Você é um migrante que está buscando a cidadania nos EUA? Quando estiver qualificado para se tornar um cidadão, você deverá passar pelo processo de naturalização. Esse processo envolve o preenchimento e o envio de formulários específicos, a realização de entrevistas e a prestação de juramentos. Mas qual é a documentação de naturalização de que você precisará durante a solicitação?
O Formulário N-400 é o primeiro documento que você deve preencher e apresentar ao solicitar a naturalização. Além disso, você precisará de uma fotocópia do seu cartão de residente permanente e duas fotos coloridas. Você também precisará de uma ordem de pagamento ou cheque para a taxa de inscrição.
Continue lendo, pois este artigo aborda todo o processo e toda a documentação de que você precisará.
Índice
10 documentos necessários para o pedido de naturalização
O U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) exige alguns documentos específicos para as pessoas que enviam pedidos de naturalização. Além do Formulário N-400, há dez documentos necessários para o pedido de naturalização.
1. Formulário de naturalização dos EUA preenchido
O Formulário de Naturalização dos EUA é o primeiro fator a ser considerado ao organizar a documentação de sua solicitação. Após a verificação, preencha esse formulário para confirmar que você atendeu aos requisitos da solicitação.
Este formulário o ajuda a fornecer informações sobre sua elegibilidade, informações pessoais e detalhes biográficos. Aqui, você também fornecerá informações sobre sua residência, histórico conjugal, filhos, emprego e tempo fora dos EUA.
2. Uma cópia de seu cartão de residente permanente
O USCIS exige que você apresente uma fotocópia do seu cartão de residente permanente, cobrindo os dois lados do cartão. Esse cartão, anteriormente chamado de Green Card ou Cartão de Registro de Estrangeiro, é um documento importante. Ele inicialmente certifica sua residência no país, mesmo antes de obter a cidadania.
Há uma disposição para você caso tenha perdido o cartão. Nesse caso, você pode apresentar uma fotocópia do recibo do Formulário I-90. Você também deve solicitar a substituição do seu Cartão de Residente Permanente.
3. Ordem de pagamento ou cheque
Ao solicitar a naturalização nos EUA, você deve incluir uma ordem de pagamento ou um cheque pessoal. Isso cobre suas taxas de naturalização e de processamento biométrico. Lembre-se de que o cheque ou ordem de pagamento deve ter o seu número de registro de estrangeiro no verso. O USCIS isenta apenas pessoas com 75 anos ou mais do pagamento dessas taxas.
Se essa opção for inconveniente, você pode pagar com seu cartão de crédito sem custo adicional. No entanto, o USCIS insiste que o Formulário N-400 é o único formulário que pode ser pago com autorização para transações com cartão de crédito.
4. Duas fotografias coloridas idênticas
Se estiver residindo fora dos EUA, você deverá adicionar duas fotos idênticas à documentação. Cada foto deve ter seu número de registro de estrangeiro e seu nome no verso.
Lembre-se de que você deve escrever esses detalhes com um lápis. Além disso, suas características faciais devem estar aparentes para ajudar na identificação. Mesmo que esteja usando uma cobertura para a cabeça por motivos religiosos, seu rosto deve ser identificável na fotografia.
5. Detalhes pessoais e do casamento
Há requisitos adicionais se você solicitar a naturalização com base no casamento com um cidadão dos EUA.
Primeiro, você deve comprovar que seu cônjuge é cidadão americano há pelo menos três anos. Aqui, você fornecerá os dados dele:
- Certidão de nascimento, se não tiver perdido a cidadania desde o nascimento.
- Certificado de naturalização.
- Certificado de cidadania.
- A parte interna da capa do passaporte americano atual.
- Formulário FS-240 ou um relatório de nascimento de um cidadão americano no exterior.
Você também precisará de sua certidão de casamento atual e prova de término de casamentos anteriores, como decretos de divórcio ou anulações. Você também precisará de documentos que se refiram a você e ao seu cônjuge.
Isso inclui declarações de imposto de renda, contratos de aluguel, contas bancárias, transcrições de declarações de imposto de renda do IRS e hipotecas. Se você foi casado no passado, também deve provar que todos os casamentos anteriores terminaram.
