Die Übersetzung ist der wichtigste Faktor für die internationale Kommunikation. Da die Sprache ein Hindernis für globale Aktivitäten darstellt, rettet die Umwandlung von Informationen den Tag. Doch während die meisten Dokumente aus Text bestehen, sind einige auch als Bilder verfügbar. Daher fragen Sie sich vielleicht, wie man ein Bild übersetzt.
Verschiedene Szenarien erfordern die Übersetzung von digitalen Bildern. Daher ist es besser, sich im Voraus zu informieren, um Verwirrung zu vermeiden, wenn visuelle Übersetzungen benötigt werden.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, welche Hilfsmittel geeignet sind und welche Schritte Sie bei der Übersetzung von Bildern beachten müssen!
Inhaltsübersicht
Können Sie Bilder übersetzen?
Ja, Sie können Bilder übersetzen. Das gilt aber nur für Beiträge, die geschriebenen Text enthalten. Interessanterweise brauchen Sie dafür keinen Profi, vor allem, wenn es sich um informelle Inhalte handelt. Sie können zum Beispiel Lehrbuchdiagramme, Speisekarten, Wegweiser und Memes übersetzen.
Das Verfahren ist einfach: Sie brauchen nur Ihr Telefon, ein digitales Übersetzungssystem und das Bild, das Sie übersetzen möchten. Sie können aber auch die Dienste eines professionellen Übersetzers in Anspruch nehmen, wenn das Risiko von Fehlern hoch ist.
Da das Übersetzen von Bildern zu fehlerhaften Ergebnissen führen kann, ist es besser, dies bei offiziellen Dokumenten zu vermeiden. Die Beauftragung eines Fachmanns garantiert die Richtigkeit und Genauigkeit Ihrer Übersetzungen.
Wenn das Bild, das Sie übersetzen möchten, jedoch keinen wichtigen Zweck erfüllt, können Sie auch einen digitalen Übersetzer verwenden. Sie können eine Übersetzungs-App herunterladen und verwenden oder eine Online-Übersetzungs-Website besuchen.
Welches Tool Sie auch wählen, es extrahiert den Text im Bild und konvertiert ihn dann in eine beliebige Zielsprache. So können Sie ein Bild leicht übersetzen, bearbeiten und Informationen weitergeben.
Wie man ein Bild mit Text übersetzt
Die Übersetzung von Bildern ist eine unkomplizierte Aufgabe, die Sie in Sekundenschnelle erledigen können. Die Sofortübersetzungsfunktion von maschinellen Übersetzungsprogrammen macht den gesamten Prozess sehr einfach. Allerdings weiß nicht jeder, wie man ein Bild mit Text übersetzt.
Obwohl das Verfahren einfach ist, hängen die genauen Schritte von dem verwendeten Übersetzer ab. Da die meisten maschinellen Übersetzer jedoch mit Deep-Learning-Algorithmen und neuronalen Netzen arbeiten, sind die Schritte ähnlich.
Im Folgenden finden Sie daher sechs Schritte, die Sie bei der Übersetzung von Bildern mit Text auf Ihrem mobilen Gerät unterstützen:
- Wählen Sie eine Übersetzungs-App, die visuelle Eingaben unterstützt, und laden Sie sie herunter.
- Alternativ können Sie auch eine Online-Website für Bildübersetzungen besuchen.
- Klicken Sie auf das Bildsymbol und laden Sie das Bild hoch, wenn es sich bereits in Ihrer Galerie befindet. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf das Kamerasymbol und machen Sie ein Foto.
- Nach dem Hochladen des Bildes erkennt das System möglicherweise die Sprache. Sollte dies nicht der Fall sein, geben Sie die gewünschte Ausgangs- und Zielsprache an.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Bild hochgeladen haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übersetzen. Das Tool führt eine automatische Übersetzung durch und zeigt das Ergebnis innerhalb von Sekunden an.
- Anschließend können Sie die endgültige Ausgabe herunterladen, speichern oder weitergeben.
