Die besten Übersetzungsunternehmen: Finden Sie das beste Übersetzungsbüro!

Rapid Translate Team

Aktualisiert: September 15, 2024 | 8 Minuten lesen

Übersetzungen sind eine ernste Angelegenheit, vor allem, wenn Sie das Dokument für offizielle Zwecke übersetzen lassen müssen. Selbst wenn es sich um ein einseitiges Dokument handelt, sollten Sie die Dienste der besten Übersetzungsunternehmen in Anspruch nehmen. 

Diese Unternehmen setzen professionelle Übersetzer, Sprach- und Nischenexperten ein, um möglichst genaue Übersetzungen anzufertigen. Aber wo kann man diese Unternehmen finden? 

Das Internet bietet eine unendliche Liste, die Sie überwältigen kann. Zum Glück gibt es diesen Artikel, in dem die besten Online-Übersetzungsunternehmen vorgestellt werden. 

Lesen Sie weiter, um eine fundierte Entscheidung zu treffen!

Menschen in einem Sitzungssaal arbeiten gemeinsam an einer Übersetzungsaufgabe.
Die besten Übersetzungsunternehmen: Finden Sie das beste Übersetzungsbüro! 7

Die besten Übersetzungsunternehmen in den USA

Wenn Sie auf der Suche nach exzellenten Englisch-Übersetzungsdiensten sind, sind die USA ein guter Ort, um sich umzusehen. Hier finden Sie englische Muttersprachler und zertifizierte Übersetzer in vielen Sprachkombinationen. 

Die Zusammenarbeit mit einem US-Übersetzungsbüro gewährleistet, dass Sie die beste und genaueste Übersetzung erhalten. Obwohl es viele US-Übersetzungsbüros zur Auswahl gibt, sollten Sie sich immer für das beste entscheiden!

Sehen Sie sich drei der besten Übersetzungsunternehmen in den USA an.

1. Rapid Translate: Das beste Online-Übersetzungsbüro 

Rapid Translate ist das beste amerikanische Übersetzungsunternehmen im Internet. Es ist ein zertifiziertes Mitglied der American Translator's Association (ATA). Das Unternehmen bietet beglaubigte Übersetzungen für alle Arten von Dokumenten, von amtlichen bis hin zu gerichtlichen, einwanderungsrechtlichen, medizinischen, geschäftlichen und akademischen Übersetzungen. 

Dieses Unternehmen bietet schnelle, präzise und genaue Übersetzungen in über 60 Sprachen. Rapid Translate beschäftigt über 120 Sprachexperten und Nischenexperten für seine Übersetzungsdienste. 

Der Übersetzungsprozess von Rapid Translate ist zügig. Die Agentur arbeitet mit einer schnellen Durchlaufzeit und gewährleistet eine rechtzeitige Lieferung. Dieses Unternehmen wahrt die Vertraulichkeit Ihrer Dokumente und schützt Ihre Privatsphäre während der Lieferung. 

Außerdem bietet das Unternehmen einen ausgezeichneten Kundendienst. Sie können das Unternehmen jederzeit problemlos kontaktieren und erhalten eine zufriedenstellende Antwort. All dies macht Rapid Translate zur besten Agentur für Online-Übersetzungen. 

2. Die spanische Gruppe: Zertifizierte Übersetzungsexperten in den U.S.A.

The Spanish Group ist ein weiteres Top-Übersetzungsunternehmen in Amerika. Trotz seines Namens handelt es sich um ein amerikanisches Unternehmen mit Hauptsitz in Kalifornien. Auch dieses Unternehmen ist Mitglied der renommierten ATA. 

Darüber hinaus bietet das Unternehmen Übersetzungen in mehr als 90 weitere Sprachen neben Spanisch an. Diese breite Palette macht sie zu einem der größten Sprachdienstleister im Internet. Die Spanish Group ist branchenführend im Bereich der beglaubigten Übersetzungen und bietet professionelle Übersetzungsdienste für Dokumente an. 

