Identitätsdokumente in den Vereinigten Staaten: Welche sind gültig?

Rapid Translate Team

Aktualisiert: September 15, 2024 | 8 Minuten lesen

Obwohl es in den Vereinigten Staaten keinen eigenen Personalausweis gibt, übernehmen mehrere andere Dokumente diese Aufgabe. Die Bürger verwenden mehrere Dokumente der Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden zur Identifizierung. Doch welche Ausweisdokumente gibt es in den Vereinigten Staaten? 

In der Regel handelt es sich bei den Ausweisdokumenten in den USA um den vom Staat ausgestellten Personalausweis oder Führerschein. Auch der Sozialversicherungsausweis und der US-Reisepass fallen unter diese Kategorie. Wenn Sie also neugierig auf die akzeptierten Ausweisformen sind, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie. 

Die Liste der akzeptierten Dokumente zur Identifizierung in den USA.

Im Laufe der Zeit wurden mehrere Vorschläge zur Einführung spezieller nationaler Personalausweise gemacht. 

Die Argumente für diese Einführung haben sich jedoch aufgrund von Vorbehalten auf beiden Seiten der politischen Kluft nicht durchgesetzt. Dennoch sind mehrere Dokumente praktisch, wenn eine Identifizierung erforderlich ist.

Im Folgenden finden Sie eine Liste der zulässigen Dokumente, die Sie zu diesem Zweck verwenden können.

1. Die Geburtsurkunde

Geburtsurkunden sind die ersten Ausweisdokumente für Personen. Eltern erhalten sie kurz nach der Geburt ihrer Kinder. Sie erhalten sie von den Städten, Landkreisen oder Gemeinden, in denen ihre Kinder geboren wurden.

Geburtsurkunden sind eines der wichtigsten Ausweisdokumente, da sie die Staatsbürgerschaft durch Geburt nachweisen. Sie werden auch als "Feeder"-Dokumente bezeichnet, da sie die Grundlage für alle anderen Formen der Identifizierung bilden. 

In anderen Fällen wird die Geburtsurkunde als Nachweis der Staatsangehörigkeit und nicht der Identität betrachtet. Sie ist nicht mit einem Foto versehen und kann die Identität des Trägers nicht beweisen. Aus diesem Grund müssen Sie eine Geburtsurkunde zusammen mit einem Begleitdokument mit sich führen, das Ihre Identität nachweist. 

Ihr Führerschein oder das Zeugnis eines Elternteils bestätigt Ihre Geburtsurkunde zusätzlich als Ausweisdokument. Glücklicherweise können auch im Ausland geborene Personen mit dem entsprechenden Verfahren Geburtsurkunden für die USA erhalten. 

2. Sozialversicherungsausweis

Die Sozialversicherungsanstalt stellt Sozialversicherungsnummern (SSN) und -ausweise aus. In der Regel beantragen die meisten Eltern diesen Ausweis kurz nach der Geburt eines Kindes. Da es keine nationale ID-Karte gibt, ist dieses Dokument sehr nützlich.

Sozialversicherungsausweise dienen als landesweit anerkannte Identifikatoren für verschiedene Zwecke. Daher können Sie sie verwenden, wenn Sie mit einer Regierungsbehörde oder einer nichtstaatlichen Organisation zusammenarbeiten. 

Ursprünglich verwendete die Sozialversicherungsanstalt die Sozialversicherungsnummer, um die Löhne der Arbeitnehmer genau zu erfassen. Tatsächlich beantragten die meisten Menschen das Dokument nur bei Bedarf. Spätere Änderungen verlangten von den Eltern, diese Angaben für Einkommenssteuerabzüge vorzulegen. 

Da der Sozialversicherungsausweis ursprünglich nicht zur Identifizierung diente, enthält er kein Foto des Inhabers. Aus diesem Grund müssen Sie sie mit zusätzlichen Dokumenten wie Fotoausweisen verwenden. Dennoch sind sie in verschiedenen Organisationen wie Schulen und Finanzinstituten hilfreich.

3. Staatlicher Personalausweis und Führerschein

Das Department of Motor Vehicles (DMV) eines jeden Bundesstaates stellt Führerscheine und Personalausweise aus. Diese Dokumente bestätigen die Fahrberechtigung und sind auch als offizielle Ausweisdokumente hilfreich. 

Dieser Führerschein ist nicht nur beim Abschluss einer Autoversicherung nützlich, sondern wird auch von staatlichen und privaten Stellen zur Überprüfung von Alter und Identität verlangt. Sie brauchen ihn, wenn Sie an Bord eines Flugzeugs gehen, Zugang zu sicheren staatlichen Einrichtungen haben oder geschäftliche Transaktionen abwickeln. 

Sie benötigen sie auch, wenn Sie Artikel mit Altersbeschränkung wie Zigaretten oder Alkohol kaufen. Ein Führerschein, den Sie in einem beliebigen Staat erhalten, ist in allen anderen Staaten gültig. Sie brauchen jedoch einen neuen, wenn Sie dauerhaft in einen anderen Staat umziehen. 

