4. Warum müssen Sie Ihre Sterbeurkunde übersetzen lassen?

Sie müssen Ihre Sterbeurkunde übersetzen lassen, wenn sie in einer anderen Sprache als der Amtssprache Ihrer Region verfasst ist. Wenn das Dokument auf Deutsch verfasst ist und Sie in den USA leben, müssen Sie das Dokument ins Englische übersetzen lassen. Dadurch können Sie die Sterbeurkunde für folgende Vorgänge verwenden:n/n/Übertragung oder Verkauf eines Nachlasses Überführung der sterblichen Überreste, wenn der Verstorbene nicht in seinem Heimatland beerdigt wurde Meldung des Todes bei verschiedenen Regierungsbehörden Beantragung der Erbschaft Abwicklung von Versicherungsansprüchen

Rapid Translate Grafik von Text in einer Fremdsprache und einer

Sterbeurkunden-Übersetzungsdienste

Erhalten Sie eine hochwertige und schnelle Übersetzung Ihrer Sterbeurkunde für nur $27.99/pro Seite.

Übersetzung jetzt bestellen

Bewertung 5 von 5 Sternen

Rapid Translate-Grafik eines Mannes, der an einem Laptop arbeitet, mit einer ausgestellten Sterbeurkunde und einem Grabstein im Vordergrund.

Professionelle zertifizierte Übersetzung der Sterbeurkunde

Bereiten Sie die rechtlichen Unterlagen für die Verwaltung des Nachlasses eines Verstorbenen mit den Übersetzungsdiensten für Sterbeurkunden von Rapid Translate vor. Unsere zertifizierten Übersetzungen stellen sicher, dass Dokumente in Fremdsprachen in Ihrer Region gültig sind.

Es ist unerlässlich, eine zertifizierte Übersetzung der Sterbeurkunde des Verstorbenen zu haben, um Folgendes zu erledigen:

Zugang zu, Übertragung oder Schließung von Bankkonten und Kreditlinien
Beerdigung oder Einäscherung
Ansprüche aus Versicherungen, Renten- und Lebensversicherungen geltend machen
Benachrichtigung verschiedener Regierungsbehörden
Rückführung
Übertragung von Eigentum

Sie benötigen eine genaue und vollständige Übersetzung der Sterbeurkunden, um sie als offizielle Dokumente verwenden zu können. Dies ist auch hilfreich, um den Verstorbenen in sein Heimatland zu überführen. Wir verfügen über erfahrene und zertifizierte Übersetzer auf der ganzen Welt, sodass wir Dokumente in mehr als 60 Sprachen übersetzen können.

Unser mehrsprachiges Team kann Wort-für-Wort-Übersetzungen von der Muttersprache in Ihre Zielsprache und umgekehrt anfertigen.

Sehen Sie alle verfügbaren Sprachen für die Übersetzung von Sterbeurkunden

Wir können Dokumente in Chinesisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Englisch, Spanisch und 60 weitere Sprachen übersetzen. Unsere zertifizierten Linguisten können jedes Dokument übersetzen, sodass Rapid Translate eine zentrale Anlaufstelle für all Ihre Übersetzungsbedürfnisse ist.

Rapid Translate-Grafik einer Weltkarte mit verschiedenen Nationalflaggen als Symbol für globale Sprachübersetzung.

Übersetzen von:

Übersetzen nach:

Sprachen, die wir übersetzen

Wir bieten einen einfachen Prozess für die Übersetzung von Sterbeurkunden an

Unser Team verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Übersetzung und Zertifizierung von Sterbeurkunden für verschiedene rechtliche Verfahren. Mit dem Standardpaket können wir innerhalb von 24 Stunden eine 1–3-seitige übersetzte Sterbeurkunde liefern.

Wenn Sie wenig Zeit haben, bieten wir einen schnellen Prioritätsdienst an, um den Auftrag innerhalb von 12 Stunden zu erledigen. Sie können die digitale Version als PDF in Ihrem Posteingang, eine physische Kopie an Ihrer Adresse oder beides erhalten.