Sie können sich für jede Art von Dokumentenübersetzung an dieses Unternehmen wenden, auch für branchenspezifische Dokumente. Das Unternehmen verfügt über erfahrene Fachleute, die Ihre Anweisungen befolgen und zufriedenstellende Dienstleistungen anbieten. 

Frühere Kundenrezensionen weisen auf viele positive Erfahrungen mit dem Unternehmen hin. Diese Bewertungen heben die Effizienz und Schnelligkeit des Unternehmens bei der Lieferung von Qualitätsübersetzungen hervor. 

3. Lionbridge Technologies: Das Beste für Geschäftsübersetzungen

Lionbridge ist ein hervorragendes US-amerikanisches Übersetzungsunternehmen mit globaler Reichweite. Zusätzlich zu seiner globalen Online-Präsenz verfügt das Unternehmen über Niederlassungen auf fünf Kontinenten mit Hauptsitz in Massachusetts, USA. 

Dieses Unternehmen ist auf Geschäftsübersetzungen spezialisiert und bietet Übersetzungen, Lokalisierung und Inhaltsprüfungen für verschiedene Branchen an.

Lionbridge verwendet das beliebte Crowd-in-the-Cloud-Übersetzungsmodell, um genaue und präzise Übersetzungen zu erstellen. Dieses Modell nutzt eine verwaltete Crowd von Sprachexperten und Nischen-/Fachexperten, um hervorragende Übersetzungen zu erstellen. 

Diese Methode ist zwar zeitaufwändig und teuer, aber Sie erhalten die besten Ergebnisse!

Die Nahaufnahme eines Laptop-Bildschirms zeigt einen Ausschnitt aus einem Umsatzdiagramm.
Die besten Übersetzungsunternehmen: Finden Sie das beste Übersetzungsbüro! 8

Die 10 umsatzstärksten Übersetzungsunternehmen

Der erwirtschaftete Umsatz ist eine weitere wichtige Kennzahl zur Messung der führenden Unternehmen in der Sprachdienstleistungsbranche. Diese Kennzahl gibt Aufschluss darüber, wie viel Arbeit ein Unternehmen in einem Geschäftsjahr leistet. 

Sie zeigt auch ihren Beitrag zur Sprachdienstleistungsbranche. Außerdem tragen Sprachdienstleister mehr zur Branche bei als Anbieter von Übersetzungstechnologie.

In diesem Abschnitt werden die von Slator durchgeführten Untersuchungen und das Ranking der besten Sprachdienstleister auf der Grundlage ihrer Jahresberichte vorgestellt. 

Laut Slator sind hier die Top 10 der Online-Übersetzungsunternehmen nach Umsatz im Jahr 2024: 

S/NName des UnternehmensEinnahmen
1.TransPerfect1,20 Mrd. Dollar
2. LanguageLine Lösungen963,0 Millionen Dollar
3.RWS934,3 Millionen Dollar
4.Schlüsselwort Studios861,0 Millionen Dollar
5.LionBridge-Technologien 569,5 Millionen Dollar
6.iyuno420,0 Millionen Dollar
7.Welocalize306,2 Millionen Dollar
8.Hogarth weltweit298,0 Millionen Dollar
9.Acolad287,0 Millionen Dollar
10.AMN Sprachdienste$260,0 Millionen

Wie man ein gutes Übersetzungsbüro findet

Das Internet ist der beste Ort, um ein gutes Übersetzungsbüro zu finden. Zwar haben einige Übersetzungsbüros physische Niederlassungen, aber die meisten Übersetzungen werden online durchgeführt. Im Gegensatz zu anderen Unternehmen werden Sie also nicht ohne weiteres ein Übersetzungsbüro um die Ecke finden. 

Wenn Sie jedoch online nach Übersetzungsunternehmen suchen, werden Sie auf ein überwältigendes Angebot stoßen. Wie wählen Sie das beste aus? 

Folgen Sie dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung, um ein erstklassiges Übersetzungsbüro online zu finden.