Beachten Sie, dass Sie der Übersetzungs-App Zugriff auf Ihre Kamera gewähren müssen, wenn Sie die Kamera zum Aufnehmen von Bildern verwenden. Wenn Sie diese Einstellung nicht vornehmen, können Sie keine Bilder aufnehmen. Außerdem haben einige Anwendungen bestimmte Bildformate, denen Sie entsprechen müssen.
Außerdem sollten Sie ein klares Bild mit gut lesbarer Schrift aufnehmen, um das beste Ergebnis zu erzielen. Wenn Sie lernen, wie man ein Foto übersetzt, müssen Sie auch beachten, dass einige Tools eine bestimmte Zeichenanzahl vorgeben.
Bitte prüfen Sie, ob Ihr Übersetzungsprogramm Schriftart- und Sprachspezifikationen enthält. Studieren Sie immer die Anforderungen eines Bildübersetzers, bevor Sie ihn verwenden.
Wie man einen Text aus einem Bild übersetzt
Es gibt eine weitere Alternative, wenn Sie nicht ein ganzes Bild hochladen und mit einem Übersetzungsprogramm übersetzen möchten. Diese Methode ist einfach und hilft, nur einen Teil des Textes zu übersetzen, erfordert aber ein anderes Werkzeug. Um zu lernen, wie man Text aus einem Bild übersetzt, muss man ein OCR-Tool ( Optical Character Recognition ) verwenden.
Bilderkennungsanwendungen dienen oft auch als OCR-Tools und arbeiten mit Systemen, die Bildpixel analysieren. Durch die Analyse können solche Tools Objekte, Text und Symbole in Bildmaterial identifizieren und erkennen.
OCR-Anwendungen gehören zu den Werkzeugen von Sprachexperten für die Lokalisierung von Websites und Dokumenten. Diese Tools scannen Bilder und extrahieren Text, so dass Sie den Satz oder Absatz auswählen können, den Sie übersetzen möchten.
Nachdem Sie den Text aus dem Bild extrahiert haben, markieren und kopieren Sie ihn. An dieser Stelle benötigen Sie eine Textübersetzungs-App. Öffnen Sie die App, fügen Sie den Text ein, geben Sie die Zielsprache an, und bearbeiten Sie die Übersetzung. So erhalten Sie Ihre Ergebnisse schneller als bei einer Eilübersetzung.
Wie Sie Bilder übersetzen können
Mit Übersetzungs-Apps, die auf der Technologie der künstlichen Intelligenz (KI) und maschinellen Lernalgorithmen basieren, kann jeder Bilder übersetzen. Deep-Learning-Algorithmen trainieren Systeme zur Erkennung und Übersetzung von Text anhand großer Datensätze.
So können maschinelle Werkzeuge Bildpixel beobachten, Text scannen und extrahieren, sie mit ähnlichen Ressourcen in Beziehung setzen und Übersetzungen erstellen. Verschiedene andere Technologien, wie OCR und Convolutional Neural Networks (CNN), erleichtern die Bildübersetzung.
Aber Sie fragen sich vielleicht, wie das funktioniert; deshalb müssen Sie verstehen, wie Sie Bilder mit Hilfe von Übersetzungstools übersetzen können. Wenn Sie ein Bild aufnehmen oder hochladen, wird es vom Übersetzungssystem durch Rauschentfernung, Beleuchtungsanpassung und andere Maßnahmen vorverarbeitet.
Die OCR-Technologie scannt und identifiziert dann den Text durch Zeichenerkennung. Der Deep-Learning-Algorithmus verwendet grammatikalische Regeln, um den Text von der Ausgangssprache in die Zielsprache umzuwandeln.
Schließlich ersetzt das System den Originaltext durch die Übersetzung in derselben Schriftart, wobei der Hintergrund beibehalten wird, bevor er angezeigt wird. Interessanterweise geschieht dies innerhalb von Sekunden, so dass Sie schnell E-Mails oder Bilder aus jedem anderen Dokument übersetzen können.
