Automatisches Übersetzen von Textnachrichten: Einfache Kommunikation

Rapid Translate Team

Aktualisiert: 10. Oktober 2024 | 6 Minuten lesen

Haben Sie schon einmal versucht, mit jemandem zu simsen, der eine andere Sprache spricht? Das Hin- und Herschieben einer Übersetzungs-App, um die Nachricht zu interpretieren, kann die Konversation erschweren. Aus diesem Grund sollten Sie Textnachrichten automatisch und effizienter übersetzen lassen. Aber ist das möglich?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Übersetzung von Textnachrichten zu automatisieren. Bestimmte Geräte bieten integrierte Funktionen, um den Komfort zu erhöhen, aber Sie können auch Apps dafür verwenden. 

Lesen Sie diesen Artikel, wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Verfahren und Instrumente erforderlich sind!

Smartphone 5551318 640

So übersetzen Sie Textnachrichten automatisch

Beim Übersetzen von Textnachrichten ist man oft unsicher, welche Schritte man unternehmen muss. Glücklicherweise bietet Google Translate eine zuverlässige Option für Nutzer von Android- und iOS-Geräten, um automatische Übersetzungen zu erhalten.

Hier erfahren Sie, wie Sie mit diesem Tool Textnachrichten automatisch übersetzen können.

Automatisches Übersetzen von Textnachrichten auf Android

Das Kopieren und Einfügen von Nachrichten in ein Übersetzungstool während eines Gesprächs kann frustrierend sein. Aber wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, bietet die Google Translate-App eine Funktion zum Übersetzen durch Antippen, die Sie nützlich finden werden. 

Obwohl die meisten Menschen dieses Übersetzungstool verwenden, haben sie keine Ahnung, dass es sich in Ihre Textnachrichten integrieren lässt. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Nachrichten übersetzen können:

  1. Besuchen Sie den Google Play Store auf Ihrem Android-Gerät und installieren Sie die Anwendung Google Translate.
  2. Starten Sie die Google Translate-App.
  3. Wählen Sie die Option Menü in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
  4. Wählen Sie Einstellungen aus der Liste der angezeigten Optionen.
  5. Wählen Sie Zum Übersetzen tippen und aktivieren Sie die Funktion mit dem Kippschalter.
  6. Kehren Sie zur Nachrichten-App auf Ihrem Gerät zurück und öffnen Sie die Unterhaltung.
  7. Geben Sie die zu übersetzende Textnachricht ein, markieren Sie sie und tippen Sie auf das angezeigte Google-Übersetzungssymbol.
  8. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Sprachpaar, und die App wird den Text automatisch übersetzen.

Wenn Sie eine Nachricht übersetzen, die Sie erhalten haben, kopieren Sie sie und fügen sie in das Textfeld ein. Wählen Sie sie dann aus und öffnen Sie das Google Translate-Widget, um die übersetzte Version zu erhalten.

Übersetzen von Textnachrichten auf einem iPhone oder iPad

Diese Funktion von Google Translate funktioniert auch auf iPhones und iPads, allerdings auf eine etwas andere Art und Weise. Dabei wird die 3D-Funktion verwendet, um Nachrichten auf dem Startbildschirm zu übersetzen. 

Hier erfahren Sie, wie Sie auf diese Weise automatische Übersetzungen von Textnachrichten erhalten:

  1. Aktivieren Sie 3D Touch auf Ihrem iPad oder iPhone.
  2. Rufen Sie den App Store auf und installieren Sie die Anwendung Google Translate auf Ihrem Gerät.
  3. Gehen Sie zu Ihren Nachrichten und kopieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
  4. Kehren Sie zu Ihrer Homepage zurück und berühren und halten Sie die Anwendung Google Translate.
  5. Streichen Sie mit dem Finger über die Option Einfügen und übersetzen bis zur Sprache Ihrer Wahl.

Die App übersetzt diese Nachricht automatisch, sobald Sie den Finger vom Bildschirm nehmen. 

Jemand tippt in der Hocke auf seinem Mobilgerät.
Automatisches Übersetzen von Textnachrichten: Einfache Kommunikation 7

Kann das iPhone Textnachrichten automatisch übersetzen?

Ja, ein iPhone kann Textnachrichten automatisch übersetzen. Für die meisten Benutzer bietet die integrierte Übersetzungsfunktion des Mobilgeräts mehr Komfort als externe Apps wie Google Translate. 

Der Grund dafür ist, dass die Nutzer ihre Textnachrichten direkt in der Messaging-App übersetzen können, ohne dass Dritte eingreifen. Hier erfahren Sie, wie Sie Text mit einem iPhone automatisch übersetzen können:

  1. Starten Sie die App " Nachrichten" auf Ihrem iPhone.
  2. Öffnen Sie die Konversation mit den Textnachrichten, die Sie übersetzen möchten.
  3. Tippen und halten Sie die Nachricht, die Sie übersetzen möchten.
  4. Wählen Sie unter den angezeigten Optionen die Option Übersetzen.
  5. Da die App die Ausgangssprache automatisch erkennt, wählen Sie Ihre Zielsprache über das zweite Dropdown-Menü aus.
  6. Klicken Sie auf die Schaltfläche " Abspielen", um eine Audioversion des Textes anzuhören. 