Wenn Sie die USA besuchen, benötigen Sie einen vorläufigen Führerschein. Dieses Dokument erhalten nur Personen, die die erforderliche Genehmigung für den Besuch des Landes haben. Dieses Dokument ist sowohl zum Fahren als auch als Ausweis gültig. 

4. Reisepass und Reisepasskarte

Sie können einen Reisepass bei der US-Post, dem örtlichen Landkreis oder der Gemeindebehörde beantragen. Das US-Außenministerium stellt jedoch Pässe für Staatsbürger aus. Denken Sie daran, dass die Menschen dieses Dokument nicht brauchten, wenn sie aus den Nachbarländern wieder in das Land einreisten.

Aus diesem Grund besaß nur ein winziger Teil der US-Bürger Pässe. Einige spätere Reformen rechtfertigten jedoch Pässe für Personen, die aus benachbarten Ländern einreisten. 

Eine noch nicht abgelaufene Passkarte beweist also Ihre Staatsangehörigkeit per Gesetz. Dieses Dokument ist der Einbürgerungsurkunde oder der Staatsbürgerschaft gleichgestellt, solange es noch nicht abgelaufen ist. Andererseits können Sie sich für eine Passkarte im Brieftaschenformat entscheiden, um den Komfort zu erhöhen. 

Es handelt sich dabei auch um Reisedokumente für Bürger, die häufig ein Bundesausweisverfahren benötigen. Dieses Dokument ist hilfreich für Bürger, die häufig zwischen den USA, Kanada, Mexiko und der Karibik reisen.

Die Passkarte hat die gleichen Rechte wie die Passbücher, mit Ausnahme der Reisebeschränkungen. Sie gilt auch als Ausweisdokument für Inlandsreisen und ist als Identitätsnachweis bei verschiedenen Bewerbungsverfahren nützlich.

5. DOD-Identifikationskarte

Angehörige des Militärs und des Verteidigungsministeriums (Department of Defense, DOD ) erhalten Ausweisdokumente, die ihrem Status entsprechen. Ein weiteres Dokument, die Genfer Identifikationskarte oder die Common Access Card (CAC), ist ebenfalls für ausgewählte Militärangehörige erhältlich. 

Das CAC steht beispielsweise ausgewählten Mitgliedern der Reserve und des aktiven Dienstes, Auftragnehmern und Mitarbeitern des Verteidigungsministeriums zur Verfügung. Erwachsene Personen, die vom Militär abhängig sind, Mitglieder der inaktiven Reserve und pensionierte Angehörige der Streitkräfte erhalten eine andere Militär-ID. 

Normalerweise tragen die Ausweise des Verteidigungsministeriums ein offizielles Siegel und besondere Nummern, die mit der SSN des Inhabers übereinstimmen. Das Ministerium hat diese Praxis jedoch schrittweise abgeschafft, um die Identität der Angehörigen des Militärs zu schützen. Stattdessen erhalten sie jetzt DOD-ID-Nummern und ID-Nummern für Leistungen. 

6. Reise- und Einwanderungsdokumente

Reise- und Einwanderungsdokumente wie Visa oder Green Cards können auch als Ausweisdokumente dienen. Sie können in einigen Fällen Ihre Identität und Ihr Recht auf Arbeit in den USA nachweisen. Das Einwanderungsgesetz schreibt eindeutig vor, dass jeder Einwanderer ein gültiges Dokument mit sich führen muss.

Als Einwanderer müssen Sie zum Beispiel eine Daueraufenthaltskarte haben. Diese Karten enthalten Ihren Vor- und Nachnamen, Ihr Foto, Ihr Geburtsdatum und die Gültigkeitsdauer. 

Das Gesetz sieht sogar vor, dass jeder Einwanderer, der sich nicht an die Vorschriften hält, eine Geldstrafe von 100 Dollar zahlen muss. Jeder Einwanderer muss also diese Dokumente vorlegen, wenn er sie braucht. 

7. Die U.S. Krankenversicherungskarte 

Ihre Krankenversicherungskarte oder Ihr Krankenversicherungsausweis dient als Nachweis, dass Sie krankenversichert sind, und ist auch als Ausweisdokument nützlich. Da sie wertvolle persönliche Informationen enthält, reicht sie in vielen Situationen aus. 

Sie enthält Ihren Vor- und Nachnamen, den Namen der Versicherungsgesellschaft und Ihren Ausweis. Auf der Karte sind auch Ihre spezielle Police und Ihre Kartenkontrollnummer vermerkt. 

Neben der Krankenversicherungskarte dienen auch einige Gesundheitsinformationen als Ausweisdokumente. Zum Beispiel funktionieren auch zahnärztliche, medizinische, visuelle, Medicaid-, Medicare-, verschreibungspflichtige, vorläufige und staatliche Karten. 

