Às vezes, você pode querer usar o aplicativo de serviço de mensagens curtas do seu telefone. Essa é uma maneira ideal de enviar mensagens. Mas se o destinatário não entender o idioma de seu texto, pode haver um problema. Por isso, é necessário saber como traduzir mensagens de texto.
A tradução de mensagens de texto poupa o destinatário do estresse de encontrar um intérprete. Portanto, se você traduzir suas mensagens de texto enquanto digita, a comunicação será mais rápida e fácil. Mas você precisa de um tradutor para isso ou existe uma maneira de traduzir mensagens de texto automaticamente? Vamos descobrir.
Índice
O que é um tradutor de idiomas para SMS?
Um tradutor de idiomas de SMS é qualquer aplicativo ou ferramenta que pode converter mensagens curtas de um idioma para outro. Imagine que você tem um amigo por correspondência cujo principal meio de comunicação é o espanhol, mas o seu espanhol não é muito bom. Tentar conversar com esse amigo por mensagem de texto seria um caos, pois vocês dois são fluentes em idiomas diferentes.
Embora você possa contratar um intérprete para facilitar a comunicação, isso não é econômico. Felizmente, a automação por computador torna tudo mais fácil, inclusive a tradução. Portanto, em vez de ficar de mau humor, tudo o que você precisa fazer é obter um tradutor de idiomas por SMS. Pode ser uma ferramenta on-line com um site ou um aplicativo para download. Há várias opções para escolher.
Você pode digitar sua mensagem em francês e enviá-la em mandarim, inglês ou qualquer outro idioma que o destinatário entenda. Você também pode recomendar que ele use a mesma ferramenta para enviar a resposta.
O DeepL é um desses tradutores de SMS confiáveis. Seu algoritmo alimentado por IA permite traduções precisas do idioma de origem para o idioma de destino, o que o torna excelente para conversas. Embora nem todos os idiomas estejam disponíveis no DeepL, há uma seleção diversificada, incluindo chinês, tcheco, búlgaro, alemão, japonês e árabe.
É interessante notar que se trata de uma ferramenta on-line que funciona como um aplicativo com diferentes versões criadas para diferentes dispositivos. No entanto, não é possível integrar o aplicativo para funcionar em sincronia com o aplicativo SMS em seu dispositivo móvel.
Isso significa que você terá que continuar copiando, convertendo e colando. Mas isso não é tão estressante quanto parece. Você pode concluir o processo e trocar histórias e ideias por texto em poucos minutos.
Como traduzir mensagens de texto em telefones Android
Se você quiser enviar uma mensagem urgente, copiar e colar pode levar algum tempo. O que você faz em uma situação como essa? Muitos perguntaram se existe uma maneira mais rápida de traduzir mensagens de texto em telefones Android.
Felizmente, a resposta é sim: existe. O Google Translate é a chave para obter traduções instantâneas no seu aplicativo de mensagens do Android. Embora muitas pessoas tenham ouvido falar do Google Translate, apenas algumas sabem como usá-lo de forma eficaz.
Portanto, se você estiver pronto para aprender a usar a ferramenta de tradução de texto do Google corretamente, siga as sete etapas abaixo:
- Desbloqueie seu smartphone e acesse a loja Google Play.
- Use o recurso de pesquisa para encontrar o aplicativo Google Translate, faça o download e instale-o.
- Após a conclusão da instalação, inicie o aplicativo e selecione o ícone do menu.
- Navegue até a guia de configurações e escolha a opção tocar para traduzir. Deslize o botão de alternância para ativar essa configuração.
- Depois de ativá-lo, toque para traduzir, selecione seus idiomas preferidos e abra o aplicativo SMS.
- Um ícone azul do Google Translate aparecerá quando você digitar e destacar o texto. Toque no ícone para obter a tradução de seu texto.
- Insira o número do destinatário e envie o SMS.
Se quiser um tradutor multiuso que funcione com outros aplicativos móveis além do SMS, experimente o TransKey. Trata-se de uma extensão de teclado de tradução de bate-papo útil para mensagens de texto e bate-papo. A ferramenta é compatível com várias plataformas sociais, incluindo o Facebook Messenger e o WhatsApp.
Entretanto, observe que nenhuma ferramenta de tradução garante cem por cento de precisão. Portanto, é melhor não usar essas ferramentas para traduções oficiais ou legais. Em vez disso, prefira conversas informais ao usar essas ferramentas.
Como traduzir uma mensagem de texto no iPhone
Uma alta porcentagem de usuários de smartphones possui iPhones. Por esse motivo, deve haver informações e orientações suficientes sobre como traduzir com um iPhone. Portanto, vamos aprender a traduzir uma mensagem de texto no iPhone.
