Kann ich noch am selben Tag eine Geburtsurkunde erhalten? Wie möglich ist das?

Rapid Translate Team

Aktualisiert: 22. Oktober 2024 | 8 Minuten lesen

Die Geburtsurkunde ist eines Ihrer wichtigsten Ausweisdokumente. Wenn Sie sie verlieren, kann das sehr unangenehm sein, vor allem wenn Sie sie für einen dringenden Antrag benötigen. Möglicherweise benötigen Sie auch eine Kopie, wenn Sie ein im Ausland geborener US-Bürger sind. Aber kann ich eine Geburtsurkunde noch am selben Tag erhalten?

In den meisten Staaten können Sie innerhalb eines Tages eine Kopie Ihrer Geburtsurkunde erhalten, wenn Sie dazu berechtigt sind. Dies ist auch möglich, wenn Sie alle erforderlichen Angaben machen. Lesen Sie diesen Artikel, um zu erfahren, wie Sie Ihre Geburtsurkunde schnell erhalten können!

Ein Arzt stempelt eine Geburtsurkunde mit dem Fuß eines Kindes.
Kann ich noch am selben Tag eine Geburtsurkunde erhalten? Wie möglich ist das? 8

Wie man eine Geburtsurkunde in den U.S.A. erhält

Das Verfahren zur Beantragung einer Geburtsurkunde in den USA unterscheidet sich je nach Ihrem Geburtsort. In jedem Fall müssen Sie sich an das Standesamt des Staates wenden, in dem Sie geboren wurden. Im Folgenden finden Sie den allgemeinen Ablauf für den Erhalt dieses Dokuments.

1. Ermitteln des Geburtsortes

Jeder Bundesstaat, Bezirk oder jede Stadt in den USA hat sein eigenes Verfahren für die Ausstellung von Geburtsurkunden. Deshalb müssen Sie den Geburtsort ermitteln, unabhängig davon, ob Sie Ihre eigene Geburtsurkunde oder die einer anderen Person beantragen.

Außerdem können Sie diese Geburtsurkunde nur bei dem Geburtsort oder dem Bezirk beantragen, in dem die Geburt stattgefunden hat. In diesem Schritt können Sie herausfinden, wie Sie beglaubigte oder dringende Kopien dieses Dokuments erhalten können. 

2. Bereiten Sie Ihre benötigten Informationen vor

Bevor Sie mit der Beantragung Ihrer Geburtsurkunde beginnen, bereiten Sie alle erforderlichen Informationen vor. Zunächst benötigen Sie eine eidesstattliche Erklärung über Ihre Identität. Diese Erklärung sollte Ihren vollständigen Namen, wie er in der Geburtsurkunde steht, und das Datum enthalten.

Ermitteln Sie auch den Geburtsort, einschließlich Stadt, Landkreis und Bundesland. Sie benötigen auch die vollständigen Namen Ihrer Eltern sowie den Mädchennamen Ihrer Mutter. Wenn Sie die Geburtsurkunde einer verstorbenen Person beantragen, müssen Sie Ihre Verwandtschaft mit dieser Person nachweisen. 

3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Bewerbungsmethode

Normalerweise gibt es drei Möglichkeiten, Ihre Geburtsurkunde zu bestellen. In den meisten Staaten kann man sie online, per Post oder persönlich bestellen. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Methoden nutzen können:

  1. Online: Zunächst können Sie einen Antrag über Vital Records, VitalChek oder eine beliebige staatliche Website stellen. Für diese Option gibt es in der Regel mehrere Optionen für den beschleunigten Versand. Die Bearbeitungszeiten liegen in der Regel zwischen einer und zwei Wochen plus Versandzeit.
  2. Per Post: Sie können Geburtsurkunden auch per Post beantragen, indem Sie den ausgefüllten Antrag an die zuständige Behörde schicken. Sie müssen auch Schecks oder Zahlungsanweisungen und Kopien von anerkannten Ausweisen, wie z. B. Ihrer Sozialversicherungskarte, einsenden.
  3. Persönliche Vorsprache oder Walk-in: Eine weitere Möglichkeit, eine Geburtsurkunde in den USA zu erhalten, ist die persönliche Vorsprache. Besuchen Sie dazu das Gesundheitsamt Ihres Bundesstaates. Nehmen Sie einen gültigen Ausweis mit.

4. Bezahlen Sie die erforderliche Gebühr

Die Gebühren für die Beantragung von Geburtsurkunden variieren je nach der von Ihnen bevorzugten Antragsmethode und dem jeweiligen Bundesland. Kopien kosten jedoch zwischen 10 und 30 $. An einigen anderen Orten können Sie eine zusätzliche Gebühr für einen beschleunigten Service zahlen.

Wenn Sie Ihr Zertifikat online oder in einer Filiale erwerben, können Sie mit einer Debit- oder Kreditkarte bezahlen. Wenn Sie Ihren Antrag persönlich oder per Post stellen, können Sie auch bar, mit Scheck oder Zahlungsanweisung bezahlen. 

