Manchmal möchten Sie vielleicht die Kurzmitteilungsdienst-App Ihres Telefons verwenden. Das ist ein idealer Weg, um Nachrichten zu versenden. Aber wenn der Empfänger die Sprache Ihres Textes nicht versteht, könnte es ein Problem geben. Deshalb müssen Sie wissen, wie Sie Textnachrichten übersetzen können.
Die Übersetzung von Textnachrichten erspart dem Empfänger den Stress, einen Dolmetscher zu finden. Wenn Sie also Ihre Textnachrichten während der Eingabe übersetzen, wird die Kommunikation schneller und einfacher. Aber brauchen Sie dafür einen Übersetzer, oder gibt es eine Möglichkeit, Textnachrichten automatisch zu übersetzen? Das wollen wir herausfinden.
Inhaltsübersicht
Was ist ein SMS-Sprachübersetzer?
Ein SMS-Sprachübersetzer ist eine Anwendung oder ein Tool, das Kurznachrichten von einer Sprache in eine andere umwandeln kann. Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Brieffreund, dessen Hauptkommunikationsmittel Spanisch ist, aber Ihr Spanisch ist nicht so gut. Der Versuch, sich mit diesem Freund per SMS zu unterhalten, wäre chaotisch, weil Sie beide unterschiedliche Sprachen sprechen.
Sie können zwar einen Dolmetscher engagieren, um die Kommunikation zu erleichtern, aber das ist nicht kosteneffektiv. Glücklicherweise macht die Computerautomatisierung alles einfacher, auch die Übersetzung. Anstatt also zu schmollen, brauchen Sie sich nur einen SMS-Übersetzer zu besorgen. Dabei kann es sich um ein Online-Tool mit einer Website oder um eine herunterladbare App handeln. Es gibt mehrere Optionen zur Auswahl.
Sie können Ihre Nachricht auf Französisch verfassen und sie auf Mandarin, Englisch oder einer anderen Sprache, die der Empfänger versteht, senden. Sie können dem Empfänger auch empfehlen, dass er dasselbe Tool zum Senden seiner Antwort verwendet.
DeepL ist ein solcher zuverlässiger SMS-Übersetzer. Sein KI-gestützter Algorithmus ermöglicht genaue Übersetzungen von der Ausgangs- in die Zielsprache und eignet sich daher hervorragend für Unterhaltungen. Obwohl nicht alle Sprachen auf DeepL verfügbar sind, gibt es eine vielfältige Auswahl, darunter Chinesisch, Tschechisch, Bulgarisch, Deutsch, Japanisch und Arabisch.
Interessanterweise handelt es sich um ein Online-Tool, das auch als App mit verschiedenen Versionen für unterschiedliche Geräte dient. Sie können die App jedoch nicht so integrieren, dass sie synchron mit der SMS-App auf Ihrem Mobilgerät funktioniert.
Das bedeutet, dass Sie ständig kopieren, konvertieren und einfügen müssen. Aber es ist nicht so anstrengend, wie es klingt. Sie können den Vorgang innerhalb weniger Minuten abschließen und Geschichten und Ideen per Text austauschen.
So übersetzen Sie Textnachrichten auf Android-Telefonen
Wenn Sie eine dringende Nachricht senden wollen, kann das Kopieren und Einfügen einige Zeit dauern. Was tun Sie in einer solchen Situation? Viele haben gefragt, ob es eine schnellere Möglichkeit gibt, Textnachrichten auf Android-Handys zu übersetzen.
Glücklicherweise lautet die Antwort: Ja, es gibt sie. Google Translate ist der Schlüssel zu sofortigen Übersetzungen in Ihrer Android-Messaging-Anwendung. Obwohl viele Menschen von Google Translate gehört haben, wissen nur wenige, wie sie es effektiv nutzen können.
Wenn Sie also lernen möchten, wie man das Google-Tool zur Textübersetzung richtig einsetzt, befolgen Sie die folgenden sieben Schritte:
- Entsperren Sie Ihr Smartphone und gehen Sie zu Ihrem Google Play Store.
