A tradução é o principal facilitador da comunicação internacional. Como o idioma é uma barreira para as atividades globais, a conversão de informações salva o dia. Entretanto, embora a maioria dos documentos seja texto, alguns estão disponíveis como imagens. Por isso, você pode se perguntar como traduzir uma imagem.
Diferentes cenários justificam a tradução de imagens digitais. Portanto, é melhor aprender com antecedência para evitar confusão quando houver necessidade de tradução visual.
Continue lendo para conhecer as ferramentas adequadas e as etapas a serem seguidas ao traduzir imagens!
Índice
Você pode traduzir imagens?
Sim, você pode traduzir imagens. Mas isso só se aplica a publicações que contenham texto escrito. O interessante é que você não precisa de um profissional para isso, especialmente quando se trata de conteúdo informal. Por exemplo, você pode traduzir diagramas de livros didáticos, menus, placas de sinalização e memes.
O processo é fácil; você só precisa do seu telefone, de um sistema de tradução digital e da imagem que deseja traduzir. No entanto, você também pode contratar os serviços de um tradutor profissional nos casos em que os erros são altamente arriscados.
Como traduzir imagens por conta própria pode produzir resultados erráticos, é melhor evitar isso para documentos formais. A contratação de um profissional garantirá a correção e a precisão de suas traduções.
Mas se a imagem que você deseja traduzir não for para uma finalidade importante, fique à vontade para usar um tradutor digital. Você pode fazer download e usar um aplicativo de tradução ou visitar um site de tradução on-line.
Qualquer que seja a ferramenta escolhida, ela extrairá o texto da imagem e o converterá em qualquer idioma de destino. Portanto, você pode facilmente traduzir uma imagem, editar e compartilhar informações.
Como traduzir uma imagem com texto
A tradução de imagens é uma tarefa simples que pode ser realizada em segundos. O recurso de tradução instantânea das ferramentas de tradução automática torna todo o processo muito fácil. Entretanto, nem todo mundo sabe como traduzir uma imagem com texto.
Embora o procedimento seja fácil, as etapas exatas dependem do tradutor que você usa. Mas, como a maioria dos tradutores automáticos funciona com algoritmos de aprendizagem profunda e redes neurais, as etapas são semelhantes.
Portanto, abaixo estão seis etapas para orientá-lo na tradução de imagens com texto em seu dispositivo móvel:
- Selecione e faça o download de um aplicativo de tradução que suporte entrada visual.
- Como alternativa, você pode visitar um site de tradução de imagens on-line.
- Clique no ícone de imagem e carregue a imagem se ela já estiver em sua galeria. Se não estiver, clique no ícone da câmera e tire uma foto.
- Depois de carregar a imagem, o sistema poderá detectar o idioma. Mas, se isso não acontecer, indique os idiomas de origem e de destino desejados.
- Confirme que você carregou a imagem correta e pressione o botão traduzir. A ferramenta executará uma tradução automática e exibirá o resultado em segundos.
- Em seguida, você pode baixar, salvar ou compartilhar o resultado final.
Observe que, se estiver usando a câmera para tirar fotos, é necessário conceder ao aplicativo de tradução acesso à câmera. Se não ajustar essa configuração, não será possível tirar fotos. Além disso, alguns aplicativos têm especificações de formato de imagem que você deve atender.
Além disso, capture uma imagem nítida com escrita legível para obter o melhor resultado. Ao aprender a traduzir uma foto, você também deve observar que algumas ferramentas têm uma contagem específica de caracteres.
Confirme se sua ferramenta de tradução tem especificações de fonte e idioma. Sempre estude os requisitos de um tradutor de imagens antes de tentar usá-lo.
Como traduzir um texto a partir de uma imagem
Há outra alternativa se você não quiser fazer upload e traduzir uma imagem inteira usando uma ferramenta de tradução. Esse método é fácil e ajuda a traduzir apenas uma parte do texto, mas envolve uma ferramenta diferente. Para aprender a traduzir o texto de uma imagem, é necessário usar uma ferramenta de reconhecimento óptico de caracteres (OCR).
Os aplicativos de reconhecimento de imagem geralmente funcionam como ferramentas de OCR, com sistemas que analisam os pixels da imagem. Com a análise, essas ferramentas podem identificar e detectar objetos, textos e símbolos em materiais visuais.
Os aplicativos de OCR fazem parte das ferramentas dos especialistas em idiomas para localizar sites e documentos. Essas ferramentas digitalizam imagens e extraem texto, permitindo que você selecione a frase ou o parágrafo que deseja traduzir.
Depois de extrair o texto da imagem, destaque-o e copie-o. Neste ponto, você precisará de um aplicativo de tradução de texto. Abra o aplicativo, cole o texto, indique o idioma de destino e processe a tradução. Você obterá seus resultados mais rapidamente do que com uma tradução apressada.
