Übersetzen Englisch-Portugiesisch: 4 Optionen zum Ausprobieren

Mit fast 260 Millionen Sprechern ist Portugiesisch die neuntmeistgesprochene Sprache der Welt. Sie ist Amtssprache in 10 Ländern, darunter sechs afrikanische Länder. Aufgrund ihrer Beliebtheit ist es manchmal notwendig, Materialien und Dokumente aus anderen Sprachen ins Portugiesische zu übersetzen. So müssen englischsprachige Personen, die mit anderen kommunizieren wollen, unter Umständen Englisch ins Portugiesische übersetzen. Aber wie kann man das machen?

Mehrere Webdienste bieten die Möglichkeit, schriftliche Inhalte aus dem Portugiesischen ins Englische zu übersetzen. Der wichtigste Grund für diese Tätigkeit ist, Informationen für Menschen in anderen Sprachräumen zugänglicher zu machen. In diesem Fall sind Plattformen wie Yandex Translate und Bing Translator nützlich, aber wie benutzt man sie? In diesem Leitfaden wird beschrieben, wie Sie diese Aktivität durchführen können.

Englisch-Portugiesisch übersetzen mit ein paar Klicks

Aufgrund der Beliebtheit der portugiesischen Sprache bieten viele Übersetzungsdienste die Möglichkeit, die Sprache an viele andere Sprachen anzupassen. Dazu können Sie Übersetzungswebseiten nutzen, die in der Regel schnell und meist genau sind. Sie können aber auch einen Online-Übersetzer auf Freelancer-Plattformen beauftragen, aber die meisten Menschen finden diese Websites effizienter. Hier sind ein paar Optionen:

Übersetzen von Englisch nach Portugiesisch mit Yandex Translate

Yandex Translate bietet eine unkomplizierte Möglichkeit, Texte vom Englischen ins Portugiesische zu übertragen. Mit seiner einfachen Benutzeroberfläche und seinen zusätzlichen Funktionen gehört es zu den besten Webplattformen, die diesen Dienst anbieten. Sie können diese Sprachen in ein paar einfachen Schritten übersetzen:

1. Starten Sie zunächst einen Webbrowser, vorzugsweise auf Ihrem Desktop-Computer, und öffnen Sie die Website von Yandex Translate. Auf der Website werden zwei Felder angezeigt und im ersten Feld zwei Sprachen.
2. Tippen Sie auf die erste Sprachoption im ersten Textfeld und stellen Sie sie auf Englisch ein.
3. Tippen Sie anschließend auf die zweite Sprachoption und stellen Sie diese auf Portugiesisch ein. 
4. Tippen Sie den Text, den Sie übersetzen möchten, in das erste Textfeld ein. Die Website wird die Übersetzung sofort verarbeiten und im zweiten Textfeld anzeigen.
5. Schließlich können Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken, um den Text in Ihre Zwischenablage zu kopieren. Sie können auch einen Link zu dieser bestimmten Übersetzung freigeben.

Wenn Sie Bedenken haben, wie Sie Portugiesisch ins Englische übersetzen sollen, können Sie auch mit diesem Webdienst arbeiten.

Reverso verwenden, um Englisch in Portugiesisch zu übersetzen

Reverso bietet automatische Übersetzungsdienste in mehreren Sprachen, darunter Englisch und Portugiesisch. Neben der einfachen Wiedergabe von Text bietet dieser Webdienst auch Kontext zu Wörtern und Aussagen. Diese Kontexte ermöglichen es den Nutzern, die Übersetzungen besser zu verstehen und zu verwenden. Da die Plattform recht einfach zu bedienen ist, finden Sie hier vier Schritte, um Englisch-Portugiesisch mit ihr zu übersetzen:

1. Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem Computer und besuchen Sie die Website von Reverso. Auf der Website werden zwei Textfelder mit einer Sprache darüber angezeigt. 
2. Tippen Sie auf die Sprachoption im ersten Feld und stellen Sie sie auf Englisch ein. Denken Sie daran, die zweite Sprachoption auf Portugiesisch zu ändern.
3. Geben Sie dann den zu übersetzenden Text in das englische Textfeld ein oder fügen Sie ihn ein. Sofort verarbeitet die Website oder App den Text und zeigt die Ergebnisse im folgenden Textfeld an.
4. Sie können die Übersetzung von hier aus in die Zwischenablage Ihres Geräts kopieren und in andere Bereiche einfügen.

Mit Reverso können Sie auch Portugiesisch ins Englische übersetzen. Diese Website bietet eine bequeme Möglichkeit für Menschen, die Fragen zur Übersetzung eines Dokuments vom Portugiesischen ins Englische haben.

Übersetzen von Englisch in Brasilianisches Portugiesisch

Neben der Übersetzung englischer Materialien ins Portugiesische, die in Europa weit verbreitet ist, müssen Sie möglicherweise auch ins brasilianische Portugiesisch übersetzen. Natürlich ähneln sich die beiden Sprachen, und beide Gesprächspartner verstehen sich. Es gibt jedoch einige wesentliche Unterschiede, die eine unterschiedliche Übersetzung erforderlich machen. Wie übersetzt man also Englisch in brasilianisches Portugiesisch?

