Documentos de adoção: Principais documentos necessários para a adoção

A adoção é uma experiência transformadora para todos os envolvidos. Pergunte a qualquer pai adotivo e ele explicará como o processo é gratificante. Mas para chegar lá, é preciso passar por vários obstáculos legais.

Neste guia, discutiremos os diversos documentos de adoção que você precisará durante o processo de inscrição. Abordamos a adoção de crianças, adultos e internacional, fornecendo exemplos de documentos de adoção.

Lista de documentos para adoção

Adquirir a documentação de adoção pode ser assustador, independentemente de você ser um adotante pela primeira vez ou estar fazendo uma adoção aberta. Nesta seção, listamos os documentos reais de adoção exigidos nos EUA.

Certidão de casamento ou sentença de divórcio

O primeiro documento diz respeito ao seu estado civil. É necessário fornecer uma cópia autenticada da certidão de casamento ou da sentença de divórcio para adotar um bebê ou criança. Você pode obter isso por meio do órgão estadual local que lida com estatísticas vitais, preenchidas pelo estado. A sentença de divórcio é especialmente relevante em adoções de padrastos e madrastas. Esses certificados de adoção não expiram.

Certidões de nascimento dos pais adotivos e da criança

Você precisará de uma cópia autenticada da sua certidão de nascimento, da certidão do seu parceiro (se aplicável) e da certidão da pessoa adotada. Ela inclui detalhes como data de nascimento, localização do hospital onde ocorreu o nascimento e nomes próprios. Novamente, você pode obter esse documento no órgão estadual que cuida das estatísticas vitais. Não há data de validade para as certidões de nascimento.

Demonstração financeira

A maioria dos estados exige declarações financeiras que demonstrem renda, poupança e ativos. Entre em contato com seu banco para obtê-las.

Carta do empregador

Você pode precisar de várias cartas de recomendação para adoção, incluindo uma do empregador de cada pai adotivo. Você ou seu empregador podem escrever a carta, mas ela deve ser assinada pelo empregador. Isso simplesmente atesta seu caráter e declara que você está apto a ser um pai adotivo.

Cartas médicas

Entre em contato com seu médico para obter cartas que atestem sua saúde física e mental. Seu médico ou um profissional da área médica preencherá esse formulário e o enviará de volta para você. Talvez seja necessário obter uma nova carta se você sofrer de qualquer outra condição após o preenchimento.

Relatórios policiais

Você também precisará de uma verificação de antecedentes criminais, que pode ser obtida na delegacia de polícia local. Você deve apresentar um relatório policial de cada estado e país em que viveu. Você pagará uma pequena taxa (dependendo do estado) e receberá uma verificação oficial preenchida pela autoridade relevante.

Estudo em casa

O estudo domiciliar é uma avaliação conduzida pela agência de adoção ou por um assistente social para avaliar seu ambiente doméstico. Marque uma consulta com um avaliador qualificado por meio de sua agência de colocação de crianças. A avaliação examinará se a sua casa - e todos os ocupantes - pode proporcionar um ambiente estável para um adotado.

Registros de adoção

Caso tenha adotado anteriormente, é necessário fornecer os registros apropriados. Esses registros incluem:

• Certificado de adoção
• Petição de adoção
• Nova certidão de nascimento
• Decreto de adoção

Você pode obter cópias desses documentos no tribunal de família do seu estado.

Adotar documentos internacionais

Se você pretende adotar do exterior, alguns documentos podem estar em um idioma diferente do seu país de origem. Para garantir total conformidade legal, você deve encontrar um tradutor para esses documentos. A RapidTranslate oferece tradução rápida e confiável de documentos de adoção para casos internacionais.

Aviso de aprovação do INS

Você deve baixar e preencher o Formulário I-800A para determinar sua aptidão para adoção internacional. O INS aprovará sua solicitação e você poderá começar a preencher e enviar os documentos de adoção restantes.

Passaportes

Você precisará de passaportes válidos para todas as partes envolvidas em adoções internacionais. Você pode obter um passaporte em uma agência local de aceitação de passaportes nos EUA.

Formulários do Serviço de Imigração e Naturalização (INS)

Há cerca de 10 documentos do INS que você deve preencher. Você pode fazer o download dos modelos de documentos de adoção nos sites do USCIS ou do Departamento de Estado dos EUA. Esses formulários incluem solicitações de adoção internacional, como a Petição para Classificar o Adotado da Convenção como Parente Imediato.

Documentos de adoção de um adulto

Quer saber como obter documentos de adoção para adultos? Esta seção detalha os formulários e documentos necessários para a adoção de adultos.

Petição de adoção

Para adoções de adultos, é necessário preencher uma petição de adoção. Você pode obtê-la baixando-a do site do Departamento de Estado dos EUA ou entrando em contato com a agência de adoção. Ela contém detalhes sobre os pais adotivos, o adotado, o relacionamento entre eles e os motivos da adoção.

Formulários de consentimento

Para adoções de adultos e crianças acima de 14 anos, você deve preencher um formulário de consentimento. Trata-se de uma declaração assinada por todas as partes envolvidas, declarando explicitamente a concordância de todos com o processo.

Prova de relacionamento

A prova de relacionamento é normalmente transmitida na petição de adoção. Nesse formulário de adoção, você demonstrará o relacionamento entre o adotado e os pais adotivos. Todas as partes assinarão seu consentimento para isso.

Como obter documentos de adoção

Você pode adquirir formulários de adoção entrando em contato com o órgão de autorização relevante. Isso varia de acordo com os documentos e se você estiver adotando no país ou no exterior. Por exemplo, você pode obter um atestado de antecedentes criminais na delegacia de polícia local. Em caso de dúvida, entre em contato com sua agência de adoção ou advogado para obter orientações sobre onde encontrar cada documento de adoção.

Depois de coletar e enviar todos os documentos relevantes, você assinará e receberá um formulário de acordo de adoção. Você pode ver um exemplo disso abaixo para ver como são os documentos de adoção.

Adotar uma criança ou um adulto pode ser uma das jornadas mais gratificantes da vida, mas lidar com a papelada não precisa ser uma tarefa árdua. Quando se trata de adoção internacional, é fundamental garantir que todos os documentos sejam traduzidos corretamente para evitar atrasos ou problemas legais. É aí que entra a Rapid Translate. Nossos serviços de tradução rápidos, precisos e profissionais são feitos sob medida para documentos de adoção, garantindo total conformidade com os requisitos legais.

Não deixe que as barreiras linguísticas atrasem seu processo de adoção. Solicite uma tradução agora com a Rapid Translate e dê o próximo passo para completar sua família!

Perguntas frequentes