5. Warten Sie auf die Bearbeitung Ihrer Bestellung

Nachdem Sie Ihren Antrag ausgefüllt und bezahlt haben, warten Sie auf die Bearbeitung Ihrer Bestellung durch die Regierungsbehörde. In der Regel dauert die Bearbeitung von Online- und Postanträgen zwischen einer Woche und einem Monat. Eine persönliche Vorsprache dauert dagegen einen Tag oder länger.

In jedem Fall erhalten Sie sie an Ihre aktuelle Postanschrift. Möglicherweise müssen Sie Ihre Geburtsurkunde übersetzen lassen, wenn Sie einen Antrag in ein anderes Land schicken.

Persönliche Dokumente und Geburtsurkunde einer Person auf einem Tisch.

Wie kann ich eine Geburtsurkunde am selben Tag erhalten?

Sie können eine Geburtsurkunde noch am selben Tag erhalten, wenn Sie sich persönlich beim Standesamt melden. Allerdings bieten nicht alle Ämter Dienstleistungen am selben Tag an. Daher müssen Sie bei der Vereinbarung eines Termins zunächst nachfragen. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Urkunden innerhalb eines Tages erhalten können:

  1. Bestätigen Sie deren Verfügbarkeit: Besuchen Sie die Website des Standesamtes, um die Verfügbarkeit zu prüfen. Rufen Sie dann an, um herauszufinden, ob die Geburtsurkunde am selben Tag ausgestellt werden kann. Einige Stellen bieten diesen Service nur zu bestimmten Zeiten an.
  2. Besuchen Sie das Standesamt: Gehen Sie persönlich zum Standesamt in dem Bundesland oder Bezirk, in dem Sie geboren wurden. Suchen Sie dort das Büro, das für Geburtsurkunden zuständig ist. 
  3. Reichen Sie die erforderlichen Dokumente ein: Sie müssen einen amtlichen Ausweis und Angaben wie Ihren vollständigen Namen und Ihr Geburtsdatum vorlegen. Wenn Sie die Bescheinigung im Namen einer anderen Person beantragen, müssen Sie Ihre Verwandtschaft nachweisen.
  4. Füllen Sie den Antrag aus: Füllen Sie das Antragsformular aus, das Sie von der Geschäftsstelle erhalten. Sie können das Formular auch herunterladen und im Voraus ausfüllen. 
  5. Bezahlen Sie die Gebühr: Für die Ausstellung einer Geburtsurkunde am selben Tag berechnet die Behörde 15 bis 30 Dollar. Es können auch andere zusätzliche Gebühren anfallen.
  6. Erhalten Sie Ihre Geburtsurkunde: Das Amt stellt Ihnen innerhalb weniger Stunden Ihre beglaubigte Geburtsurkunde aus. 

Es ist wichtig, dass Sie sich vor Ihrem Besuch bei der Behörde erkundigen, ob sie Dienstleistungen am selben Tag anbieten. Da diese Ämter ihre Kunden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" bedienen, sollten Sie frühzeitig erscheinen.

Eine Brille auf einem Kalender.
Kann ich noch am selben Tag eine Geburtsurkunde erhalten? Wie möglich ist das? 9

Wo kann ich eine Geburtsurkunde am selben Tag erhalten?

Sie können eine Geburtsurkunde noch am selben Tag erhalten, indem Sie das Standesamt aufsuchen. Sie können sie auch bei den Gesundheitsämtern erhalten. Sie können diese Dokumente nur in dem Staat oder Bezirk erhalten, in dem Sie geboren wurden. Hier finden Sie die Stellen, bei denen Sie diese Dokumente erhalten können.

1. Landesamt für das Personenstandswesen

In den meisten Staaten gibt es eine Behörde, die sich mit den Ergebnissen von Geburtsurkunden befasst. Diese Ämter befinden sich meist in der Landeshauptstadt oder in anderen großen Städten. Sie bieten einen Service am selben Tag, wenn Sie persönlich vor Ort sind.

2. Standesamt der Stadt

Auch in den Städten gibt es Standesämter. Diese Ämter stellen in der Regel Geburtsurkunden für Personen aus, die in ihrem Stadtgebiet geboren wurden, und viele von ihnen stellen diese Urkunden innerhalb eines Tages aus.

3. Gesundheitsämter der Bezirke

Die Gesundheitsämter der Bezirke bearbeiten auch Anträge auf Geburtsurkunden für Geburten im Bezirk. Einige Ämter stellen diese Urkunden auch innerhalb eines Tages aus. Es ist jedoch wichtig, dass Sie sich vor einem Besuch vergewissern, ob diese Dienstleistung angeboten wird.

Jemand hält mehrere verschickte Pakete mit Briefmarken.
Kann ich noch am selben Tag eine Geburtsurkunde erhalten? Wie möglich ist das? 10

Was ist zu tun, wenn die Ausstellung einer Geburtsurkunde am selben Tag nicht möglich ist?