1. Suchen Sie online nach Übersetzungsbüros

Der erste Schritt, um ein gutes Übersetzungsbüro online zu finden, ist eine Suche im Internet. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie in Ihrem Webbrowser eine gezielte Suche durchführen. Suchen Sie zum Beispiel nach Dokumentübersetzungsdienste in meiner Nähe oder Top-Übersetzungsbüros in meiner Nähe.

Diese Suche liefert ein breites Ergebnis, das einige Übersetzungsbüros in Ihrer Nähe auflistet. Wenn Sie Google verwenden, werden auf der Ergebnisseite auch die Google Business-Profile der meisten aufgeführten Unternehmen angezeigt. 

2. Aus Online-Bewertungen lernen

Selbst wenn Sie Ihre Suche spezifizieren, werden Sie online viele Übersetzungsunternehmen sehen. Der nächste Schritt besteht also darin, die Liste einzugrenzen. 

Eine hervorragende Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, sich die Bewertungen der einzelnen Unternehmen anzusehen. Dies ist leicht möglich, wenn die Liste das Google-Profil dieser Unternehmen enthält. Öffnen Sie einfach das Profil, um die Bewertungen und Kundenrezensionen zu sehen. 

Vergleichen Sie die Bewertungen und Rezensionen für jede Option und wählen Sie ein Übersetzungsunternehmen aus, das Sie beauftragen möchten. Sie können auch eine kleinere Liste erstellen und den nächsten Schritt befolgen, um eine endgültige Entscheidung zu treffen. 

3. Erkundigen Sie sich nach ihren Dienstleistungen 

Nachdem Sie eine kleine Liste der besten Optionen erstellt haben, nehmen Sie Kontakt mit den Übersetzungsunternehmen auf und erkundigen sich nach ihren Dienstleistungen. Versuchen Sie, sich über den Übersetzungsprozess, die Geschwindigkeit und die Kosten zu informieren. Sie können sich auch nach der Glaubwürdigkeit der Übersetzer erkundigen. 

Nachdem Sie sich mit den Unternehmen auf Ihrer Liste in Verbindung gesetzt haben, werden Ihre Gespräche und Nachforschungen Sie zur besten Option führen! Vergewissern Sie sich, dass Sie ein zuverlässiges Unternehmen mit angemessenen Kosten und garantierter rechtzeitiger Lieferung wählen. 

Ein Bild des Logos von Google Translate auf einem weißen Würfel auf blauem Hintergrund.
Die besten Übersetzungsunternehmen: Finden Sie das beste Übersetzungsbüro! 9

Top 2 Echtzeit-Übersetzungsanwendungen

Wenn Sie ständig und schnell Übersetzungsdienste benötigen, vor allem für Ihre Arbeit, ist es am besten, wenn Sie sich für Echtzeit-Übersetzungen entscheiden. Im Gegensatz zu anderen Übersetzungen werden bei Echtzeit-Übersetzungen Tools verwendet, die Text- und Sprachinhalte bei der Erstellung von einer Sprache in eine andere umwandeln.

Diese Tools übersetzen Wörter, während Sie tippen, oder Wörter, während Sie sprechen. Sie sind von unschätzbarem Wert für die grenzüberschreitende Kommunikation, da sie die Echtzeitkommunikation mit ausländischen Partnern erleichtern. Wenn Sie also ein Tool für diesen Zweck benötigen, entscheiden Sie sich für das beste. 

Nachfolgend finden Sie die beiden besten Echtzeit-Übersetzungsanwendungen auf dem Markt.

1. Google Translate für größere Reichweite 

Dieses Tool ist einer der beliebtesten Übersetzer im Internet. Es unterstützt Echtzeit-Sprach- und Textübersetzung in über hundert Sprachen. Dieses Tool ist wegen seiner einfachen Integration in Google Workspace sehr beliebt.

So können Sie Sprache und Dokumente direkt aus einem Dokument, einer Tabelle oder einer E-Mail auf Google Workspace übersetzen. Google Translate ist schnell genug, um Unterhaltungen in Echtzeit zu unterstützen. 

