imagem de aniversário
Black Friday antecipada Venda relâmpago
03 Horas 10 Min 31 segundos
  1. Tradução rápida
  2. Documentos
  3. Tradução certificada pelo USCIS
traduzir-imagem

Serviços de tradução juramentada do USCIS:
Seu guia de cidadania e imigração

Obtenha documentos certificados e traduzidos pelo USCIS com rapidez e precisão por apenas US$ 27,99/página

Solicite uma tradução agora
Imagem dos usuários
classificação por estrelas Classificação de 5/5 estrelas
A ilustração do Rapid Translate de uma pessoa segurando seu documento de tradução certificada.
A ilustração do Rapid Translate de um tradutor usando seu computador para traduzir um documento.
ux ata seguro logotipo de estrela
us-citizan-img

Obtenha seus documentos certificados e traduzidos pelo USCIS

Não procure mais por serviços confiáveis de tradução do USCIS para garantir que seus documentos atendam a todos os requisitos de imigração. Traduzir para o USCIS (Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos) é fácil com o Rapid Translate. Basta fazer o upload do seu documento e ele será concluído por um tradutor profissional certificado em imigração. Podemos traduzir seus documentos para o inglês ou para mais de 60 outros idiomas de forma rápida e econômica. Nosso prazo de entrega é normalmente de 24 horas para documentos de 1 a 3 páginas.

Ao se candidatar ao USCIS para fins de imigração, por exemplo, você precisa apresentar vários documentos legais. Esses documentos incluem certidão de nascimento, certidão de casamento e outros. Se esses documentos estiverem em um idioma estrangeiro, você deverá enviá-los com uma tradução em inglês. A tradução de documentos é de alto risco, pois há uma grande margem de erro. Portanto, o governo dos EUA não aconselha documentos traduzidos por você mesmo.

Nossos serviços de tradução certificados pelo USCIS oferecem a você um tradutor profissional. Um tradutor que oferece uma tradução em inglês certificada pelo USCIS que atende a todos os critérios e garante a aceitação. A Rapid Translate oferece esses serviços de tradução de documentos de imigração 100% on-line.

Traduzimos documentos para o inglês de qualquer idioma, inclusive russo, alemão, grego, francês, hindi, italiano e muitos outros. Certificamos e autorizamos todas as nossas traduções de documentos e podemos garantir que são traduções aceitas pelo USCIS. Elas são adequadas para uso na imigração e para fins de visto nos EUA. Temos tanta confiança em nossas traduções que oferecemos uma garantia de 100% de aprovação pelo USCIS.

A Rapid Translate é um balcão único para todas as suas necessidades de tradução de documentos.

Preços do Rapid Translate

Nós entendemos. A solicitação de um visto é cara. Na verdade, você provavelmente precisará de mais documentos traduzidos para o processo de imigração e visto. É por isso que insistimos em ser sempre uma opção acessível para serviços de tradução de imigração. Nossos preços de tradução certificada pelo USCIS são de apenas US$ 27,99 por página. Confie na Rapid Translate para todas as suas necessidades de tradução.

$27.99 Por página
  • 100% de garantia de aceitação do USCIS
  • Documentos do USCIS traduzidos em 24 horas
  • Certificado por um tradutor profissional
Solicite uma tradução agora

Perguntas frequentes do USCIS

Para a tradução de imigração, o código afirma: "Qualquer documento que contenha idioma estrangeiro enviado ao USCIS deve ser acompanhado de uma tradução completa em inglês, certificada pelo tradutor como completa e precisa, e pela certificação do tradutor de que ele é competente para traduzir do idioma estrangeiro para o inglês." Em outras palavras, o USCIS exige uma tradução juramentada em inglês de todos os documentos estrangeiros enviados a ele.

Muitas pessoas usam serviços de tradução on-line aprovados pelo USCIS para garantir que seus documentos atendam aos requisitos de imigração com precisão. Esses documentos podem incluir, mas não estão limitados a, os seguintes:
  • Certidões de nascimento
  • Certidões de casamento
  • Passaportes
  • Carteiras de motorista
  • Certidões de divórcio
  • Históricos acadêmicos
Para a tradução de documentos para imigração, muitos solicitantes confiam nos serviços de tradução juramentada do USCIS para atender aos requisitos de imigração. É difícil conseguir uma tradução juramentada para os requisitos do USCIS. É por isso que recomendamos trabalhar com um tradutor profissional e legal, como os da Rapid Translate. Algumas empresas podem anunciar tradutores de imigração certificados. No entanto, seu tradutor não precisa ser um especialista em imigração.

A declaração de certificação de tradução emitida pelo USCIS garante a precisão e a confiabilidade dos documentos traduzidos enviados para fins de imigração. Traduções não certificadas podem não estar em conformidade com as normas de instituições como o USCIS. Isso pode significar vistos rejeitados, processos de solicitação lentos e verificações de antecedentes.

A Rapid Translate oferece traduções para o inglês com 100% de aceitação. Traduzimos de mais de 60 idiomas, incluindo alemão, francês, hindi, hebraico e outros.