Diese Funktion zur Übersetzung von Nachrichten auf dem iPhone ist ziemlich einfach und praktisch. Sie ermöglicht es auch, die Übersetzung zu kopieren. Aber wenn Sie eine Nachricht senden, geben Sie die Nachricht in das Feld ein, markieren Sie sie und wählen Sie die Option " Übersetzen"

Wählen Sie dann Ihre Zielsprache, kopieren Sie die übersetzte Version, fügen Sie sie in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Senden

Eine Person in einem Auto sendet eine Nachricht auf ihrem Android-Handy.
Automatisches Übersetzen von Textnachrichten: Einfache Kommunikation 8

Gibt es eine App, die Textnachrichten automatisch übersetzen kann?

Ja, es gibt eine App, die Textnachrichten automatisch übersetzen kann. Es gibt viele dieser Apps. Sie lassen sich in der Regel in Ihre Messaging-Anwendung integrieren und bieten integrierte Übersetzungsfunktionen. 

Transkey ermöglicht Ihnen die automatische Übersetzung von Text aus jeder Messaging-App auf Ihrem Mobilgerät. Sie können nicht nur Textnachrichten übersetzen, sondern auch Nachrichten aus WhatsApp, Zoom und Ihren E-Mail-Apps. 

Andere Apps wie Translate Me und Swift Translate übernehmen diese Übersetzungsaufgaben ebenfalls. Die meisten Menschen entscheiden sich für sie, weil sie sie innerhalb ihrer Messaging-Apps verwenden können. Während für einige ein Abonnement erforderlich ist, um alle Funktionen nutzen zu können, sind andere kostenlos. 

FAQ

Nun, da wir uns mit der Übersetzung von Textnachrichten beschäftigt haben, wollen wir ein paar Fragen beantworten!

Gibt es eine Texting-App, die Nachrichten automatisch übersetzt?

Ja, es gibt Texting-Apps, die Nachrichten automatisch übersetzen. Diese Apps lassen sich in Ihre Messaging-Anwendung integrieren, so dass Sie sich nahtlos mit Menschen unterhalten können, die andere Sprachen sprechen. Sie übersetzen eingehende und ausgehende Nachrichten und erleichtern so die Kommunikation.

Wie heißt die App, die Text während des Tippens übersetzt?

Viele Online-Übersetzungsprogramme können Text übersetzen, während Sie tippen. Dazu gehören Google Translate, DeepL Translator, Microsoft Translate und Amazon Translate. Zwar müssen Sie den übersetzten Text aus diesen Tools nachher kopieren, aber sie sind auch praktisch.

Wie genau sind Anwendungen zur Übersetzung von Textnachrichten?

Anwendungen zur Übersetzung von Textnachrichten sind in der Regel maschinelle Übersetzer. Daher ist ihre Genauigkeit für eine einfache Kommunikation ausreichend. Sie hängt jedoch auch von den Sprachpaaren und dem Kontext der Nachrichten ab. Obwohl sie gängige Phrasen gut übersetzen können, haben sie möglicherweise Schwierigkeiten mit Fachsprachen.

Ein iPhone zeigt einen Apps-Ordner mit mehreren Textprogrammen.
Automatisches Übersetzen von Textnachrichten: Einfache Kommunikation 9

Erhalten Sie Ihre beglaubigten Übersetzungen von Rapid Translate

Während Tools, die Textnachrichten automatisch übersetzen, oft notwendig sind, benötigen Sie möglicherweise beglaubigte Übersetzungen. Diese Art von Übersetzung ist für offizielle und juristische Dokumente wichtig. In diesem Fall arbeiten Sie am besten mit einem zuverlässigen Übersetzungsbüro zusammen. 

Rapid Translate kann Ihnen helfen, Ihre globalen Kommunikationsmöglichkeiten zu erweitern und Sprachbarrieren zu überwinden. Ganz gleich, ob Sie geschäftliche, medizinische, juristische oder einwanderungsbezogene Übersetzungen benötigen, unsere Fachleute bieten Ihnen die besten Ergebnisse.

Wir bieten präzise Übersetzungen und liefern innerhalb kürzester Fristen. Besuchen Sie unsere Website und bestellen Sie jetzt, um genaue Übersetzungsdienste zu genießen!

100 % USCIS-Akzeptanz-Garantie
Beglaubigte Übersetzungen für Dokumente und Urkunden
Jetzt bestellen
einseitig bebildert
Erhalten Sie beglaubigte Dokumentenübersetzungen in über 65 Sprachen 24/7! Jetzt bestellen

Wie gut ist ChatGPT bei der Übersetzung? Die Bewertung eines Tools

Fragen Sie sich: "Wie gut ist ChatGPT beim Übersetzen?" Erfahren Sie in diesem Blogbeitrag mehr über die Stärken, Schwächen und Funktionen für Ihren Sprachbedarf.

Was ist eine notariell beglaubigte Übersetzung? Warum ist sie wichtig?

Haben Sie Fragen zu notariellen Dienstleistungen? Was ist zum Beispiel eine notariell beglaubigte Übersetzung? Lesen Sie diesen Artikel und finden Sie alle Antworten!

Lokalisierungslösungen: Sprachdienstleistungen für den lokalen Markt

Sie möchten Ihre Marke auf einem internationalen Markt einführen und wissen nicht, wie? Erfahren Sie in diesem Blogbeitrag, welche Lokalisierungslösungen zum Erfolg führen.

Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen
img