Häufig gestellte Fragen zu unserem Übersetzungsservice für Sterbeurkunden

Möchten Sie noch etwas über unsere zertifizierte Übersetzung der Sterbeurkunde erfahren? Im folgenden Abschnitt finden Sie Antworten auf Fragen, die von unseren Kunden gestellt wurden.

Ein professionelles Übersetzungsbüro kann eine Sterbeurkunde übersetzen. Diese verfügen über das nötige Fachwissen, um vollständige und genaue Übersetzungen in mehreren Sprachen anzufertigen. Darüber hinaus können Sie eine Übersetzungsbescheinigung anfordern, die Ihnen die rechtmäßige Verwendung des übersetzten Dokuments ermöglicht.

Eine zertifizierte Übersetzung einer Sterbeurkunde erhalten Sie bei einem Übersetzungsbüro, das diesen Service anbietet. In der Urkunde werden die Fachkenntnisse des Übersetzers sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bescheinigt. Rapid Translate bietet zertifizierte Online-Übersetzungsdienste für alle Arten von Dokumenten an.

Sie werden über die Zertifizierung des Übersetzers informiert, wenn das Übersetzungsbüro oder der Fachmann zertifizierte Übersetzungsdienstleistungen anbietet. Der Übersetzer muss das Zertifikat unterschreiben, abstempeln und datieren, seine Fachkenntnisse angeben und die Zielsprache und das Dokument benennen.

Er muss auch die Fertigstellung und Richtigkeit der Übersetzung bestätigen. Rapid Translate bietet diese Dienstleistungen ohne zusätzliche Kosten an.

You need to translate your death certificate if it is in a language different from your region’s official language. If the document is in French and you live in the U.S., you must translate the document to English. This enables you to use the death certificate for processes like:

Übertragung oder Verkauf eines Nachlasses
Überführung der sterblichen Überreste, wenn der Verstorbene nicht in seinem Heimatland beerdigt wurde
Meldung des Todes bei verschiedenen Regierungsbehörden
Beantragung der Erbschaft
Abwicklung von Versicherungsansprüchen

Wenn Sie in den USA leben, können Sie Ihre Sterbeurkunde im Standesamt Ihres Bundesstaats einsehen. Die Organisation, die zur Ausstellung dieses Dokuments berechtigt ist, kann je nach Ihrem Wohnort variieren. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um zu erfahren, an wen Sie sich wenden sollten, um eine Sterbeurkunde zu beantragen.

Ja, Sie können eine vom Notar bestätigte Übersetzung der Sterbeurkunde von einem professionellen Übersetzungsbüro erhalten. Ein Notar überprüft den Ausweis des Übersetzers und stellt sicher, dass keine betrügerischen Aktivitäten vorliegen, wenn er die Urkunde Ihres Dokuments unterzeichnet. Wenn Sie eine notariell bescheinigte Übersetzung der Sterbeurkunde benötigen, wenden Sie sich an ein Übersetzungsbüro wie Rapid Translate, das Ihnen weiterhelfen kann.

Jeder in den USA kann ein Dokument legal übersetzen. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Übersetzung korrekt oder vollständig ist. Mehrere staatliche und private Stellen lehnen Selbstübersetzungen ab, da sie unbekannte Fehler oder Voreingenommenheit enthalten können.

Wenden Sie sich für eine legale Übersetzung eines Dokuments an ein professionelles Übersetzungsbüro wie Rapid Translate.

Alle FAQs anzeigen

Preise für die Übersetzung von Sterbeurkunden

Rapid Translate bietet stets erschwingliche Preise für die Übersetzung von Sterbeurkunden. Für 27,99 $ pro Seite erhalten Sie schnell präzise Übersetzungen mit Zertifizierung in jeder Zielsprache. Wir können auch andere Dokumente übersetzen, wenn Sie diese für verschiedene rechtliche Zwecke benötigen.

$ 27,99 pro Seite