Tradução automática de mensagens de texto: Comunicação fácil

Equipe do Rapid Translate

Atualizado: 10 de outubro de 2024 | 6 min de leitura

Você já tentou enviar mensagens de texto para alguém que fala um idioma diferente? Ficar indo e voltando de um aplicativo de tradução para interpretar a mensagem pode limitar as conversas. Por esse motivo, talvez você precise traduzir automaticamente as mensagens de texto com mais eficiência. Mas isso é possível?

Há várias maneiras de automatizar a tradução de mensagens de texto. Embora alguns dispositivos ofereçam recursos integrados para aumentar a conveniência, você também pode usar aplicativos para fazer isso. 

Leia este artigo se você não tiver certeza sobre os processos e as ferramentas envolvidas!

smartphone 5551318 640

Como traduzir automaticamente mensagens de texto

Ao traduzir mensagens de texto, as pessoas geralmente não têm certeza das etapas a serem seguidas. Felizmente, o Google Translate oferece uma opção confiável para as pessoas que usam dispositivos Android e iOS para obter traduções automáticas.

Veja como traduzir automaticamente mensagens de texto com essa ferramenta.

Tradução automática de mensagens de texto no Android

Copiar e colar mensagens em uma ferramenta de tradução durante uma conversa pode ser frustrante. Mas se você usa um dispositivo Android, o aplicativo Google Translate oferece um recurso de toque para traduzir que você achará útil. 

Embora a maioria das pessoas use essa ferramenta de tradução, elas não têm ideia de que ela se integra às suas mensagens de texto. Veja a seguir como traduzir suas mensagens:

  1. Visite a Google Play Store em seu dispositivo Android e instale o aplicativo Google Translate.
  2. Inicie o aplicativo Google Translate.
  3. Escolha a opção Menu no canto superior direito da tela.
  4. Escolha Settings (Configurações ) na lista de opções que será exibida.
  5. Escolha Toque para traduzir e ative o recurso usando o botão de alternância.
  6. Volte ao aplicativo de mensagens em seu dispositivo e abra a conversa.
  7. Digite e realce a mensagem de texto que deseja traduzir e toque no ícone do Google Tradutor que aparece.
  8. Escolha o par de idiomas de sua preferência, e o aplicativo traduzirá automaticamente o texto.

Da mesma forma, se estiver traduzindo uma mensagem recebida, copie-a e cole-a na caixa de texto. Em seguida, selecione-a e abra o widget do Google Translate para obter a versão traduzida.

Traduzir mensagens de texto em um iPhone ou iPad

Esse recurso do Google Tradutor também funciona em iPhones e iPads, mas de forma um pouco diferente. Ele envolve o uso do recurso 3D para traduzir mensagens na sua tela inicial. 

Veja a seguir como obter traduções automáticas de mensagens de texto dessa forma:

  1. Ative o 3D touch em seu iPad ou iPhone.
  2. Vá até a App Store e instale o aplicativo Google Translate em seu dispositivo.
  3. Vá para suas mensagens e copie o texto que deseja traduzir.
  4. Volte à sua página inicial e toque e mantenha pressionado o aplicativo Google Translate.
  5. Deslize o dedo sobre a opção Colar e traduzir para o idioma de sua escolha.

O aplicativo traduz automaticamente a mensagem quando você tira o dedo da tela. 

Alguém digita enquanto está agachado em seu dispositivo móvel.
Traduzir automaticamente mensagens de texto: Comunicação fácil 7

O iPhone pode traduzir automaticamente mensagens de texto?

Sim, um iPhone pode traduzir automaticamente mensagens de texto. Para a maioria dos usuários, o recurso de tradução integrado do dispositivo móvel oferece mais conveniência do que aplicativos externos como o Google Translate. 

Isso ocorre porque ele permite que os usuários traduzam suas mensagens de texto diretamente no aplicativo de mensagens, sem interferência de terceiros. Veja a seguir como traduzir texto automaticamente com um iPhone:

  1. Inicie o aplicativo Messages no seu iPhone.
  2. Abra a conversa com as mensagens de texto que você deseja traduzir.
  3. Toque e mantenha pressionada a mensagem específica que você deseja traduzir.
  4. Entre as opções exibidas, escolha Traduzir.
  5. Como o aplicativo detecta automaticamente o idioma de origem, selecione o idioma de destino usando o segundo menu suspenso.
  6. Clique no botão Reproduzir para ouvir uma versão em áudio do texto. 

