A República Tcheca pode ser um país pequeno, mas seus cidadãos residem em muitos países do mundo. Da mesma forma, pessoas de outros países exploram a economia desenvolvida da República Tcheca. Sua indústria se espalha pelas esferas médica, financeira, tecnológica e automotiva. Isso aumenta a demanda por tradução do idioma tcheco em grande escala.
Historicamente chamado de boêmio, o tcheco é um dos idiomas europeus mais difíceis de traduzir. No entanto, vários serviços da Web oferecem traduções entre o tcheco e o inglês para resolver a barreira do idioma entre países diferentes. Mas como você pode usá-los?
Leia nosso guia para saber tudo o que precisa saber para obter traduções precisas do tcheco.
Índice
Como traduzir um documento do tcheco para o inglês
Pessoas da República Tcheca costumam visitar países de língua inglesa para estudar, se divertir ou fazer negócios. Seja qual for o motivo, os visitantes precisarão de uma tradução precisa de documentos do tcheco para o inglês. Um serviço de tradução perto de você ou uma empresa de tradução on-line pode fazer isso. No entanto, a maioria das pessoas encontra sites que podem traduzir documentos do tcheco para o inglês mais rapidamente.
1. Deepl Translate
O DeepL Translate oferece tradução automática de alta qualidade baseada em texto e documentos. Fornece tradução em 31 idiomas, incluindo tcheco e inglês. Ele usa redes neurais avançadas para garantir que os textos traduzidos reflitam o significado exato dos textos originais. O site DeepL tem uma interface amigável, feita sob medida para ajudar os usuários a navegar facilmente.
Além disso, ele também oferece tradução sem alterar o formato do documento. Esse tradutor também é compatível com formatos como arquivos PDF, PowerPoint, documentos do Word (.docx) e Excel. A melhor parte é que o tradutor de IA opera de forma segura, sem salvar ou compartilhar seus documentos.
Veja a seguir como usar o tradutor em sete etapas:
- Abra o site do DeepL Translate em um navegador.
- Clique em Sign Up para criar uma conta gratuita.
- Selecione o arquivo em seu computador ou arraste e solte o documento na janela do tradutor.
- Escolha um par de idiomas do seu idioma de origem para o idioma de destino entre as opções disponíveis.
- Selecione um tom de escrita formal ou informal para seu idioma de destino. Essa parte depende do tom que o idioma suporta.
- Clique no botão Traduzir para iniciar o processo.
- Faça o download do documento traduzido em seu computador.
2. Google Tradutor
O Google Translate é uma ferramenta de tradução gratuita desenvolvida pelo Google. Essa ferramenta permite que os usuários traduzam sem esforço textos, documentos e sites de um idioma para outro. Ela oferece traduções de documentos em diferentes formatos, como PowerPoint (.pptx), PDF, Word (.docx) e Excel (xlsx). O Google Translate oferece traduções em mais de 130 idiomas, incluindo tcheco e inglês.
Veja como funciona em seis etapas:
- Acesse o site do Google Translate em seu navegador.
- Clique em Documentos na parte superior da página.
- Escolha um par de idiomas para traduzir de e para.
- Selecione Browse your computer e selecione o arquivo de destino.
- Clique em Translate (Traduzir ) e aguarde até que o tradutor conclua o processo.
- Clique em Download Translation para fazer o download do documento.
O que é uma tradução juramentada do idioma tcheco?
Uma tradução juramentada do idioma tcheco é uma tradução de alta qualidade com um certificado que endossa sua precisão. O documento traduzido geralmente contém a data da tradução e os detalhes de contato do tradutor. Qualquer pessoa que entenda os dois idiomas pode traduzir do inglês para o tcheco. No entanto, uma tradução juramentada em tcheco geralmente é feita por um tradutor nomeado por um tribunal.
O documento traduzido geralmente tem o carimbo do tradutor juramentado para comprovar sua exatidão em relação ao documento original. Para a maioria das finalidades, as traduções em idiomas comuns são suficientes. No entanto, você precisará de uma tradução juramentada para fins oficiais ou governamentais. As autoridades geralmente exigem traduções certificadas em tcheco por motivos oficiais.
Pode ser para reconhecer a educação obtida fora da República Tcheca, certidões de casamento, documentos comerciais, registros médicos e muito mais. É necessário obter uma tradução juramentada se seus documentos ou certificados legais estiverem em um idioma diferente do tcheco. As autoridades da República Tcheca só aceitarão e usarão documentos traduzidos.
Várias empresas oferecem serviços de tradução jurídica certificada se você quiser traduzir documentos jurídicos. Da mesma forma, países de língua inglesa, como os EUA, exigirão uma tradução em inglês dos documentos para reconhecê-los para uso oficial. O envio de documentos para uso oficial, como imigração, sem suas cópias traduzidas pode complicar o processo.
Portanto, é necessário traduzir documentos impressos em tcheco para o inglês antes de enviá-los a uma agência governamental. Felizmente, vários serviços de tradução de documentos em idioma estrangeiro são especializados nesse aspecto.
Como obter uma tradução juramentada em tcheco
Conforme mencionado, as traduções certificadas diferem das traduções comuns porque contêm uma certificação. Para obter traduções juramentadas para o idioma tcheco, é necessário contratar um tradutor profissional certificado. Várias agências de tradução oferecem traduções certificadas on-line de tradutores profissionais. Vamos explorar duas das principais agências que você pode usar.
1. RushTranslate
A RushTranslate é outra empresa de serviços de tradução que oferece traduções precisas do tcheco. Em 24 horas, eles podem fornecer uma tradução humana certificada de qualquer documento. Além da entrega rápida, eles oferecem vários serviços em diversos setores. As avaliações da RushTranslate comprovam a precisão de seus serviços.
As traduções para o tcheco da RushTranslate são feitas por tradutores humanos profissionais que são falantes nativos do tcheco e fluentes em inglês. A agência pode fornecer traduções certificadas assinadas e carimbadas do inglês para o tcheco e do tcheco para o inglês. No entanto, nenhum desses serviços é gratuito. Por US$ 24,95 por página, você receberá suas traduções certificadas.
2. Tradução rápida
A Rapid Translate é uma empresa confiável que fornece traduções certificadas precisas e de alta qualidade. Nossas traduções incluem uma declaração confirmando as qualificações do nosso tradutor como tradutor juramentado e a precisão do documento traduzido. Ela também contém uma identificação do documento traduzido e do idioma usado no processo.
Oferecemos traduções de documentos e certificados do tcheco para o inglês e do inglês para o tcheco. Nossa dedicação à precisão e à credibilidade coloca tradutores humanos profissionais e certificados no comando de suas traduções. Esses tradutores são falantes nativos de tcheco e também fluentes em inglês.
Além disso, temos prazos de entrega rápidos para fornecer bons resultados. Por US$ 27,99 por página, podemos fornecer traduções do tcheco para fins pessoais e comerciais. Oferecemos serviços para documentos como a sua apostila tcheca, certidões de nascimento, passaportes, carteiras de identidade, extratos bancários e muito mais.
Embora existam várias empresas de tradução, a Rapid Translate consolidou sua reputação como um fornecedor confiável. A Rapid Translate pode levar sua comunicação global a um novo patamar. Não importa se você precisa de tradução do idioma tcheco para fins comerciais ou pessoais, nós temos o que você precisa. Amplie seu alcance com nossa tradução eficiente e precisa. Faça seu pedido agora e experimente o poder de uma comunicação tranquila!
