Equipe do Rapid Translate
Estudar no exterior é atraente - você vive em outro país, conhece culturas diferentes e conhece novas pessoas. Mas será que vale a pena estudar no exterior? Afinal de contas, essa é uma decisão importante e você quer ter certeza de que está tomando a decisão certa.
Para ajudá-lo a tomar essa decisão, vamos analisar o que você tem a ganhar ao se tornar um estudante internacional. Ao mesmo tempo, você também precisa considerar os vários desafios dessa mudança. Continue lendo para ter uma perspectiva equilibrada e poder tomar a decisão certa para seus estudos e sua carreira.

Índice
O que significa estudar no exterior?
Estudar no exterior significa ir para outro país para estudar. Pode ser tão curto quanto passar um semestre no exterior ou tão longo quanto concluir o curso em vários anos.
Algumas escolas e universidades têm programas de intercâmbio em que você pode ir para um país estrangeiro. Você pode se inscrever em instituições educacionais de outros países diretamente ou por meio de uma agência terceirizada.
Documentos essenciais para estudar no exterior
Se você deseja estudar no exterior, é fundamental ter os documentos necessários para enviar junto com sua solicitação de admissão. Os documentos necessários podem variar de acordo com a instituição e o país. No entanto, aqui está uma lista de documentos comuns que você deve ter para estudar em outro país:
- Históricos acadêmicos
- Registros financeiros
- Certificados de saúde
- Carta de recomendação
- Passaporte
- Declaração de propósito
Se estiver se inscrevendo em uma instituição educacional internacional, sempre pergunte quais documentos deve apresentar. Dessa forma, você não precisará sair correndo em busca de um serviço de tradução rápida de última hora.

Por que estudar no exterior é benéfico
Quando você se pergunta: "Os programas de estudo no exterior valem a pena?", primeiro você precisa considerar seus benefícios. Qual é a diferença de estudar em seu país? A seção a seguir destaca como estudar em um país diferente mudará você para melhor.

Aprimorar as habilidades linguísticas
Vários aplicativos e cursos ensinam a falar qualquer idioma com proficiência. No entanto, um verdadeiro teste de suas habilidades linguísticas só é possível quando você conversa com falantes nativos. Ao viajar para o exterior, você aprenderá rapidamente o idioma oficial do país, pois não terá outra opção.
Você entenderá as sutilezas do idioma da região, o que o ajudará a se tornar um falante melhor com o tempo. Quando voltar, você já saberá falar um idioma diferente.
Obter melhores resultados acadêmicos
Quando você estuda no exterior, há uma chance maior de ter um melhor desempenho acadêmico. Por exemplo, você pode ter acesso a uma educação de melhor qualidade, que talvez não esteja disponível em seu país.
Você terá contato com diferentes estilos de ensino, o que pode facilitar a compreensão de várias matérias. Além disso, estar em um novo ambiente pode motivá-lo a manter a concentração nas aulas, o que é útil durante os exames.
Descubra novos interesses
Estudar em outro país aumenta a probabilidade de você descobrir novos interesses. A exposição a novas culturas e idiomas pode mudar sua visão de mundo e a maneira como você encara a vida. Você conhecerá alunos com interesses variados, o que pode ser atraente para você.
Além disso, você pode se deparar com atividades que não estão disponíveis onde você mora. Por exemplo, sua universidade pode ter um clube de caminhadas que visita regularmente pontos de caminhada populares nas proximidades.
Crie amizades significativas
Quando você for estudar em outro país, conhecerá pessoas de todas as esferas da vida. Algumas podem ter histórias semelhantes, enquanto outras têm experiências muito diferentes. Você encontrará vários estudantes internacionais que estão passando pelo mesmo que você.
Isso lhe dá a chance de se conectar e criar relacionamentos significativos e duradouros. Realmente não há nada como compartilhar as mesmas experiências e criar laços com seus colegas.
Ganhe experiências de viagem e de vida
Estudar no exterior é incrível porque você pode viajar com facilidade. Você pode visitar novos lugares durante o fim de semana ou até mesmo fazer uma mini viagem quando o semestre terminar. Os alunos locais podem lhe dizer aonde ir e o que experimentar, proporcionando-lhe uma experiência como nunca antes.
Quando você estiver sozinho, as experiências que tiver o ajudarão a crescer pessoalmente. Você aprenderá a se adaptar, tornar-se independente e ter confiança. As lições de vida adquiridas durante esse período permanecerão com você e mudarão sua perspectiva.
Desafios de estudar no exterior
Conforme destacado anteriormente, é importante analisar os dois lados ao se perguntar: vale a pena estudar no exterior? Agora, vamos analisar o outro lado da moeda, ou seja, os desafios de estudar em outro país.