Esse recurso de tradução de mensagens em um iPhone é bastante simples e conveniente. Ele também permite que você copie a tradução. Mas se estiver enviando uma mensagem, digite a mensagem na caixa, realce-a e escolha a opção traduzir

Em seguida, escolha seu idioma de destino, copie a versão traduzida, cole-a na caixa de texto e clique no botão Enviar

Uma pessoa em um carro envia uma mensagem em seu telefone Android.
Traduzir automaticamente mensagens de texto: Comunicação fácil 8

Existe um aplicativo que traduz automaticamente mensagens de texto?

Sim, existe um aplicativo que traduz automaticamente mensagens de texto. Existem muitos desses aplicativos. Normalmente, eles se integram ao seu aplicativo de mensagens e oferecem recursos de tradução incorporados. 

O Transkey permite traduzir automaticamente o texto de qualquer aplicativo de mensagens em seu dispositivo móvel. Além de traduzir mensagens de texto, você pode traduzir mensagens do WhatsApp, do Zoom e de seus aplicativos de e-mail. 

Outros aplicativos, como o Translate Me e o Swift Translate, também realizam essas tarefas de tradução. A maioria das pessoas opta por eles porque podem usá-los em seus aplicativos de mensagens. Embora alguns exijam assinaturas para acessar todos os seus recursos, outros são gratuitos. 

PERGUNTAS FREQUENTES

Agora que já falamos sobre como traduzir mensagens de texto, vamos responder a algumas perguntas rápidas!

Existe algum aplicativo de mensagens de texto que traduza automaticamente as mensagens?

Sim, existem aplicativos de mensagens de texto que traduzem automaticamente as mensagens. Esses aplicativos se integram ao seu aplicativo de mensagens, permitindo que você converse sem problemas com pessoas que falam idiomas diferentes. Eles traduzem as mensagens recebidas e enviadas, facilitando assim a comunicação.

Qual é o aplicativo que traduz o texto durante a digitação?

Muitas ferramentas de tradução on-line podem traduzir o texto enquanto você digita. Entre elas estão o Google Translate, o DeepL Translator, o Microsoft Translate e o Amazon Translate. Embora possa ser necessário copiar o texto traduzido dessas ferramentas posteriormente, elas também são convenientes.

Qual é a precisão dos aplicativos de tradução de mensagens de texto?

Os aplicativos de tradução de mensagens de texto geralmente são tradutores automáticos. Portanto, sua precisão é suficiente para a comunicação básica. No entanto, isso também depende dos pares de idiomas e do contexto das mensagens. Embora eles lidem bem com frases comuns, podem ter dificuldades com linguagem especializada.

Um iPhone mostra uma pasta de aplicativos com vários aplicativos de mensagens de texto.
Traduzir automaticamente mensagens de texto: Comunicação fácil 9

Obtenha suas traduções certificadas com a Rapid Translate

Embora as ferramentas que traduzem automaticamente mensagens de texto sejam frequentemente necessárias, talvez você precise de traduções certificadas. Esse tipo de tradução é importante para documentos oficiais e legais. Nesse caso, sua melhor opção é trabalhar com uma agência de tradução confiável. 

A Rapid Translate pode ajudá-lo a expandir seus recursos de comunicação global e a romper as barreiras do idioma. Se você precisa de traduções comerciais, médicas, jurídicas ou de imigração, nossos profissionais oferecem os melhores resultados.

Fornecemos traduções precisas e as entregamos nos prazos mais rápidos. Visite nosso site e faça seu pedido agora para desfrutar de serviços de tradução precisos!

100% de garantia de aceitação do USCIS
Serviços de tradução juramentada de documentos e certificados
Peça agora
imagem de um lado
Obtenha traduções certificadas de documentos em mais de 65 idiomas, 24 horas por dia, 7 dias por semana! Peça agora

Como traduzir documentos jurídicos

Pare de se estressar com a tradução de documentos jurídicos e leia nosso guia sobre como obter uma tradução precisa e certificada o mais rápido possível.

Serviços de tradução: Onde obter traduções confiáveis

Procurando serviços de tradução profissional? Leia este artigo para saber mais sobre esses serviços e como encontrar as melhores agências de tradução!

Tradutor juramentado: Como encontrar um profissional de confiança

Saiba o que é um tradutor juramentado, quais documentos ele pode traduzir e como contratar um com o guia completo da Rapid Translate.

Pronto para começar sua tradução?
Peça agora
imagem