Übersetzen von Englisch in Brasilianisches Portugiesisch mit dem Bing-Übersetzer

Der Bing Microsoft Translator bietet eine Übersetzung aus dem Englischen ins brasilianische Portugiesisch. Er erlaubt zwar nur die Übersetzung von 5.000 Zeichen auf einmal, verfügt aber über eine automatische Erkennungsfunktion zur Identifizierung von Sprachen. Außerdem ist er einfach zu bedienen, da er nur ein paar Schritte benötigt:

1. Öffnen Sie einen Webbrowser auf Ihrem Computer, vorzugsweise einen Desktop-Browser, und besuchen Sie die Website des Bing-Übersetzers. Auf der Website werden zwei Textfelder mit unterschiedlichen Bezeichnungen angezeigt.
2. Wählen Sie in dem Textfeld "Text eingeben" die Sprache Englisch. Wählen Sie im folgenden Textfeld mit der Bezeichnung "Übersetzung" die Sprache Portugiesisch (Brasilien).
3. Geben Sie dann den englischen Text, den Sie übersetzen möchten, in das erste Textfeld ein. Die Website zeigt die übersetzte Version automatisch im zweiten Textfeld an, mit Optionen zum Kopieren des Textes.

Der Bing-Übersetzer ist einer der wenigen, die Übersetzungen ins brasilianische Portugiesisch anbieten.

Übersetzen Sie Englisch in Brasilianisches Portugiesisch mit DeepL Translate

DeepL Translate bietet text- und dokumentenbasierte Übersetzungen in 31 Sprachen, darunter Englisch und brasilianisches Portugiesisch. Die Plattform kann eine Sprache während der Übersetzung automatisch erkennen, bevor sie in die Zielsprache übertragen wird. Neben den Übersetzungsfunktionen bietet die Website auch KI-gestützte Bearbeitungsfunktionen, mit denen geschriebene Texte innerhalb von Sekunden bereinigt werden können. Die Übersetzung zwischen diesen beiden Sprachen erfolgt in wenigen Schritten, die hier aufgeführt sind:

1. Öffnen Sie die Website DeepL Translate in Ihrem Browser und wählen Sie die Ausgangssprache im Textfeld auf der linken Seite aus. 
2. Gehen Sie zum zweiten Textfeld und wählen Sie Portugiesisch (Brasilianisch).
3. Kehren Sie zum ersten Textfeld zurück und geben Sie den Text ein, den Sie übersetzen möchten. Die Website wird den Text automatisch in brasilianisches Portugiesisch übertragen und im zweiten Textfeld anzeigen.

Um einen Text vom Portugiesischen ins Englische zu übertragen, übersetzen Sie mit diesem Webdienst.

Wo erhalten Sie die beste Übersetzung Portugiesisch-Englisch?

Viele Webdienste bieten Übersetzungen aus dem Portugiesischen ins Englische und umgekehrt an. Aus diesem Grund ist man oft unsicher, welcher Dienst die beste Portugiesisch-Englisch-Übersetzung anbietet. Es gibt mehrere Empfehlungen zu den effektivsten Übersetzungsdiensten, die einen Austausch in beide Sprachen ermöglichen.

DeepL Translate hat sich jedoch als eine der genauesten Optionen erwiesen. Dieser Webdienst unterstützt Übersetzungen zwischen Portugiesisch und mehreren anderen Sprachen, integriert aber auch Englisch sauber. Neben der Übersetzung von Text können Nutzer ihre Dokumente innerhalb weniger Sekunden rendern.

Die Genauigkeit von DeepL beruht auch auf der Segmentierung der verschiedenen portugiesischen Dialekte im Gegensatz zu vielen anderen Übersetzungsdiensten. Websites wie Google Translate übersetzen standardmäßig auf brasilianisches Portugiesisch, was manchmal ungenaue Übersetzungen für Menschen liefert, die Portugiesisch in Portugal sprechen. Natürlich können Sie bei DeepL immer die genaue Option wählen. So können Sie sicher sein, dass Sie genaue Ergebnisse erhalten, wenn Sie Englisch nach Portugiesisch übersetzen.

Die maschinelle Übersetzung kann bis zu einem gewissen Grad genau sein. Dennoch ist es notwendig, menschliche Übersetzungsdienste in Anspruch zu nehmen, insbesondere wenn es um Dokumente wie Pässe, Diplome und eidesstattliche Erklärungen geht. Aus diesem Grund unterstützt Rapid Translate die Nutzer, indem es ihre Kommunikation auf ein höheres Niveau hebt. Was die Sprache betrifft, so bietet dieser Service alles, was Sie brauchen, um Ihr Geschäft zu erweitern, mit anderen in Kontakt zu treten oder im Ausland zu studieren. Erweitern Sie Ihre Welt, indem Sie sprachliche Hürden überwinden. Bestellen Sie jetzt und erleben Sie die Macht der nahtlosen Kommunikation!