8. Sonstige Identifikationsanforderungen

Da es in den USA keinen nationalen Personalausweis gibt, haben die Bürger mehrere Möglichkeiten, sich auszuweisen. Zusätzlich zu den oben genannten Optionen können Sie mehrere Dokumente von staatlichen und privaten Organisationen verwenden. 

Sie können zum Beispiel Ihre Krankenhausakte, Ihren Jagdschein, Ihre Kindergartenakte, Ihre Heiratsurkunde und Ihre Stromrechnung verwenden. Auch Ihr Schulzeugnis, Ihr Scheidungsurteil, Ihre Stammesurkunde und Ihr Bibliotheksausweis sind sehr nützlich. 

Allerdings handelt es sich dabei nur um sekundäre Ausweispapiere, so dass sie nicht immer akzeptiert werden. Außerdem gibt es unterschiedliche Ausweisanforderungen für verschiedene Zwecke.

Warum Identitätsnachweise wichtig sind

Ausweisdokumente sind aus einer ganzen Reihe von Gründen unerlässlich. Abgesehen von Personen mit einem ausländischen Pass ist es manchmal notwendig, dass die Bürgerinnen und Bürger eine Art von Ausweis besitzen. Insgesamt hängt dies davon ab, wohin Sie reisen und welche Aktivitäten Sie ausüben werden. 

Sie brauchen zum Beispiel einen Ausweis, wenn Sie Bundeseinrichtungen oder Kernkraftwerke bewässern. Sie müssen auch einen Ausweis mit sich führen, wenn Sie an Bord von Verkehrsflügen gehen. Außerdem benötigen Sie möglicherweise einen Ausweis, wenn Sie regulierte Waren kaufen. 

Bestimmte Geschäfte verlangen beim Kauf von Waffen, Tabak, Alkohol und Erkältungsmedizin einen Ausweis. In einigen Staaten ist es für Apotheker illegal, rezeptfreie Husten- und Erkältungsmittel ohne Ausweiskontrolle zu verkaufen. 

Darüber hinaus ist das Fahren ohne Führerschein in allen Bundesstaaten eine Straftat. Aus diesem Grund müssen Sie dieses Dokument für den Fall, dass Sie es brauchen, immer bei sich haben. Außerdem verlangen einige Staaten einen Ausweis für Personen, die wählen wollen.

Erhalten Sie eine genaue Übersetzung für Ihre Identitätsdokumente in den Vereinigten Staaten

Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, an dem Sie genaue Übersetzungen für Ihre Ausweisdokumente erhalten? Rapid Translate ist die beste Wahl für Sie. Dieses Übersetzungsbüro bietet beglaubigte Übersetzungen für geschäftliche, medizinische, rechtliche und einwanderungsbezogene Zwecke an. 

Wenn Sie einen Antrag auf Einreise bei der Einwanderungsbehörde der Vereinigten Staaten stellen, hilft Ihnen die Agentur bei Ihren Dokumenten. In diesem Fall bietet sie vom USCIS beglaubigte Übersetzungen an und führt Sie durch das Verfahren. 

Für nur 27,99 $ pro Seite erhalten Sie hochwertige menschliche Übersetzungen mit einer Lieferzeit von 24 Stunden. Das Unternehmen bietet auch Eilpostoptionen und notariell beglaubigte Übersetzungsdienste an. Mit seinem 24/7-Kundensupport können Sie auf diese Agentur setzen. 

Mit Rapid Translate können Sie Übersetzungen in über 60 Sprachen erhalten. Warum warten Sie also mit der Übersetzung Ihrer Ausweisdokumente in den Vereinigten Staaten? Erteilen Sie jetzt Ihren Auftrag und genießen Sie schnelle und zuverlässige Übersetzungsdienste!

100 % USCIS-Akzeptanz-Garantie
Beglaubigte Übersetzungen für Dokumente und Urkunden
Jetzt bestellen
einseitig bebildert
Erhalten Sie beglaubigte Dokumentenübersetzungen in über 65 Sprachen 24/7! Jetzt bestellen

Arabische Übersetzungsdienste: Der Schlüssel zur arabischen Welt

Benötigen Sie Hilfe bei der Beschaffung hochwertiger Arabisch-Übersetzungen für private und geschäftliche Zwecke? Lesen Sie diesen Leitfaden, um den Prozess zu vereinfachen.

Arabisch-Englisch-Übersetzung und wie man sie bekommt

Sie benötigen eine Übersetzung vom Arabischen ins Englische und wissen nichts über den Prozess? Lesen Sie diesen Blogbeitrag, um alle Informationen zu erhalten, die Sie benötigen.

Leitfaden für Dokumentenmanagement und Übersetzungsstrategien 

Jede weltweit tätige Agentur braucht einen guten Leitfaden für das Dokumentenmanagement und Übersetzungsstrategien. In diesem Beitrag erfahren Sie alles Wesentliche, was Sie wissen sollten.

Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen
img