Custo dos programas de estudo no exterior
O maior desafio quando se trata de programas de estudo no exterior é o custo. Não se trata apenas das taxas de matrícula, mas também do custo de vida mensal. Pense em quanto você precisa para pagar aluguel, transporte, alimentação, serviços públicos, mantimentos e outras despesas.
Se você vier de um país com uma moeda mais fraca, tudo será mais caro. Talvez você precise fazer empréstimos educacionais, que levarão algum tempo para serem pagos. Entretanto, bolsas de estudo e outros programas de financiamento podem estar disponíveis para você.
Portanto, sempre analise várias opções antes de tomar uma decisão final sobre se é financeiramente viável estudar no exterior.
Permanecendo no caminho certo para a graduação
Outro desafio é que é difícil manter o controle e se formar no prazo. Quando se está em um novo país, há muitas coisas que precisam ser conciliadas simultaneamente. Por exemplo, você precisa prestar atenção nas aulas e concluir suas tarefas.
Ao mesmo tempo, você precisa realizar suas tarefas domésticas. Por exemplo, manter seu espaço limpo e cozinhar pode tomar muito tempo. Além disso, você também quer socializar com seus novos amigos.
E se você quiser viajar?
Como você pode ver, há muito a considerar. Mas, se você planejar adequadamente sua vida pessoal e acadêmica, terá muito a ganhar. A Rapid Translate oferece serviços de tradução de diplomas, para que você possa usar esses documentos para estudos superiores e para se candidatar a empregos.
Como escolher o programa certo de estudo no exterior
Se você está pensando seriamente em estudar no exterior, aqui estão algumas perguntas que você pode fazer a si mesmo para escolher o programa certo:
- Existe um programa de estudos no exterior em sua escola ou universidade atual?
- Que curso ou graduação você quer fazer?
- Em que país você quer estudar e consegue se adaptar às mudanças culturais?
- Você pode obter apoio financeiro se o curso for caro?
- Qual será seu futuro após a conclusão do curso?
Em outras palavras, você deve pensar profundamente sobre o que acontecerá quando você se mudar para outro país. No início, isso pode ser muito difícil, pois você tem muitas coisas a considerar. Entretanto, quando começar a planejar, você entenderá melhor se estudar no exterior é para você.
Vale a pena estudar no exterior? Com certeza, se você tiver condições, deve ir em frente.
Ao se mudar para outro país para estudar, seus documentos precisam estar no idioma oficial da região. Caso contrário, as instituições educacionais e governamentais poderão rejeitar sua solicitação.
Isso pode causar atrasos desnecessários e você pode perder a oportunidade de participar do curso por ter perdido o prazo de envio.
Com o Rapid Translate, você nunca precisará se preocupar com documentos que causem problemas com o seu aplicativo. Temos tradutores profissionais certificados que são proficientes em mais de 60 idiomas. Nosso serviço de tradução de documentos oferece traduções precisas e certificados de tradução para garantir que seus documentos sejam legalmente aceitos.
Você também pode nos pedir para notarizar as traduções se isso for uma exigência da instituição educacional ou governamental.
PERGUNTAS FREQUENTES
O que mais você gostaria de saber sobre estudar no exterior? Leia esta seção, pois ela aborda tudo o que você deve saber sobre esse tópico.
Você deve traduzir seus documentos quando estiver estudando no exterior?
Você precisa traduzir seu original ou uma fotocópia de seus documentos?
Você pode traduzir uma fotocópia de seus documentos profissionalmente e usá-la legalmente no exterior. Entretanto, é sempre uma boa prática verificar as diretrizes do governo ou da instituição educacional sobre o que eles exigem. Alguns países podem solicitar uma tradução juramentada.
A tradução do passaporte é necessária se você quiser estudar em outro país?
Sim, a tradução do passaporte é necessária para estudar em outro país se esse documento não estiver no idioma oficial da região. Você precisará traduzir os carimbos e selos. Peça a uma empresa de tradução profissional que o ajude a traduzir seus documentos de identidade para garantir que você possa usá-los internacionalmente.