Da einige Standesämter Geburtsurkunden nicht am selben Tag ausstellen, benötigen Sie möglicherweise schnelle Alternativen. Je nachdem, wie dringend Sie die Dokumente benötigen, können Sie sich für Online-Schnelldienste, Nachtservices und vorläufige Dokumente entscheiden. 

Hier sind Ihre Möglichkeiten:

  1. Nutzen Sie beschleunigte Online-Dienste: Dienste von Drittanbietern wie VitalChek können die Bearbeitung und Zustellung von Geburtsurkunden beschleunigen. Da die Staaten oft mit diesen Diensten zusammenarbeiten, können Sie diese Option wählen und Ihre Bestellungen innerhalb von ein oder zwei Tagen erhalten.
  2. Beantragen Sie einen Nachtpostdienst: Wenn Sie keine Ausgabe am selben Tag erhalten können, können Sie eine Zustellung am nächsten Tag beantragen. Es kann sein, dass Sie ein oder zwei Tage warten müssen, bis Sie sie erhalten.
  3. Beantragen Sie vorläufige Papiere: Es ist eine dringende Option, wenn Sie in Ihrem Land eine vorläufige Bescheinigung erhalten können. Vorläufige digitale Zertifikate sind für verschiedene Anwendungen nützlich.

Mehrere Wörterbücher in verschiedenen Sprachen auf einem Tisch.

Übersetzen Sie Ihre Geburtsurkunde bei Rapid Translate

Sie senden eine Bewerbung, für die ein Ausweisdokument erforderlich ist, und suchen nach einer Möglichkeit, Ihre Geburtsurkunde übersetzen zu lassen? Lassen Sie sich Ihre Geburtsurkunde von Rapid Translate, unserem renommierten Übersetzungsbüro, übersetzen. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen mit den schnellsten Lieferzeiten.

Für nur 27,99 $ pro Seite können Sie Ihre Dokumente von unseren zertifizierten Fachleuten übersetzen lassen. Neben der Frage "Kann ich eine Geburtsurkunde am selben Tag erhalten?" können Sie auch Übersetzungen am selben Tag erhalten. Holen Sie sich Ihre beglaubigten Übersetzungen noch heute!

FAQ

Nachdem Sie nun gelernt haben, wie Sie innerhalb eines Tages eine Geburtsurkunde erhalten, wollen wir nun einige häufig gestellte Fragen beantworten!

Wo kann ich meine Geburtsurkunde persönlich abholen?

Sie können Ihre Geburtsurkunde persönlich beim Standesamt Ihres Geburtsstaates erhalten. Sie können dieses Dokument auch bei den Standesämtern und den Gesundheitsämtern der Bezirke erhalten. 

Wie viel kostet eine Geburtsurkunde?

Eine Geburtsurkunde kostet je nach Bundesland oder Bezirk zwischen 10 und 30 Dollar pro Kopie. Für beschleunigte Dienstleistungen, Online-Anträge und die Ausstellung am selben Tag können zusätzliche Gebühren anfallen.

Wie lange dauert es, eine Geburtsurkunde zu erhalten?

Sie können Geburtsurkunden innerhalb eines Tages erhalten, wenn Sie sie persönlich beim Standesamt beantragen. Online-Dienste und Eilzustellungen dauern ein bis zwei Tage. Postanfragen können ein bis zwei Wochen dauern.

Wie kann man in NYC noch am selben Tag eine Geburtsurkunde erhalten?

Sie können eine Geburtsurkunde in New York erhalten, indem Sie das Gesundheitsamt persönlich aufsuchen. Sie können die Geburtsurkunde auch im Standesamt beantragen. Nehmen Sie Ihren gültigen Ausweis mit, füllen Sie das Überprüfungsformular aus und zahlen Sie die erforderliche Gebühr.

100 % USCIS-Akzeptanz-Garantie
Beglaubigte Übersetzungen für Dokumente und Urkunden
Jetzt bestellen
einseitig bebildert
Erhalten Sie beglaubigte Dokumentenübersetzungen in über 65 Sprachen 24/7! Jetzt bestellen

IRCC-Übersetzungsanforderungen leicht gemacht

Navigieren Sie mit Leichtigkeit durch Ihre kanadische Einwanderungsreise. Rapid Translate erklärt die IRCC-Übersetzungsanforderungen für einen reibungslosen Antragsprozess.

Übersetzung der Geburtsurkunde: Alle verfügbaren Optionen

Die Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde ist wichtig, wenn Sie die Welt bereisen wollen. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie und wo Sie sie erhalten können.

Identitätsdokumente in den Vereinigten Staaten: Welche sind gültig?

Haben Sie Fragen zu den erforderlichen Ausweisdokumenten in den Vereinigten Staaten? In diesem Blogbeitrag finden Sie alle Formulare, die Sie benötigen.

Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen
img