- Verwenden Sie die Suchfunktion, um die Google Translate-App zu finden, laden Sie sie herunter und installieren Sie sie.
- Sobald die Installation abgeschlossen ist, starten Sie die Anwendung und wählen Sie das Menüsymbol.
- Navigieren Sie zur Registerkarte "Einstellungen" und wählen Sie die Option "Zum Übersetzen antippen ". Schieben Sie den Kippschalter, um diese Einstellung zu aktivieren.
- Nachdem Sie die Funktion aktiviert haben, tippen Sie auf " Übersetzen", wählen Sie Ihre bevorzugten Sprachen aus und öffnen Sie Ihre SMS-App.
- Ein blaues Google Translate-Symbol wird angezeigt, wenn Sie Ihren Text eingeben und markieren. Tippen Sie auf das Symbol, um die Übersetzung Ihres Textes zu erhalten.
- Geben Sie die Nummer des Empfängers ein und senden Sie Ihre SMS.
Wenn Sie einen Mehrzweck-Übersetzer suchen, der neben SMS auch mit anderen mobilen Anwendungen funktioniert, sollten Sie TransKey ausprobieren. Es ist eine Chat-Übersetzungs-Tastaturerweiterung, die für Texting und Chatten nützlich ist. Das Tool ist mit mehreren sozialen Plattformen kompatibel, darunter Facebook Messenger und WhatsApp.
Beachten Sie jedoch, dass kein Übersetzungstool eine hundertprozentige Genauigkeit garantiert. Daher sollten Sie diese Tools nicht für offizielle oder juristische Übersetzungen verwenden. Bleiben Sie stattdessen bei informellen Gesprächen, wenn Sie solche Tools verwenden.
So übersetzen Sie eine Textnachricht auf dem iPhone
Ein hoher Prozentsatz der Smartphone-Nutzer besitzt ein iPhone. Aus diesem Grund muss es genügend Informationen und Anleitungen zum Übersetzen mit dem iPhone geben. Lernen wir also, wie man eine Textnachricht auf dem iPhone übersetzt.
Verwendung der integrierten Übersetzungs-App
Interessanterweise haben iPhones einen eingebauten Übersetzer, was sie von anderen unterscheidet. Sie müssen also keine Drittanbieter-App herunterladen, um Text mit Ihrem iPhone zu übersetzen. Viele Menschen wissen das jedoch nicht, und einige, die es wissen, können die Funktion nicht nutzen.
Deshalb haben viele verwirrte Besitzer immer wieder gefragt, wie man eine Textnachricht auf dem iPhone übersetzt. Wenn Sie einer von ihnen sind, ist heute Ihr Glückstag, denn wir sind hier, um Ihnen zu sagen, wie.
Die Übersetzungs-App auf iPhones kann schriftliche und mündliche Konversationen in jede von der App unterstützte Sprache umwandeln. Mit dieser integrierten App ist eine Internetverbindung nicht erforderlich, da Sie optionale Sprachen herunterladen und offline übersetzen können.
Um die App Translate zu verwenden, suchen Sie sie in Ihrer App-Bibliothek und öffnen Sie sie. Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache aus den jeweiligen Dropdown-Menüs aus. Geben Sie Ihren Text ein, und die Übersetzung wird unten angezeigt. Sie können auch auf das Mikrofonsymbol tippen, um eine Übersetzung per Sprache zu erhalten.
Sie können die Übersetzung dann abspielen, kopieren und per Text versenden. Sie können auch Ihre Kamera verwenden, um Texte zu scannen, bevor Sie die Ergebnisse kopieren und bei Ihrem Gesprächspartner einfügen. Die translate-App ist also ein praktisches Tool, auf das Sie sich immer verlassen können.