6. Documentos comprobatórios se você tiver permanecido fora dos EUA.
Você precisará de documentos comprobatórios se tiver permanecido fora dos EUA por mais de seis meses desde que se tornou residente permanente. Nesse caso, você deve provar que você e sua família viveram, trabalharam e mantiveram vínculos com o país.
Aqui estão os documentos de que você precisará:
- Uma transcrição de suas declarações de imposto de renda do IRS. Você também pode usar uma listagem certificada pelo IRS de suas informações fiscais dos últimos cinco anos.
- Pagamentos de hipoteca ou aluguel e recibos de pagamento.
7. Se você tiver cônjuges ou filhos dependentes que moram em outro lugar
Você precisará de documentação adicional se tiver um cônjuge ou filhos que sejam dependentes e não morem com você. Nesse caso, você precisará do seguinte:
- Uma ordem governamental ou judicial para oferecer apoio financeiro a eles.
- Você deve fornecer provas de seu apoio financeiro, incluindo provas de que cumpriu a ordem. Isso inclui cheques cancelados, comprovantes de penhoras de salário, dinheiro e recibos.
8. Se você já teve prisões ou condenações anteriores
Se algum agente da lei o prendeu ou deteve e não houve acusações, você deve fornecer a declaração oficial. Por outro lado, se houver acusações após a prisão, você precisará de uma cópia original do registro da prisão.
Essa documentação abrange o seguinte:
- Ordem de absolvição.
- Registro de condenações.
- Ordem de demissão.
Se um tribunal o condenou ou o colocou em um programa de penas alternativas, você também precisará de alguns documentos. Esses documentos incluem:
- Uma cópia autenticada pelo tribunal dos seus registros de sentença para cada evento.
- Prova de que você cumpriu a sentença, incluindo uma cópia original do seu registro de liberdade condicional ou liberdade condicional e prova de que você concluiu o programa de reabilitação.
Se suas condenações ou prisões tiverem sido seladas, anuladas ou retiradas, você precisará de cópias certificadas pelo tribunal das ordens.
9. Seus detalhes fiscais, caso tenha violado algum código fiscal
Se você já deixou de apresentar alguma declaração de imposto de renda desde a sua residência, precisará fornecer a correspondência do IRS. Além disso, você precisará de contratos assinados e documentação do IRS se tiver impostos atrasados.
10. Documentação adicional
Às vezes, você precisará de alguns documentos adicionais ao solicitar a naturalização nos EUA.
Primeiro, se estiver solicitando uma exceção por deficiência, você precisará do Formulário N-648 original, que é o atestado médico para uma exceção por deficiência.
Um médico licenciado deve ter preenchido esse formulário nos últimos seis meses.
Em seguida, se você for militar, deverá enviar um Formulário N-426 preenchido.
Sua solicitação de naturalização em 7 etapas
Embora o processo de naturalização pareça bastante simples, há várias complexidades. O envio de sua solicitação de naturalização pode ser entediante. Portanto, aqui estão sete etapas úteis para ajudar em sua jornada:
- Determine se você já é um cidadão dos EUA.
- Descubra seu status de elegibilidade para se tornar um cidadão dos EUA.
- Salve e preencha o Formulário N-400 e, em seguida, prepare sua solicitação.
- Envie seu Formulário N-400 antes de pagar suas taxas.
- Compareça à sua consulta de biometria, se for o seu caso.
- Compareça e conclua a entrevista e aguarde a decisão.
- Obtenha uma nota para fazer o juramento de fidelidade.
Traduza sua documentação de naturalização com o Rapid Translate
Você precisa traduzir seus documentos de naturalização? A Rapid Translate é uma opção segura para você obter serviços precisos. Essa agência oferece traduções certificadas pelo USCIS com taxas de aceitação de 100%.
A agência oferece serviços de tradução em mais de 60 idiomas. Por apenas US$ 27,99 por página, você pode receber seus pedidos de volta em 24 horas. Por uma taxa adicional, você também pode obter traduções autenticadas em cartório ou opções de envio urgente.
Então, por que não aprimorar suas habilidades de comunicação global com o Rapid Translate? Além de traduzir a sua documentação de naturalização, você também pode obter traduções jurídicas, médicas e comerciais. Portanto, faça seu pedido e aproveite a comunicação sem limites agora mesmo!