Allerdings können Übersetzungs-Apps Ergebnisse mit sprachlichen Verzerrungen, grammatikalischen Fehlern oder anderen Fehlern liefern. Außerdem berücksichtigen nicht alle Apps Sprachen mit unterschiedlichen Schreibmustern, z. B. solche, die von rechts nach links geschrieben werden.
Außerdem gibt es nur wenige Sprachoptionen. Übersetzungstools bieten oft mehr Sprachoptionen für die Textübersetzung als für die Bildübersetzung. Bedenken Sie dies, bevor Sie lernen, wie man ein Foto mit einer App übersetzt.
FAQ
Wie kann ich Text aus einem Bild übersetzen?
Sie können ein Online-Tool oder eine App verwenden, um Text aus einem Bild zu übersetzen. Sie müssen nur das Bild gemäß den Spezifikationen des Tools hochladen. Wenn Sie alle Anforderungen erfüllen, extrahiert der Algorithmus den Text, konvertiert ihn in ein maschinenlesbares Format und übersetzt ihn.
Kann mein iPhone ein Bild übersetzen?
Ja, Sie können Bilder mit der Translate-App auf Ihrem iPhone übersetzen. Öffnen Sie dazu die App, klicken Sie auf Kamera, wählen Sie Ihre Zielsprache und laden Sie dann ein Bild mit Text hoch. Die App übersetzt sofort den Text innerhalb des Bildes, wobei das Format beibehalten wird.
Wie kann ich ein Bild von meiner Kamera übersetzen?
Um ein Bild von Ihrer Kamera zu übersetzen, müssen Sie dem Tool, das Sie verwenden möchten, zunächst Zugriff gewähren. Dies ermöglicht eine Live-Kameraübersetzung, bei der Sie Ihr Telefon auf das zu übersetzende Bild richten. Danach drücken Sie die Taste "Übersetzen" und warten auf das Ergebnis.
Wie verwende ich Google Image Translator?
Sie können Google Image Translator verwenden, indem Sie die App öffnen, auf die Registerkarte "Bild" klicken und die Zielsprache angeben. Tippen Sie dann auf die Schaltfläche Dateien durchsuchen und laden Sie einen unterstützten Bilddateityp hoch. Die übersetzte Version Ihres Bildes wird nach dem Laden angezeigt, sodass Sie es exportieren können.
Verwenden Sie Rapid Translate zum Konvertieren von Text in Bildern und Dokumenten
Die Übersetzung von Bildern mit Hilfe von Tools oder Apps ist zwar effizient und bietet Sprachlösungen für unterwegs, ist aber nicht immer ideal. Das größte Problem dabei ist die Ungenauigkeit. Daneben gibt es aber auch andere Probleme, die auftreten können.
So müssen beispielsweise die Auflösung und die Zeichenbegrenzung Ihrer Bilder den Spezifikationen der App entsprechen. Die Bildübersetzung ist auch in einigen wenigen Sprachen verfügbar. Sie müssen auch bedenken, dass ein Tool möglicherweise ein Übersetzungsbild von schlechter Qualität erzeugt.
Die Menschen machen sich auch Sorgen über mögliche Verletzungen ihrer Privatsphäre, wenn sie Bilder mit sensiblen persönlichen Informationen hochladen. Außerdem schränken einige Übersetzungstools den Zugang der Nutzer zu erweiterten Funktionen ein, solange sie nicht abonniert sind.
Daher müssen Sie möglicherweise für eine bessere Bildübersetzung bezahlen. Aber trotz dieser Kosten ist die maschinelle Übersetzung immer noch fehleranfällig. Warum also nicht einfach einen Fachübersetzer von Rapid Translate beauftragen?
Für die Übersetzung von Dokumenten und Urkunden garantieren wir die Abnahme. Außerdem liefern wir innerhalb von zwei bis drei Tagen und bieten Eilübersetzungen an. Sie müssen nicht lernen, wie man ein Bild übersetzt; lassen Sie uns die Arbeit für Sie erledigen.
Probieren Sie Rapid Translate aus und genießen Sie jetzt eine zuverlässige Kommunikation!