Muitos serviços podem fornecer traduções certificadas pelo USCIS. Em vários estágios do processo de solicitação de imigração, você pode precisar de um documento original ou de traduções certificadas pelo USCIS. Os solicitantes devem obter uma tradução juramentada em inglês, que o USCIS exige para todos os documentos em língua estrangeira que são enviados. Você deve usar um tradutor profissional para obter traduções legais, completas e precisas. Um tradutor que possa garantir a satisfação dos requisitos de tradução certificada do USCIS.

Com o Rapid Translate, o custo da tradução certificada pelo USCIS é de US$ 27,99 por página. Basta carregar seu documento original em idioma estrangeiro. Normalmente, você receberá uma tradução certificada do USCIS dentro de 1 a 3 dias. Garantimos que nossos documentos traduzidos atendem a todos os padrões dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA.

O USCIS é intransigente quando se trata de padrões de tradução em inglês. Se você enviar documentos legais com erros de tradução, eles poderão negar seu pedido de imigração. Ou você poderá ter de enviar uma solicitação de provas. Os motivos comuns para rejeição de pedidos de imigração ou visto incluem:
  • Pequenas ou grandes imprecisões na tradução de documentos de imigração.
  • Problemas na formatação do documento, indicando inautenticidade.
  • Ausência de um certificado ou declaração assinada e carimbada de um tradutor juramentado.
  • Um tradutor incompetente que não consegue traduzir documentos legais.
  • Em resposta à solicitação de provas, você deve reenviar um documento de forma satisfatória.
As pessoas costumam usar serviços de tradução certificada pelo USCIS para seus documentos essenciais para atender aos padrões de processamento de imigração. Trabalhar com uma empresa de tradução profissional e certificada como a Rapid Translate ajuda a garantir uma taxa de aceitação de 100%.

Geralmente, você tem duas opções para obter um certificado de tradução. Primeiro, você pode ir a tradutores certificados locais com uma cópia original de seus próprios documentos. Em seguida, peça para certificar seus documentos lá. Se precisar de reconhecimento de firma, vá a um cartório público em sua cidade. Depois disso, geralmente é necessário digitalizar e fazer o upload dos documentos como um arquivo eletrônico em PDF.

Ou você também pode usar uma agência de tradução certificada, a Rapid Translate. Os serviços de tradução de documentos certificados pelo USCIS garantem que sua documentação atenda aos padrões rigorosos do órgão. Nosso serviço fornece a você uma tradução oficial certificada em formato PDF dentro de 24 horas para até 3 páginas.

As traduções do Rapid Translate são aceitas globalmente por várias organizações, incluindo as seguintes:
  • Universidades
  • USCIS
  • O Departamento de Estado
  • Autoridades locais
Mantemos seus documentos seguros em todas as etapas e trabalhamos somente com tradutores profissionais para garantir 100% de satisfação.

O USCIS não exige necessariamente reconhecimento de firma, mas pode fazê-lo, dependendo de suas circunstâncias. De modo geral, você não precisa de reconhecimento de firma se enviar um documento para processamento do USCIS dentro das fronteiras dos EUA. Entretanto, você precisará de reconhecimento de firma se enviar um documento traduzido para o USCIS a uma embaixada dos EUA fora do país.

Um notário autorizado pelo governo carimba uma tradução autenticada como uma "testemunha oficial". O reconhecimento de firma acrescenta um nível extra de segurança, às vezes exigido por instituições governamentais. A etapa de notarização também garante que o tradutor é quem diz ser. Pense nisso como um documento de certificação.

Legalmente, um tabelião pode notarizar um documento traduzido em um idioma estrangeiro, mas talvez não o faça para evitar responsabilidade legal. Por segurança, é melhor ter seu documento traduzido profissionalmente com antecedência por uma organização profissional como a Rapid Translate.
Ver todas as perguntas frequentes
Pronto para começar sua tradução?
Solicite uma tradução agora
imagem pronta
traduzir-imagem

Obtenha serviços de tradução de documentos do USCIS com a Rapid Translate

Com o Rapid Translate, você não precisa mais depender de um membro da família ou do Google Translate. Em vez disso, nossos serviços de tradução aprovados pelo USCIS garantem que seus documentos atendam a todos os padrões e regulamentos federais do USCIS. A declaração de certificação de tradução do USCIS verifica a precisão e a integridade dos documentos traduzidos enviados para fins de imigração.

Podemos traduzir qualquer documento, desde certidões de nascimento e óbito até documentos de imigração e tudo o mais. Garantimos que seu documento traduzido seja 100% preciso e livre de erros. Quando se trata de seus documentos mais importantes, deixe-os com os tradutores profissionais da Rapid Translate.

Está pronto para obter uma tradução certificada de seus documentos vitais?

Solicite uma tradução agora

Veja por que somos um dos principais fornecedores de serviços de tradução

Veja outros documentos populares que traduzimos

Certidões de nascimento
Diplomas
Registros criminais
Demonstrações financeiras
Apostila
Declarações juramentadas
Cartões de identificação
Registros de vacinação
USCIS
Registros médicos
Contratos legais
Registros fiscais
Carteira de motorista
Extratos bancários
Passaportes
Certidões de óbito
Documentos que traduzimos
Mais perguntas? Vamos conversar.

Nossa equipe de suporte ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.

Entre em contato conosco
auxiliar
Lisa Smith

Gerente de contas sênior

Olá, eu sou a Lisa. Como posso ajudá-lo?
auxiliar
Pronto para começar sua tradução?
Peça agora