Verwendung der Übersetzungsfunktion in der Nachrichten-App
Neben der Verwendung der Übersetzungs-App gibt es eine noch bessere Alternative. Bei dieser Methode wird der Text aus der Messaging-App übersetzt. So müssen Sie den Text nicht kopieren und einfügen.
Im Folgenden wird in acht Schritten erklärt, wie Sie Text aus der SMS-App auf Ihrem iPhone übersetzen können:
- Entsperren Sie Ihr iPhone und öffnen Sie die Nachrichten-App.
- Klicken Sie auf eine bestimmte Unterhaltung oder wählen Sie die Schaltfläche "Text verfassen ", um eine neue Unterhaltung zu beginnen.
- Klicken Sie unten auf der Seite auf das Textfeld, um etwas einzugeben.
- Alternativ können Sie eine Nachricht mit der Mikrofonfunktion "Sprache in Text " schreiben.
- Markieren Sie den gesamten Text oder den Teil des Textes, den Sie übersetzen möchten.
- Wählen Sie im daraufhin angezeigten horizontalen Mini-Menü die Option Übersetzen.
- Es wird ein Menü mit Optionen angezeigt, darunter auch die Änderung der Übersetzungssprache.
- Sie können nun Ihren Originaltext durch die Übersetzung ersetzen und die Nachricht versenden.
Wenn Sie also vor dem Senden Ihres Textes eine Übersetzung vom Englischen ins Tschechische vornehmen, kann es sein, dass der Empfänger auf Tschechisch antwortet. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn das passiert. Sie können einfach die Übersetzungsfunktion verwenden, um die englische Wiedergabe der Antwort zu erhalten. Tippen Sie dazu auf die Antwort und halten Sie sie gedrückt, bis ein Pop-up-Fenster erscheint.
Wählen Sie unter den Optionen die Option "Übersetzen" und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache, in diesem Fall Englisch. Dadurch wird der Text automatisch konvertiert, so dass Sie während des Schreibens Interpretationen von Fremdsprachen erhalten können. Interessanterweise ist dies eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Sprachkenntnisse passiv zu verbessern.
Gibt es eine Texting-App, die Nachrichten automatisch übersetzt?
Ja, es gibt eine Texting-App, die Nachrichten automatisch übersetzt. Tatsächlich gibt es mehrere solcher Apps. Eine, die wir bereits erwähnt haben, ist TransKey, eine Tastaturerweiterung.
Neben TransKey gibt es jedoch noch weitere Anwendungen wie Hi Translate, Microsoft Translator und Translate Me. Letztere ist eine abonnementbasierte Anwendung. Mit einem Abonnement werden verschiedene Funktionen freigeschaltet, die den Prozess erleichtern.
Aber auch wenn Sie eine kostenlose Textübersetzungs-App installieren, erhalten Sie ein gutes Ergebnis. Allerdings neigen Übersetzungsprogramme dazu, den Text manchmal falsch zu interpretieren und sogar falsche Bedeutungen zu liefern. Daher ist es nicht ratsam, sich bei formellen Gesprächen ausschließlich auf sie zu verlassen.
Auch wenn Sie wissen, wie man Textnachrichten übersetzt, sollten Sie einen professionellen Übersetzer für professionelle oder formelle Übersetzungsdienste beauftragen. Wenn Sie keinen finden können oder nicht wissen, welchen Sie wählen sollen, kann Ihnen unsere Agentur helfen.
Rapid Translate ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit jahrelanger Erfahrung und Expertise. Wir verfügen über spezialisierte Übersetzer in über 60 Sprachpaaren, die alle Dokumente fachgerecht übersetzen.
Wenden Sie sich also wegen Ihrer Unterlagen an uns. Wir helfen Ihnen, sprachliche Unterschiede zu überwinden, einen Vertrag abzuschließen, eine Zulassung zu erhalten oder ins Ausland umzuziehen. Bestellen Sie jetzt Ihre Übersetzung und genießen Sie die Macht der grenzenlosen Kommunikation!
