en función del nivel de contacto entre las familias implicadas. En general, depende del acuerdo de adopción. 

Una pareja firma una solicitud de adopción.
Definición de adopción abierta: ¿Cómo funciona? 8

Cómo funciona la adopción abierta

Las condiciones exactas de una adopción abierta dependen de las personas implicadas. Normalmente, los padres biológicos y adoptivos se reúnen a través de correos electrónicos, llamadas telefónicas e intercambios. Tras el proceso de adopción, las partes pueden seguir manteniendo la comunicación por cualquier medio conveniente.

Así es como funcionaría normalmente una adopción abierta.

1. Descubrir una oportunidad de adopción abierta

Todo empieza cuando las madres biológicas estudian un plan de adopción con la ayuda de familiares o de un profesional de la adopción. Si optan por una adopción abierta, elegirán una familia adoptiva entre las que hayan mostrado interés.

La familia adoptiva también decidirá si desea este tipo de adopción. A continuación, las dos partes se localizarán mutuamente de forma independiente o a través de una agencia. Crearán un plan que describa cuánto contacto tendrán.

2. Contacto previo a la colocación

En la mayoría de las adopciones abiertas, la familia adoptiva y la biológica se conocen antes del nacimiento del bebé. El contacto previo a la adopción de cada caso difiere en función del tiempo que tengan para familiarizarse. 

Los profesionales de la adopción suelen programar llamadas de mediación entre ambas partes para ayudarles a conocerse mejor. Tras la llamada, los padres biológicos y adoptivos suelen intercambiar información de contacto para seguir comunicándose.

3. Reunión en persona en el hospital durante el parto

Cuando trabajan con agencias como American Adoptions, los padres biológicos crean planes hospitalarios que cubren el parto. Este plan también cubre su nivel preferido de interacción con la familia adoptiva en el hospital.

Los padres adoptivos conocerán los planes hospitalarios de los padres biológicos. Así sabrán qué esperar cuando llegue la fecha. En la mayoría de los casos, la visita al hospital es la primera oportunidad de reunirse en persona. Si ambas partes hablan idiomas distintos, necesitarán servicios de traducción personal.

4. Contacto posterior a la colocación

Tras el contacto posterior a la colocación en una adopción abierta, suele haber un contacto limitado entre los padres biológicos y adoptivos. Este puede ser un periodo emocional para ambas partes. Por ello, es posible que se tomen un tiempo antes de volver a relacionarse. 

Incluso con el paso del tiempo, los profesionales recomiendan la comunicación por correo electrónico, ya que ofrece un modo de contacto cómodo y directo. El contacto puede aumentar con el tiempo, hasta llegar a la primera visita posterior a la colocación. 

En realidad, el proceso de adopción no termina del todo. Aunque la mayoría prefiere las adopciones semiabiertas que minimizan el contacto, las completamente abiertas son bastante populares. Aun así, este tipo de adopción no es para todo el mundo. Todas las partes deben entender las condiciones antes de subirse al carro.

Una persona firma un informe de adopción en un escritorio.
Definición de adopción abierta: ¿Cómo funciona? 9

Las 3 principales ventajas de la adopción abierta

Optar por la adopción abierta significa que los niños sabrán quiénes son y de dónde vienen. Esta apertura les ayuda a formarse un sano sentimiento de pertenencia e identidad. He aquí tres ventajas de elegir esta opción:

  1. Beneficios para el niño: La adopción abierta ayuda a los niños a desarrollar su identidad y a conectar con sus raíces. Como conocerán a sus padres biológicos y tendrán acceso a su historial médico, comprenderán mejor su herencia sin sentirse abandonados.
  2. Ventajas para los padres biológicos: La adopción abierta permite a los padres biológicos seguir formando parte de la vida de sus hijos. Pueden observar su crecimiento desde una distancia saludable. De este modo, pueden cerrar el círculo emocional y estar seguros del bienestar de sus hijos.
  3. Ventajas para los padres adoptivos: La adopción abierta fomenta la confianza entre los padres biológicos y adoptivos. Por tanto, da a los padres adoptivos más seguridad en su papel en la vida del niño. También pueden tener una relación sincera con el niño.

Adopción abierta o cerrada: ¿En qué se diferencian?

Las adopciones abiertas y cerradas son dos enfoques diferentes del proceso de adopción. En una adopción abierta, los padres biológicos, los padres adoptivos y el niño mantienen cierto nivel de contacto. Puede ser mediante correos electrónicos, cartas, llamadas telefónicas o visitas.

En las adopciones abiertas, el niño tiene una conexión con su familia biológica, lo que le da un sentido de identidad. Esta opción permite a los padres biológicos ver crecer a sus hijos, mientras que las familias adoptivas se benefician de su conexión con los orígenes de los niños. 

Por otro lado, las adopciones cerradas implican un contacto nulo entre las familias biológica y adoptiva. En este caso, sus identidades permanecen selladas, dejando a los niños sin información sobre sus familias biológicas. Las personas con problemas de privacidad o seguridad suelen preferir esta opción.

Varias fichas de Scrabble forman la palabra "ADOPTAR".
Definición de adopción abierta: ¿Cómo funciona? 10

Traduzca sus documentos de adopción con Rapid Translate

Si adopta a una persona de otro idioma, puede que tenga que traducir los documentos necesarios. Por ejemplo, traducciones de partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, sentencias de divorcio, pasaportes y cartas de recomendación.

Rapid Translate, nuestra agencia de traducción de confianza, ofrece traducciones precisas de estos documentos. Nuestros experimentados traductores jurados se encargarán de sus encargos por sólo 427,99 por página. Además de entender la definición de adopción abierta, ¡obtenga ahora servicios de traducción precisos!

Preguntas frecuentes

Tras explicar la definición de adopción, su funcionamiento y sus ventajas, vamos a responder a algunas de las preguntas más frecuentes.

¿Quién decide lo abierta que será la adopción?

En una adopción abierta, la apertura proviene de un acuerdo mutuo entre los padres biológicos y adoptivos. Trabajan con la orientación de una agencia de adopción para determinar cuánto contacto se producirá. 

¿Qué tipos de contacto puede haber en una adopción abierta?

En la adopción abierta, el contacto puede producirse mediante llamadas telefónicas regulares, visitas en persona y correos electrónicos. En función de los acuerdos iniciales entre ambas partes, la comunicación puede producirse entre ambas familias directamente o a través de una agencia de adopción.

Garantía de aceptación del 100 % para USCIS
Servicios de traducción jurada de documentos y certificados
Comprar ahora
una cara
Obtenga traducciones juradas de documentos en más de 65 idiomas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Comprar ahora

Cómo traducir un PDF: Herramientas y pasos para hacerlo bien

Traducir un archivo PDF es fácil utilizando herramientas o software en línea. Aprende a traducir un documento PDF de forma eficaz con nuestra guía paso a paso.

Traducción de diplomas: Su pasaporte a las oportunidades globales

Diploma Traducción: Desbloquea tus oportunidades globales. Descubra cómo traducir un diploma usted mismo o encuentre servicios expertos de traducción de diplomas.

Servicios de traducción personal: Soluciones para particulares

¿Busca servicios de traducción personal? Aprenda a encontrar proveedores de traducción fiables para sus documentos en esta entrada del blog.

¿Está listo para comenzar su proyecto de traducción?
Comprar ahora
img