Gráfico de Rapid Translate de dos iconos de voz con letras de distintos idiomas sobre ellos y flechas que simbolizan la traducción.

Servicio de traducción de patentes

¿Desea proteger su propiedad intelectual sin un estresante proceso de solicitud de patente en un idioma extranjero
? Utilice los servicios de traducción de patentes de Rapid Translate y lleve su innovación a todo el mundo.

Solicite su traducción ahora
Imagen de usuario
clasificación por estrellas Puntuación de 5 estrellas
ux ata seguro estrella-logo
Gráfico de Rapid Translate de 2 personas con ordenadores portátiles, un gran documento de patente, libros y un globo terráqueo que representa la traducción de patentes.

Traducción jurada de patentes de Rapid Translate

Cuando se trata de patentes y propiedad intelectual, cada palabra es importante. Los errores en la traducción internacional de patentes a menudo pueden provocar retrasos o, peor aún, la denegación de la solicitud. Con la traducción profesional de patentes de Rapid Translate, obtendrá traducciones precisas sin sacrificar la calidad ni la intencionalidad.

Gracias a nuestro equipo interno de expertos en traducción de patentes e idiomas, ofrecemos este nivel de servicio a todos nuestros clientes. Para garantizar la precisión, sólo asignamos traductores que conozcan bien la terminología de su campo. Además, nuestro equipo puede certificar las traducciones para que cumplan los requisitos de cualquier oficina de patentes, independientemente del país.

También pueden certificar ante notario las traducciones, lo que proporciona un nivel adicional de autenticidad a su patente traducida. También somos conscientes de la importancia de la privacidad de su patente. Además de mantener todos sus datos confidenciales y encriptados, todos nuestros traductores se adhieren a estrictos acuerdos de privacidad y confidencialidad.

Tipos de soluciones de traducción de patentes de Rapid Translate

Nuestra empresa de traducción de patentes puede traducir fácilmente cientos de tipos de patentes, incluyendo (pero no limitado a):

  • Traducción de patentes de automoción
  • Traducción de patentes vegetales
  • Traducción de patentes biotecnológicas
  • Traducción de patentes farmacéuticas
  • Traducción de patentes de diseño
  • Traducción de patentes de software
  • Traducción de patentes industriales
  • Traducción técnica de patentes
  • Servicios de traducción de litigios sobre patentes
  • Traducción de patentes de utilidad

Esto es sólo la punta del iceberg. Nos ocupamos de todo tipo de servicios de traducción jurada de patentes. Póngase en contacto con nuestro equipo para saber qué tipos de patentes mundiales podemos traducir.

Rapid Translate gráfico de 2 personas dándose la mano delante de un gran documento de patente, con copyright e iconos legales a su alrededor.

Cómo funciona

Así es como funcionan los servicios profesionales de traducción de patentes de Rapid Translate:

  • 1

    Sube tu documento.

  • 2

    Seleccione la lengua de su patente y la lengua de destino.

  • 3

    Elija el tipo de servicio de traducción y el método de entrega.

  • 4

    Envíe su pedido.

  • 5

    A partir de aquí, asignaremos su patente a un traductor profesional.

  • 6

    Una vez que hayan terminado de traducir su documento, lo revisaremos y editaremos.

  • 7

    Te enviaremos tu traducción. Puedes someterla a revisión tantas veces como necesites.

  • 8

    Listo. Su pedido está completo y listo para dirigirse a la oficina de patentes.

También puede utilizar este sencillo proceso para todo tipo de traducciones de documentos, aparte de patentes.

Rapid Translate gráfico de documentos firmados apilados con un icono de documento azul y formas abstractas de colores en el fondo.

Traduzca su patente de forma rápida y precisa con Rapid Translate.

Solicite su traducción ahora

Idiomas que traducimos

¿Necesita traducir una patente china al inglés? ¿O del inglés al hindi? No importa la combinación de idiomas que necesite, Rapid Translate le ofrece opciones escalables que se adaptan a las necesidades globales de su empresa. Podemos traducir patentes al inglés desde más de 60 idiomas, incluyendo francés, alemán, italiano, hindi, español, portugués y más.

Gráfico de Rapid Translate de un mapa del mundo con varias banderas nacionales para simbolizar la traducción global de idiomas.

Traduzca cualquier documento a más de 60 idiomas

Precio de traducción de patentes

Los costes de traducción de patentes nunca serán una preocupación cuando utilice los servicios de Rapid Translate. Nuestro precio de traducción de patentes es $27.99 por página y puede entregar hasta 1 - 3 páginas en 24 horas. En Servicio prioritario rápido es la mejor opción para interpretar de 1 a 3 páginas de patentes en menos de 12 horas.

USD27,99 Por página
  • Garantía de aceptación del USCIS
  • Documentos traducidos en 24 horas
  • Certificado por un traductor profesional

Preguntas frecuentes

A continuación se explica cómo las personas físicas o jurídicas pueden registrar su patente en EE.UU:

1. Elija el tipo de patente que se aplica a su propiedad intelectual.
2. Decida si desea que un agente de patentes o un abogado le ayude con su solicitud.
3. Asegúrese de que su solicitud de patente está completa y envíe el expediente a la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO).

Si hay algún problema, la USPTO le enviará un aviso de partes que faltan o de información incompleta. Si su patente cumple las normas de la oficina, le expedirán la patente. También es posible que tenga que pagar tasas adicionales para garantizar su validez.

Cualquier agencia de traducción jurada de patentes puede proporcionar una traducción de patentes para inmigración. Lo mejor es trabajar con traductores jurados, ya que así se garantiza que no haya errores en la traducción. Rapid Translate ofrece estos servicios a un precio asequible.

Debe ponerse en contacto con un notario público para obtener su traducción de patente extranjera notariada o utilizar un servicio notarial en línea acreditado. Rapid Translate puede hacerlo todo en su nombre y enviarle la traducción notarial de la patente.

El tiempo que se tarda en traducir una patente a otro idioma depende del número de páginas. Cuantas más páginas haya que traducir, más tiempo llevará.

Tendrá que presentar la patente original y otros documentos esenciales que respalden sus reivindicaciones. Sin embargo, este proceso puede variar en función del país y de la agencia de traducción.

Vea por qué somos uno de los mejores proveedores de servicios de traducción

¿Tiene más preguntas? Díganos qué necesita.

Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.

Póngase en contacto con nosotros
asista a
Lisa Smith

Gestor experto de cuentas

Hola, soy Lisa. ¿En qué puedo ayudarle?
Gráfico de Rapid Translate de un traductor con auriculares tomando notas mientras trabaja en un portátil, rodeado de etiquetas de idiomas como inglés, francés, alemán, etc.
¿Ya tiene los documentos preparados?
Solicite su traducción ahora