2. Microsoft Translator für Offline-Aufgaben

Microsoft Translator ist eine weitere hervorragende Wahl für Echtzeit-Übersetzungen. Wie Google Translate unterstützt auch er Sprach- und Textübersetzungen. Allerdings unterstützt dieses Tool nur etwas mehr als 60 Sprachen. 

Das wichtigste Merkmal des Microsoft Translator ist seine Offline-Unterstützung. Mit diesem Tool können Sie in Echtzeit übersetzen, sogar offline! Außerdem ist es effizient für die Übersetzung von Texten aus Dokumenten und Bildern. 

FAQ

Welches ist das beste Übersetzungsunternehmen? 

Rapid Translate ist das beste Übersetzungsunternehmen im Internet. Es bietet genaue und präzise Übersetzungen in mehrere Sprachen. Mit Rapid Translate genießen Sie schnelle und erschwingliche Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste. 

Welche ist die am häufigsten übersetzte Website?

Im Juni 2024 ist jw.org, die offizielle Website der Zeugen Jehovas, die meistübersetzte Website im Internet. Zurzeit ist die Website in 1.084 Sprachen verfügbar. 

Welches ist der beste Online-Übersetzer? 

Während viele das beliebte Google Translate bevorzugen, halten Fachübersetzer DeepL für den zuverlässigsten maschinellen Online-Übersetzer. Allerdings haben alle maschinellen Übersetzer ihre Grenzen. 

Daher ist es am besten, einen menschlichen Übersetzer online für professionelle Übersetzungsdienste zu beauftragen. 

Zwei Personen arbeiten im Büro an der Übersetzung eines Dokuments.
Die besten Übersetzungsunternehmen: Finden Sie das beste Übersetzungsbüro! 10

Wählen Sie das beste Übersetzungsbüro für verlässliche Übersetzungen

Ihr Interesse an diesem Leitfaden zeigt, dass Sie wissen, wie wichtig es ist, mit erstklassigen Übersetzungsunternehmen zusammenzuarbeiten. Die Zusammenarbeit mit den Besten kann den entscheidenden Unterschied ausmachen. Wen können Sie also heute als die Besten in der Sprachdienstleistungsbranche bezeichnen? 

Rapid Translate ist nach wie vor das beste Online-Übersetzungsbüro. Es verfügt über professionelle und fachkundige Übersetzer, die in vielen Sprachpaaren zertifiziert sind. Rapid Translate bietet erschwingliche Dienstleistungen und garantiert eine pünktliche Lieferung. Der Kundensupport ist hervorragend und stellt Ihre Zufriedenheit sicher. 

Bestellen Sie jetzt und genießen Sie das beste Online-Übersetzungserlebnis!

100 % USCIS-Akzeptanz-Garantie
Beglaubigte Übersetzungen für Dokumente und Urkunden
Jetzt bestellen
einseitig bebildert
Erhalten Sie beglaubigte Dokumentenübersetzungen in über 65 Sprachen 24/7! Jetzt bestellen

Zertifikat der Übersetzung: Lassen Sie Ihre Übersetzungen beglaubigen 

Für die Übersetzung amtlicher Dokumente ist häufig eine Bescheinigung über die Richtigkeit der Übersetzung erforderlich. Lesen Sie hier, wie Sie beglaubigte Übersetzungen erhalten.

Maschinelle Übersetzung vs. menschliche Übersetzung: Ein Überblick

Viele fragen sich, ob sie sich für die maschinelle oder die menschliche Übersetzung entscheiden sollen. Informieren Sie sich über die Merkmale beider, um zu entscheiden, was für Sie ideal ist!

Identitätsdokumente in den Vereinigten Staaten: Welche sind gültig?

Haben Sie Fragen zu den erforderlichen Ausweisdokumenten in den Vereinigten Staaten? In diesem Blogbeitrag finden Sie alle Formulare, die Sie benötigen.

Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen
img