Como você pode traduzir imagens
Qualquer pessoa pode traduzir imagens usando aplicativos de tradução que funcionam com tecnologia de inteligência artificial (IA) e algoritmos de aprendizagem automática. Os algoritmos de aprendizagem profunda treinam sistemas para detectar e traduzir textos usando grandes conjuntos de dados.
Assim, as ferramentas automáticas podem observar os pixels da imagem, digitalizar e extrair o texto, relacioná-los com recursos semelhantes e produzir traduções. Várias outras tecnologias, como OCR e Redes Neurais Convolucionais (CNN), facilitam a tradução de imagens.
Mas talvez você se pergunte como isso funciona; portanto, você precisa entender como pode traduzir imagens por meio de ferramentas de tradução. Quando você captura ou carrega uma imagem, o sistema de tradução a pré-processa por meio de remoção de ruído, ajuste de iluminação e outros meios.
Em seguida, a tecnologia OCR escaneia e identifica o texto por meio do reconhecimento de caracteres. O algoritmo de aprendizagem profunda usa regras gramaticais para converter o texto do idioma de origem para o idioma de destino.
Por fim, o sistema substitui o texto original pela tradução na mesma fonte, mantendo o plano de fundo antes de exibi-lo. O interessante é que isso acontece em segundos, portanto, você pode traduzir rapidamente e-mails ou imagens de qualquer outro documento.
Entretanto, os aplicativos de tradução podem produzir resultados com preconceito de idioma, erros gramaticais ou outros erros. Além disso, nem todos os aplicativos fazem provisões para idiomas com padrões de escrita diferentes, como os escritos da direita para a esquerda.
Além disso, as opções de idiomas são poucas. As ferramentas de tradução geralmente oferecem mais opções de idiomas para a tradução de textos do que para a tradução de imagens. Portanto, leve isso em consideração antes de aprender a traduzir uma foto com um aplicativo.
PERGUNTAS FREQUENTES
Como posso traduzir o texto de uma imagem?
Você pode usar uma ferramenta on-line ou um aplicativo para traduzir o texto de uma imagem. Você só precisa fazer o upload da imagem de acordo com as especificações da ferramenta. Se você atender a todos os requisitos, o algoritmo extrairá o texto, o converterá em formato legível por máquina e o traduzirá.
Meu iPhone pode traduzir uma imagem?
Sim, você pode traduzir imagens com o aplicativo Translate no seu iPhone. Para fazer isso, abra o aplicativo, clique em câmera, selecione o idioma de destino e carregue uma imagem com texto. O aplicativo traduzirá imediatamente o texto dentro da imagem, mantendo o formato.
Como faço para traduzir uma foto da minha câmera?
Para traduzir uma imagem da sua câmera, primeiro você deve conceder acesso à ferramenta que pretende usar. Isso permite a tradução da câmera ao vivo, na qual você aponta o telefone para o que deseja capturar. Depois disso, você pressiona o botão de tradução e aguarda os resultados.
Como faço para usar o tradutor de imagens do Google?
Você pode usar o Google Image Translator abrindo o aplicativo, clicando na guia de imagem e indicando o idioma de destino. Em seguida, toque no botão procurar seus arquivos e carregue um tipo de arquivo de imagem compatível. A versão traduzida de sua imagem será exibida após o carregamento para que você possa exportá-la.
Use o Rapid Translate para converter texto em imagens e documentos
Embora traduzir imagens por meio de ferramentas ou aplicativos seja eficiente e ofereça soluções linguísticas em qualquer lugar, nem sempre é o ideal. O principal problema é a imprecisão. Mas, além disso, há outros problemas que você pode enfrentar.
Por exemplo, a resolução e o limite de caracteres de suas imagens devem atender às especificações do aplicativo. A tradução de imagens também está disponível em alguns idiomas. Você também deve considerar que uma ferramenta pode produzir uma imagem de tradução de baixa qualidade.
As pessoas também se preocupam com possíveis violações que infringem sua privacidade ao fazer upload de imagens com informações pessoais confidenciais. Além disso, algumas ferramentas de tradução limitam o acesso do usuário a recursos avançados que dependem de assinatura.
Portanto, talvez você tenha que pagar por uma tradução de imagem melhor. Mas, apesar de ter que pagar, a tradução automática ainda é propensa a erros. Considerando isso, por que não contratar um tradutor especializado da Rapid Translate?
Garantimos a aceitação da tradução de documentos e certificados. Além disso, entregamos dentro de dois ou três dias e oferecemos tradução urgente. Você não precisa aprender a traduzir uma imagem; deixe-nos fazer o trabalho para você.
Experimente o Rapid Translate para desfrutar de uma comunicação confiável agora mesmo!