Usando o aplicativo Translate incorporado
É interessante notar que os iPhones têm um tradutor embutido, o que os diferencia. Portanto, não é necessário fazer download de um aplicativo de terceiros para traduzir textos com o iPhone. Entretanto, muitas pessoas não sabem disso, e algumas que sabem não conseguem usar o recurso.
Portanto, muitos proprietários confusos perguntaram várias vezes como traduzir uma mensagem de texto em um iPhone. Se você é um deles, é seu dia de sorte, pois estamos aqui para lhe dizer como.
O aplicativo de tradução em iPhones pode converter conversas escritas e verbais em qualquer idioma suportado pelo aplicativo. Com esse aplicativo integrado, a conectividade com a Internet não é um requisito, pois você pode fazer download de idiomas opcionais e traduzir off-line.
Para começar a usar o aplicativo Translate, localize-o e abra-o na App Library. Selecione os idiomas de origem e de destino em seus respectivos menus suspensos. Digite seu texto e a tradução aparecerá abaixo. Você também pode tocar no ícone do microfone para obter uma tradução de fala para texto.
Em seguida, você pode reproduzir, copiar e enviar a tradução por texto. Também é possível usar a câmera para digitalizar textos antes de copiar e colar os resultados para a pessoa com quem estiver conversando. Portanto, o aplicativo de tradução é uma ferramenta útil na qual você sempre pode confiar.
Uso da função Traduzir no aplicativo Message
Além de usar o aplicativo de tradução, há uma alternativa ainda melhor. Esse método consiste em traduzir o texto do aplicativo de mensagens. Com isso, você não precisa copiar e colar.
Portanto, abaixo estão oito etapas que explicam como traduzir o texto do aplicativo SMS no seu iPhone:
- Desbloqueie o iPhone e abra o aplicativo de mensagens.
- Clique em uma conversa específica ou selecione o botão de composição de texto para iniciar uma nova conversa.
- Na parte inferior da página, clique no campo de texto para digitar.
- Como alternativa, você pode escrever uma mensagem usando o recurso de fala para texto do microfone .
- Destaque o texto inteiro ou a parte do texto que você deseja traduzir.
- No minigame horizontal que aparece, selecione traduzir.
- Será exibido um menu com opções, incluindo a alteração do idioma da tradução.
- Agora você pode substituir o texto original pela tradução e enviar a mensagem.
Portanto, supondo que você faça uma tradução do inglês para o tcheco antes de enviar o texto, o destinatário poderá responder em tcheco. Não se preocupe se isso acontecer. Você pode usar facilmente a função de tradução para obter a versão em inglês da resposta. Para fazer isso, toque e mantenha pressionada a resposta até que apareça uma caixa pop-up.
Nas opções disponíveis, selecione traduzir e escolha o idioma de sua preferência, neste caso, inglês. Essa ação converterá automaticamente o texto para que você possa obter interpretações de idiomas estrangeiros ao enviar mensagens de texto. É interessante notar que essa é uma excelente maneira de desenvolver suas habilidades linguísticas de forma passiva.
Existe um aplicativo de mensagens de texto que traduz automaticamente as mensagens?
Sim, existe um aplicativo de mensagens de texto que traduz automaticamente as mensagens. Na verdade, há vários aplicativos desse tipo disponíveis. Um dos que mencionamos anteriormente é o TransKey, uma extensão de teclado.
Entretanto, além do TransKey, vários outros aplicativos incluem o Hi Translate, o Microsoft Translator e o Translate Me. Este último é um aplicativo baseado em assinatura. A assinatura desbloqueia vários recursos que facilitam o processo.
Mas mesmo que você instale um aplicativo gratuito de tradução de texto, ainda assim obterá um bom resultado. Entretanto, as ferramentas de tradução são propensas a interpretar mal o texto às vezes e até mesmo a fornecer significados errados. Portanto, não é aconselhável confiar somente nelas para conversas formais.
Portanto, apesar de saber como traduzir mensagens de texto, considere contratar um tradutor profissional para serviços de tradução profissional ou formal. Se não conseguir encontrar um ou não souber qual escolher, nossa agência pode ajudá-lo.
A Rapid Translate é uma agência de tradução profissional com anos de experiência e especialização. Temos tradutores especializados disponíveis em mais de 60 pares de idiomas para traduzir todos os documentos com competência.
Portanto, entre em contato conosco para obter sua documentação. Vamos ajudá-lo a superar as diferenças linguísticas, garantir aquele contrato, obter admissão ou mudar-se para o exterior. Solicite sua tradução agora e aproveite o poder da comunicação sem fronteiras!
